Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufschlaglinie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSCHLAGLINIE ÎN GERMANĂ

Aufschlaglinie  A̲u̲fschlaglinie [ˈa͜ufʃlaːkliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHLAGLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHLAGLINIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschlaglinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufschlaglinie în dicționarul Germană

Linia câmpului, care nu trebuie depășită atunci când se joacă serverul Serverul se află în spatele liniei de serviciu - © Markus Schieder - Fotolia.comServerul se află în spatele liniei de serviciu - © Markus Schieder - Fotolia.com. Begrenzungslinie des Feldes, die beim Spielen des Aufschlags nicht überschritten werden darfDer Aufschläger steht hinter der Aufschlaglinie - © Markus Schieder - Fotolia.comDer Aufschläger steht hinter der Aufschlaglinie - © Markus Schieder - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschlaglinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHLAGLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHLAGLINIE

Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen
Aufschläger
Aufschlägerin
Aufschlagfehler
Aufschlagfeld
Aufschlagspiel
Aufschlagverlust
Aufschlagzünder
aufschlämmen
Aufschlämmung
aufschlecken
Aufschleppe
aufschleppen
Aufschleppung
aufschleudern
Aufschleuderung
aufschließen
Aufschließung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHLAGLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Aufschlaglinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufschlaglinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSCHLAGLINIE

Găsește traducerea Aufschlaglinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufschlaglinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufschlaglinie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服务专线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de saque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

service line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्विस लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خط الخدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

линия обслуживания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de serviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেবা লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne de service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

talian perkhidmatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufschlaglinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サービスライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서비스 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

line layanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường dây dịch vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேவை வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेवा ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

servis hattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

linea di servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia serwis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лінія обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

linie de serviciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμή εξυπηρέτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diens lyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

serviceledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servicelinjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufschlaglinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHLAGLINIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufschlaglinie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufschlaglinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufschlaglinie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufschlaglinie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHLAGLINIE»

