Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufschlagspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSCHLAGSPIEL ÎN GERMANĂ

Aufschlagspiel  [A̲u̲fschlagspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHLAGSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHLAGSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschlagspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aufschlagspiel

declarație

Angabe

Serviți cu serviciul de tenis de la Faustball Intrarea sau suprataxa este dreptul de a fi primul care joacă mașina de joc în sporturi cu bile. Mișcarea adversarului în balada este acceptarea intrării. Intrarea oferă jucătorului opus posibilitatea de a lua inițiativa. Este un avantaj mai mult sau mai puțin important, în funcție de tipul de sport, astfel încât indicația sau jocul de impact se schimbă în timpul jocurilor de răsturnare în timpul jocului. Există sisteme de joc în care declarația de fiecare dată, sau după o anumită serie fixă, se schimbă într-un anumit scop de joc până când atinge obiectivul, sau adversarul trebuie să fie luptat sau cel care pierde jocul anterior. În cele mai multe sporturi specificația diferă clar de restul succesiunii jucăușă și are, de asemenea, un set special de reguli. Dreptul la intrare este de către lot, jucătorul / echipa cu un clasament mai rău sau mai bun sau ceva asemănător. Aufschlag beim Tennis Aufschlag beim Faustball Die Angabe oder der Aufschlag ist in Ballsportarten das Recht, als erster das Spielgerät zu spielen. Der Spielzug des Gegners auf die Ballangabe ist die Annahme der Angabe. Die Angabe gibt dem aufgebenden Spieler die Möglichkeit, die Initiative zu übernehmen. Er ist ein je nach Sportart mehr oder minder großer Vorteil, sodass die Angabe oder das Aufschlagspiel bei Rückschlagspielen im Laufe der Partie wechselt. Dabei gibt es Spielsysteme, in denen die Angabe jedes Mal, oder nach einer gewissen festen Serie, bis zum Erreichen einen gewissen Spielziels wechselt, oder aber vom Gegner erkämpft werden muss, beziehungsweise dem Verlierer des vorigen Angabespiels zusteht. Bei den meisten Sportarten unterscheidet sich die Angabe spieltechnisch deutlich vom Rest des spielerischen Ablaufs, und verfügt auch über ein besonderes Regelwerk. Das Recht auf Angabe erfolgt durch das Los, steht dem Spieler/der Mannschaft mit schlechterem oder besserem Ranking zu, oder Ähnliches.

Definiția Aufschlagspiel în dicționarul Germană

Joc al unui jucător care are modul de a servi modul în care un jucător lovește. Jocul unui jucător care are tenisul de serviciu. Spiel eines Spielers, der den Aufschlag hat Art und Weise, wie ein Spieler aufschlägt. Spiel eines Spielers, der den Aufschlag hatGebrauchTennis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschlagspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHLAGSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHLAGSPIEL

Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen
Aufschläger
Aufschlägerin
Aufschlagfehler
Aufschlagfeld
Aufschlaglinie
Aufschlagverlust
Aufschlagzünder
aufschlämmen
Aufschlämmung
aufschlecken
Aufschleppe
aufschleppen
Aufschleppung
aufschleudern
Aufschleuderung
aufschließen
Aufschließung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHLAGSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Aufschlagspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufschlagspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSCHLAGSPIEL

Găsește traducerea Aufschlagspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufschlagspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufschlagspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游戏服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juego de servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

service game
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेवा खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة اللعبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

игровой сервис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo de serviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেবা খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeu de service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permainan perkhidmatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufschlagspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サービスゲーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서비스 게임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

game layanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேவை விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेवा खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

