Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufwältigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFWÄLTIGEN

gewältigen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUFWÄLTIGEN ÎN GERMANĂ

aufwältigen  [a̲u̲fwältigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWÄLTIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWÄLTIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufwältigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufwältigen în dicționarul Germană

repara minele prăbușite. zusammengebrochene Grubenbaue wieder herrichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufwältigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFWÄLTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wältige auf
du wältigst auf
er/sie/es wältigt auf
wir wältigen auf
ihr wältigt auf
sie/Sie wältigen auf
Präteritum
ich wältigte auf
du wältigtest auf
er/sie/es wältigte auf
wir wältigten auf
ihr wältigtet auf
sie/Sie wältigten auf
Futur I
ich werde aufwältigen
du wirst aufwältigen
er/sie/es wird aufwältigen
wir werden aufwältigen
ihr werdet aufwältigen
sie/Sie werden aufwältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewältigt
du hast aufgewältigt
er/sie/es hat aufgewältigt
wir haben aufgewältigt
ihr habt aufgewältigt
sie/Sie haben aufgewältigt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewältigt
du hattest aufgewältigt
er/sie/es hatte aufgewältigt
wir hatten aufgewältigt
ihr hattet aufgewältigt
sie/Sie hatten aufgewältigt
conjugation
Futur II
ich werde aufgewältigt haben
du wirst aufgewältigt haben
er/sie/es wird aufgewältigt haben
wir werden aufgewältigt haben
ihr werdet aufgewältigt haben
sie/Sie werden aufgewältigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wältige auf
du wältigest auf
er/sie/es wältige auf
wir wältigen auf
ihr wältiget auf
sie/Sie wältigen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufwältigen
du werdest aufwältigen
er/sie/es werde aufwältigen
wir werden aufwältigen
ihr werdet aufwältigen
sie/Sie werden aufwältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgewältigt
du habest aufgewältigt
er/sie/es habe aufgewältigt
wir haben aufgewältigt
ihr habet aufgewältigt
sie/Sie haben aufgewältigt
conjugation
Futur II
ich werde aufgewältigt haben
du werdest aufgewältigt haben
er/sie/es werde aufgewältigt haben
wir werden aufgewältigt haben
ihr werdet aufgewältigt haben
sie/Sie werden aufgewältigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wältigte auf
du wältigtest auf
er/sie/es wältigte auf
wir wältigten auf
ihr wältigtet auf
sie/Sie wältigten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufwältigen
du würdest aufwältigen
er/sie/es würde aufwältigen
wir würden aufwältigen
ihr würdet aufwältigen
sie/Sie würden aufwältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewältigt
du hättest aufgewältigt
er/sie/es hätte aufgewältigt
wir hätten aufgewältigt
ihr hättet aufgewältigt
sie/Sie hätten aufgewältigt
conjugation
Futur II
ich würde aufgewältigt haben
du würdest aufgewältigt haben
er/sie/es würde aufgewältigt haben
wir würden aufgewältigt haben
ihr würdet aufgewältigt haben
sie/Sie würden aufgewältigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwältigen
Infinitiv Perfekt
aufgewältigt haben
Partizip Präsens
aufwältigend
Partizip Perfekt
aufgewältigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWÄLTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWÄLTIGEN

aufwallen
Aufwallung
aufwalzen
Aufwand
Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWÄLTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Sinonimele și antonimele aufwältigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufwältigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWÄLTIGEN

Găsește traducerea aufwältigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufwältigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufwältigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修井
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reacondicionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Workover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

workover
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيانة الآبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Workover
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

workover
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়ার্কওভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

workover
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

workover
190 milioane de vorbitori

Germană

aufwältigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

改修
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개 수용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Workover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

workover
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Workover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Workover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Workover
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

workover
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

workover
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Workover
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

workover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

workover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

workover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

workover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

work
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufwältigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWÄLTIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufwältigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufwältigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufwältigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufwältigen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWÄLTIGEN»