Descoperă întrebuințarea Aufschlaglinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufschlaglinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Badminton-Spielregeln: 2007/2008 ; (deutsche Übersetzung des ...
51. Legende: Diagramm F Spielfeld Diagramm G Aufschlagfeld Spielfeld und Aufschlagfeld für Sitzbadminton Einzelspiel vordere hintere Aufschlaglinie Aufschlaglinie Spielfeld und Aufschlagfeld für Sitzbadminton Doppelspiel Diagramm H 1 ...
‎2008
2
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.) 40 mm 40 mm 720 mm rückwärtige Begrenzungslinie auch hintere Aufschlaglinie für Einzel 3.880 m 1.980 m 1.980 m 3.880 m 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 720 mm 2.530 m rechtes Aufschlagfeld ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
3
Badminton - Spielregeln 2011/2012
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.) 4 0 m m 2.530 m 2.530 m 40 mm 40 mm 1.980 m 1.980 m 4.640 m P f o s t e n P f o s t e n M i t t e l l i n i e S e i t e n l i n i e auch hintere Aufschlaglinie vordere Aufschlaglinie rechtes Aufschlagfeld ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
4
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.) 2.530 m 4 0 m m 4 0 m m 4 2 0 m m 4 0 m m 4 0 m m 4 0 m m 4 2 0 m m 2.530 m rückwärtige Begrenzungslinie rückwärtige Begrenzungslinie auch hintere Aufschlaglinie für Einzel hintere ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
5
Praxis des Sportplatzbaus: Fehleraufdeckung und -vermeidung ...
Derzeitig ist kein Spalt an der Grund- und/oder Aufschlaglinie festzustellen, jedoch ist trotzdem unter dem Tennisnetz durch Wanderung und Dehnung des Belages wieder eine sehr deutlich sichtbare Falte entstanden und festgestellt.
Claus G. Matthias, 2008
6
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
Aus dem Bereich hinter der vorderen Aufschlaglinie werden die Aufschläge gespielt. Der kurze Aufschlag (1) fliegt sehr flach über die Netzkante und landet dicht hinter der vorderen Aufschlaglinie des annehmenden Partners, der hohe ...
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011
7
Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis
Spieler A schlägt einen hohen Aufschlag von der Aufschlaglinie, den Spieler B mit einem Überkopf-Clear von der Grundlinie zurückschlägt. A fängt den Überkopf-Clear mit dem Schläger. Nach 10 Aufschlägen wird gewechselt. 1. Variation zu ...
Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014
8
Ich lerne Badminton
Grundlinie – hintere Einzel-AufschlagLinie hintere Doppel-Aufschlaglinie linke rechte Spielfeldhälfte Spielfeldhälfte vordere Aufschlaglinie M i t t e l l i n i e 0 , 7 6 m 5,18 m 1 3 , 4 0 m 6,10 m 3 , 9 6 m 1 , 9 8 m Linien und Maße Auch wenn du  ...
‎2010
9
Handbuch Badminton: Training ; Taktik ; Wettkampf ; ...
... Spieler bei derAufschlagannahme nicht direkt vorn an derAufschlaglinie, sondern leicht zurückversetzt steht (im Gegensatz zum Doppel zählt die Grundlinie als Aufschlaglinie, der Spieler muss nach hinten also ein längeres Feld abdecken); ...
Bernd-Volker Brahms, 2012
10
Sporteventsponsoring: Rahmenbedingungen - Wirkung - Kontrolle
Frage 5a): An welche Bandenwerbung können Sie sich hinter der Aufschlaglinie erinnern? 25,1% 21,0% 18,9% 7,2% 1,5% 0% 10%20% 30% CA Media Markt Trend AG Zipfer Shopping Center Gerade ein Viertel der Befragten konnte sich an ...
Petra Mathi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHLAGLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufschlaglinie în contextul următoarelor știri.
1
DTB Tennis-Sportabzeichen
So erhält der Spieler in der gelben Stufe nur dann die volle Punktzahl für einen Vorhandschlag, wenn der Ball hinter der Aufschlaglinie im Zielkorridor des ... «sportschau.de, Apr 16»
2
SCU-Volleyballerinnen sind deutscher Vizemeister
Beim 25:16 und 25:16-Sieg machte das Team aus Sachsen vor allem von der Aufschlaglinie viel Druck. Die Endspielniederlage konnte die große Freude über ... «Grafschafter Nachrichten, Apr 16»
3
RCS-Triumph an der Nordseeküste – 3:1-Sieg in Bremen
Der letzte Wechsel brachte mit Michelle Henkies den nächsten Youngster an die Aufschlaglinie und so war es am Ende eine Co-Produktion der beiden ... «Derwesten.de, Apr 16»
4
TSV Herrsching vergeigt die Playoff-Teilnahme
Aus Herrschinger Sicht begann die Partie durchaus zufriedenstellend. Patrick Steuerwald trotzte seiner Kapselverletzung und sorgte von der Aufschlaglinie für ... «Merkur.de, Mar 16»
5
Besser spielen: So trainieren Sie direkte Winner!
Sie markieren sich Zielfelder in den hinteren Ecken sowie an den Seiten auf Höhe der Aufschlaglinie (siehe Grafik). Stufe eins: drei bis fünf Durchgänge à zehn ... «tennis magazin, Feb 16»
6
Andy Murray bucht 7. Melbourne-Viertelfinale in Folge
... gespielt, etwa beim Stand von 1:1 im Tiebreak des dritten Durchganges, als er eine gut vorbereitete Vorhand kurz hinter der Aufschlaglinie ins Netz setzte. «tennisnet.com, Ian 16»
7
GOlympia (M): DVV-Männer nicht in Rio dabei - 2:3 gegen den ...
Als der „Hammerschorsch“ noch einen von der Aufschlaglinie draufpackte, hieß es 23-19. Diesen Vorsprung ließ sich das DVV-Team nicht mehr nehmen, ein ... «Deutscher Volleyball Verband, Ian 16»
8
BSV Ostbevern Volleyball Bezirksliga Frauen : BSV wehrt zwölf ...
Dann aber ging Anna Dreckmann an die Aufschlaglinie, machte zusammen mit ihren Teamkameradinnen acht Punkte in Folge und fand den Anschuss zum ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
9
Rod Laver: «Federer spielt fast besser als vor einigen Jahren»
Und was ging Ihnen durch den Kopf, als Sie das erste Mal sahen, dass er fast an der Aufschlaglinie retourniert? Ganz ehrlich: Ich verstehe nicht, wie man den ... «bluewin.ch, Oct 15»
10
Tennis: Rasenpflege in Wimbledon: Acht Millimeter, ein Vogel
Besonders an der Aufschlaglinie verschwindet das Grün durch die Abnutzung von Turniertag zu Turniertag stetig, es werden mehr und mehr braune Stellen. «Abendzeitung München, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufschlaglinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschlaglinie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z