servis oyunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioco di servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gra serwis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ігровий сервіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joc de serviciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιχνίδι υπηρεσιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diens spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänsten spelet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjeneste spillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufschlagspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHLAGSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufschlagspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufschlagspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufschlagspiel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufschlagspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHLAGSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Aufschlagspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufschlagspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volleyball spielerisch lernen: vom "Werfen und Fangen" zum ...
Dritte Lerneinheit: Miteinander volley spielen 6 Aufschlagspiel 2 mit 3 Wie die Variationen (1) und (2) der Spielform 4 „Aufschlagspiel 2 mit 3“ in der vorangegangenen Lerneinheit, nur dass der Angreifer den Ball nicht auffängt, sondern einen ...
Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek, 2012
2
Mentale Fitness im Tennis: das Aufbauprogramm
6.1 Das erste Aufschlagspiel im Match Natürlich gibt es Unterschiede zwischen Männern und Frauen, natürlich gibt es auch Unterschiede in Abhängigkeit des konkreten Leistungsniveaus und auch hinsichtlich der ganz persönlichen ...
Martin K. W. Schweer, 2007
3
Projekt Peerstein
In den meisten l\Äatches hatte er sehr oft sein erstes Aufschlagspiel ver— loren. So war es auch diesmal. Sabine war wieder dran. Zunehmend findet er gefallen an dem Spiel. \Wunderbar, wie gerade, glatt und schnell die Schläge von Sabine  ...
Klaus Peter Kullmann, 2012
4
1:0, Tipp 1 verkaufen!: Sichere Sportwetten-Gewinnstrategien ...
Ich habe immer wieder beobachtet dass ein Favorit nach einem verpatzten eigenen Aufschlagspiel zu Matchbeginn offenbar überhaupt nicht mehr daran interessiert ist den ersten Satz zu gewinnen. Geht ein Aufschlagspiel verloren dürfte sich ...
Norbert Brust, 2007
5
Live: und andere Erzählungen
Das wichtige erste Aufschlagspiel nahm Rhomer dem Martin ab, gewann auch seinen eigenen Aufschlag glatt. Dannholteder Jungezwarauf, aberseinAufschlagspiel gabEberhard Rhomer nicht ab. Er führte jetzt 3 : 1. Warum schwitzt er heute ...
Konrad Gruda, 2011
6
Hampelmann: oder Dann eben anders
Nach dem Einschlagen begann Harry mit dem ersten Aufschlagspiel, denn ichhattedie Platzwahl gewonnen und mich für Rückschlag entschieden. Schondie ersten Ballwechsel zeigten, dassmein Gegnervoll präsent war,aber auch ich stand ...
Anton Weiß, 2013
7
Sportwetten - Mit wenig Invest und guter Taktik zu einem ...
EinBreak istnotwendigum einen Satz zu gewinnen. Deshalb wird immer versuchtdem Gegner ein Aufschlagspiel abzunehmen, und selbst kein Aufschlagspiel abzugeben. Ein Tennisspiel verläuft immerin Phasen, daes nicht möglich ist ...
Chris Bude, 2013
8
Zur problematik der literatur-rezeption bei der ...
So ist das "Aufschlagspiel" DÜRRWACHTERs (1967, 53) weder identisch mit dem "Aufschlagspiel" von HARTMANN (1973, 52) noch mit dem "Aufschlag-Spiel " von MEDLER (1977, 123) oder mit dem "Aufgabespiel" bei HIERSEMANN ( 1973e ...
Richard Jansen, 1982
9
Die WM-Show: wie wir die beste Fussball-WM aller Zeiten am ...
Federer hatte souverän den ersten Satz gewonnen. Nadal hatte gerade mal das letzte Aufschlagspiel durchbekommen. Da geschah es: Federer führte beim Stand von 1:1 in seinem Aufschlagspiel 40:0, als er eine leichte Vorhand verschlug.
Dieter Anschlag, 2006
10
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Dieses Aufschlagspiel ging klar an den Süden: 1:1 Der Türkei indes blieb die Spucke weg. Bis zum Verfassen dieses Artikels blieb sie erst einmal sprachlos. Denn jetzt forderte der Süden: Aufgrund des „Mauerfalls“ müsst ihr flugs dort auf  ...
Heinz Herbert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHLAGSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufschlagspiel în contextul următoarelor știri.
1
Centre Court | Viertelfinale
Fünf Asse und zwei Doppelfehler - bei diesem Aufschlagspiel hing fast alles an ... Pavlyuchenkova ihr Aufschlagspiel und signalisiert: Ich bin weiter im Match! «spox.com, Iul 16»
2
Wimbledon im Liveticker: Kerber im Halbfinale
Beide glänzen mit spektakulären Winnern, die Anzahl der Fehler hat sich verringert. Zu null bringt Kerber ihr Aufschlagspiel zum 3:2 im zweiten Satz durch. «Eurosport.de, Iul 16»
3
Centre Court | Achtelfinale
Das souveräne Aufschlagspiel sollte Kyrgios zumindest mental gut tun - wobei Murray nicht den Anschien macht, hier Überstunden einlegen zu wollen. 5:7, 1:6, ... «spox.com, Iul 16»
4
Wimbledon 2016 - So lief der "Middle Sunday": Williams und ...
Im anschließenden Aufschlagspiel von Berdych bietet sich dem 19-Jährigen noch einmal eine Chance. Aber dann patzt er am Netz. 5:1 für Berdych. «Eurosport.de, Iul 16»
5
Wimbledon 2016 im Liveticker mit Williams, Beck, Zverev, Berdych ...
Im anschließenden Aufschlagspiel von Berdych bietet sich dem 19-Jährigen noch einmal eine Chance. Aber dann patzt er am Netz. 5:1 für Berdych. «Eurosport.de, Iul 16»
6
Centre Court | 3. Runde
Daniel Evans mit einem starken Aufschlagspiel - zu Null verkürzt er auf 2:5. 6:4, 6:2, ... Daniel Evans haderte erneut zu Beginn mit seinem Aufschlagspiel, auch ... «spox.com, Iul 16»
7
Mit einem Doppelfehler schenkt Wawrinka Del Potro das Break im ...
Mit einem Ass erledigt Stan auch sein zweites Aufschlagspiel zu Null. ... Und mit dem dritten Service-Winner gewinnt auch Del Potro sein erstes Aufschlagspiel. «watson, Iul 16»
8
Wimbledon - JETZT LIVE: Thiem mit dem Rücken zur Wand
Auch wenn er in diesem Aufschlagspiel deutlich mehr Mühe hat als zuvor Thiem in seinem zieht er gleich. Mit einem gefühlvollen Vorhand- Volley- Stopp ... «Krone.at, Iun 16»
9
Wimbledon: Zverev kurz vor lockerem Sieg gegen Mathieu, dann ...
Erst ist Mathieu kurz davor, sein Aufschlagspiel durchzubringen, dann meldet ... Satz (6:3): Allein vier Asse sind es im letzten Aufschlagspiel, mit 6:3 holt sich ... «FOCUS Online, Iun 16»
10
Kohlschreiber kassiert erneute Erstrundenpleite
Gleich sein erstes Aufschlagspiel des zweiten Durchgangs gab die Nummer 22 der Weltrangliste ab und bekam auch keine Möglichkeit mehr in den Satz zurück ... «tennis magazin, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufschlagspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschlagspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z