Descoperă întrebuințarea aufwältigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufwältigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 1: ...
... zu erwartende Kopfdruck 0,5 MPa nicht übersteigt, genügt es, wenn anstelle der in Absatz 2 Satz 1 und 2 genannten Druckentlastungseinrichtung eine andere zur Druckentlastung geeignete Einrichtung verwendet wird. Für das Aufwältigen ...
Heinrich Otto Buja, 2012
2
Handbuch der Bohrtechnik: Flach-, Tief-, Geothermie- und ...
(5) Für das Aufwältigen von Bohrungen, bei denen die Gefahr eines Ausbruchs nicht aus- zuschließen ist, gelten die Absätze 1 bis 3 entsprechend. 1. § 22 Bohrspülung Beim Erstellen der in § 19 Abs. 1 und 8 genannten Bohrungen müssen ...
Heinrich Otto Buja, 2014
3
Erneuerbare Energie
Da eine Kilometer tiefe Bohrung sehr teuer ist, kamen nur bereits existierende Altbohrungen in Frage: Ihre erneute Öffnung durch „Aufwältigen", also das Ausbohren der Zementverfüllung, kostet erheblich weniger als eine komplett neue ...
Thomas B?hrke, Roland Wengenmayr, 2007
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Er ließ die alten Strecken und Schächte auf den Gruben Hohes Neujahrsglück, Fürstenstollen, Seegen Gottes und Charlotte aufwältigen, es stellte sich aber heraus, daß die beiden erstgenannten Gruben nur Kupfererze, aber keine Kobalterze ...
5
Zeitschrift für angewandte Geologie
Das Aufwältigen von alten Stollen ist erfahrungsgemäß wenig erfolgversprechend, weil die dort vorgefundenen Minerale meistens schon in früherer Zeit abgebaut woirdcn. Wenn aber alte Stollen aufgewältigt werden, kommt auch eine ...
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die Ausrichtungsarbeiten, bestehend in dem Aufwältigen und Fortbetrieb des verbrochenen Hauptortes des SimonStollens nach den Bismarck- und Oharlotte- Schachtfeldern, sowie das weitere Erlängen des Querschlages zur Verbindung der ...
7
Glèuckauf
beim Auiwältigen von Brüchen Verfestigen von rolligen Massen beim Aufwältigen von Brüchen Von Grubenbetriebsführer Johann vor der Wülbecke, Waltrop 88 (1952) Heft 5/6 beim Aulwältigen von Brüchen beim Auiwältigen. 88 ( 1952) Heft ...
8
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
... sind gegenwärtig noch goldhaltig, und in einem alten Stollen den ich aufwältigen liefs, in welchem ein 4 Fufs hoher Schlamm angehäuft war, fand ich eben-` falls diesen Schlamm goldheltig. Es wird demnach immer unentschieden bleiben, ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1833
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... gelegenen Waschwerken führte, woselbst auch. noch grofse Halden ausgewaschener, nicht abgerundeter Geschiebe liegen. Ferner die Ufer dieses Flusses sind gegenwärtig noch goldhaltig, und in einem alten Stollen den ich aufwältigen ...
10
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
... den Schächten v.on Santa Rosa bemerkt, so ist zu hoffen, baß man noch vor dieser Zeit jene Schächte nieder wird aufwältigen können. Die Erze welche Revilla bis jetzt auf der Grube Santa Rosa gewonnen hat, sind nach der Hacienda von ...
Carl J. B. Karsten, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWÄLTIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufwältigen în contextul următoarelor știri.
1
Was am Einsturz-Trichter von Niederwürschnitz geschieht
Die Fläche um den Bereich des eigentlichen Bruchtrichters misst etwa stattliche 500 Quadratmeter. Die Schachtröhre aufwältigen, sagen Bergleute zum Projekt. «Freie Presse, Iun 16»
2
Fleißige Helfer am Seelitzer Vogelsang
Auch das weitere Aufwältigen des Stollns hat pausiert. In diesem Jahr soll das wieder anders werden, und zum Glück kann der Verein auf einige fleißige Helfer ... «Freie Presse, Iun 16»
3
Unter Tage: Heimatverein plant Bergbau-Treffen
... auch in anderen Ortschaften mit Bergbauvergangenheit Vereine und Initiativen gegründet, die verschüttete Stollen aufwältigen, wieder befahrbar machen und ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
4
Grube Wohlfahrt: Unter Tage geholfen
Jahrhunderts „aufwältigen“, wie es in der Bergarbeitersprache heißt, sprich für künftige Gäste des Besucherbergwerks begehbar machen. Im Rücken türmt sich ... «Kölnische Rundschau, Nov 13»
5
Schaustollen lockt Besucher an
Auch der Versuch der Firma Buderus, in der Nazi-Zeit mit dem Aufwältigen der alten Anlagen noch einmal an Rohstoffe zu kommen, wurde nach wenigen ... «mittelhessen.de, Oct 13»
6
Sanierungsarbeiten am "Siegener Loch" dauern an
Dazu müssen die Bergleute aus Thüringen, überwiegend altgediente Profis aus dem Uranbergbau der Wismut in Sachsen, die Stollen zunächst aufwältigen, ... «T-Online, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufwältigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwaltigen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z