Descarcă aplicația
educalingo
auseinanderklamüsern

Înțelesul "auseinanderklamüsern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSEINANDERKLAMÜSERN ÎN GERMANĂ

auseinạnderklamüsern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSEINANDERKLAMÜSERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSEINANDERKLAMÜSERN ÎN GERMANĂ?

Definiția auseinanderklamüsern în dicționarul Germană

dezvăluirea, organizarea, explicarea, detalierea. Desfasurarea cu dificultate a aranjarii unui exemplu a fost dificil de dezasamblat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSEINANDERKLAMÜSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klamüsere auseinander
du klamüserst auseinander
er/sie/es klamüsert auseinander
wir klamüsern auseinander
ihr klamüsert auseinander
sie/Sie klamüsern auseinander
Präteritum
ich klamüserte auseinander
du klamüsertest auseinander
er/sie/es klamüserte auseinander
wir klamüserten auseinander
ihr klamüsertet auseinander
sie/Sie klamüserten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderklamüsern
du wirst auseinanderklamüsern
er/sie/es wird auseinanderklamüsern
wir werden auseinanderklamüsern
ihr werdet auseinanderklamüsern
sie/Sie werden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeklamüsert
du hast auseinandergeklamüsert
er/sie/es hat auseinandergeklamüsert
wir haben auseinandergeklamüsert
ihr habt auseinandergeklamüsert
sie/Sie haben auseinandergeklamüsert
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeklamüsert
du hattest auseinandergeklamüsert
er/sie/es hatte auseinandergeklamüsert
wir hatten auseinandergeklamüsert
ihr hattet auseinandergeklamüsert
sie/Sie hatten auseinandergeklamüsert
Futur II
ich werde auseinandergeklamüsert haben
du wirst auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es wird auseinandergeklamüsert haben
wir werden auseinandergeklamüsert haben
ihr werdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie werden auseinandergeklamüsert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klamüsere auseinander
du klamüserest auseinander
er/sie/es klamüsere auseinander
wir klamüsern auseinander
ihr klamüsert auseinander
sie/Sie klamüsern auseinander
Futur I
ich werde auseinanderklamüsern
du werdest auseinanderklamüsern
er/sie/es werde auseinanderklamüsern
wir werden auseinanderklamüsern
ihr werdet auseinanderklamüsern
sie/Sie werden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeklamüsert
du habest auseinandergeklamüsert
er/sie/es habe auseinandergeklamüsert
wir haben auseinandergeklamüsert
ihr habet auseinandergeklamüsert
sie/Sie haben auseinandergeklamüsert
Futur II
ich werde auseinandergeklamüsert haben
du werdest auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es werde auseinandergeklamüsert haben
wir werden auseinandergeklamüsert haben
ihr werdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie werden auseinandergeklamüsert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klamüserte auseinander
du klamüsertest auseinander
er/sie/es klamüserte auseinander
wir klamüserten auseinander
ihr klamüsertet auseinander
sie/Sie klamüserten auseinander
Futur I
ich würde auseinanderklamüsern
du würdest auseinanderklamüsern
er/sie/es würde auseinanderklamüsern
wir würden auseinanderklamüsern
ihr würdet auseinanderklamüsern
sie/Sie würden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeklamüsert
du hättest auseinandergeklamüsert
er/sie/es hätte auseinandergeklamüsert
wir hätten auseinandergeklamüsert
ihr hättet auseinandergeklamüsert
sie/Sie hätten auseinandergeklamüsert
Futur II
ich würde auseinandergeklamüsert haben
du würdest auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es würde auseinandergeklamüsert haben
wir würden auseinandergeklamüsert haben
ihr würdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie würden auseinandergeklamüsert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderklamüsern
Infinitiv Perfekt
auseinandergeklamüsert haben
Partizip Präsens
auseinanderklamüsernd
Partizip Perfekt
auseinandergeklamüsert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSEINANDERKLAMÜSERN

aufbessern · ausbessern · ausklamüsern · bessern · bewässern · eisern · entwässern · fasern · gläsern · herausklamüsern · klamüsern · lasern · masern · mosern · nachbessern · sponsern · verbessern · vergewissern · wassern · wässern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSEINANDERKLAMÜSERN

auseinanderfitzen · auseinanderfliegen · auseinanderfliehen · auseinanderfließen · auseinanderflitzen · auseinandergehen · auseinanderhalten · auseinanderjagen · auseinanderkennen · auseinanderklaffen · auseinanderklappbar · auseinanderklappen · auseinanderkommen · auseinanderlaufen · auseinanderleben · auseinanderlegen · auseinandermachen · auseinandernehmen · auseinanderplatzen · auseinanderposamentieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSEINANDERKLAMÜSERN

anteasern · ausfasern · auswässern · einwässern · gipsern · gusseisern · knausern · mausern · mörsern · notwassern · reisern · schlossern · schmiedeeisern · teasern · verbösern · verschlimmbessern · verwässern · wächsern · zasern · zerfasern

Sinonimele și antonimele auseinanderklamüsern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSEINANDERKLAMÜSERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auseinanderklamüsern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auseinanderklamüsern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSEINANDERKLAMÜSERN

Găsește traducerea auseinanderklamüsern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auseinanderklamüsern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auseinanderklamüsern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

auseinanderklamüsern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

auseinanderklamüsern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

auseinanderklamüsern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

auseinanderklamüsern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auseinanderklamüsern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

auseinanderklamüsern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

auseinanderklamüsern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

auseinanderklamüsern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

auseinanderklamüsern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

auseinanderklamüsern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auseinanderklamüsern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

auseinanderklamüsern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

auseinanderklamüsern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

auseinanderklamüsern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auseinanderklamüsern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

auseinanderklamüsern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

auseinanderklamüsern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

auseinanderklamüsern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

auseinanderklamüsern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

auseinanderklamüsern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

auseinanderklamüsern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

auseinanderklamüsern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auseinanderklamüsern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auseinanderklamüsern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auseinanderklamüsern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auseinanderklamüsern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auseinanderklamüsern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSEINANDERKLAMÜSERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auseinanderklamüsern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auseinanderklamüsern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auseinanderklamüsern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSEINANDERKLAMÜSERN»

Descoperă întrebuințarea auseinanderklamüsern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auseinanderklamüsern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... auseinanderklamüsern: jm. etw. auseinanderklamüsern t0 know the ins and outs gewiegt: (ganz schön/...) gewiegt sein insane t0 be insane umnachtet: geistig umnachtet sein insatiable t0 be insatiable Nimmersatt: ein (regelrechter/.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Du, wenn ich dir das (alles) auseinanderklamüsern wollte, würden wir morgen früh noch hier stehen. Das ist eine hochkomplizierte Geschichte. auseinanderleben: sich auseinanderleben ... Wenn man ständig divergierende Interessen verfolgt ...
Hans Schemann, 2011
3
Brand New: Was starke Marken heute wirklich brauchen
Die wareneseines Tages leid,vor dem Feierabend immer erst ihreRinder auseinanderklamüsern zu müssen, bis siesich endlich ans Lagerfeuer setzenund in Ruhe eine rauchen konnten. Oftmals gab es Streit, weilein Rind eben aussiehtwie ...
Jon Christoph Berndt, Sven Henkel, 2014
4
Lords und Ladies: Ein Scheibenwelt-Roman
Auf der Kurzstrecke kann ein entschlossener Mensch ein Pferd durchaus abhängen –weil erweniger Beine auseinanderklamüsern muss. Oma griff nach Diamandas Arm. »Halte aufdie Lücke zwischendem Pfeifer unddem Trommler zu !
Terry Pratchett, 2013
5
Der Adler der Achtzehnten Legion
„Moment, Moment. Nicht so schnell. Kannst du mir das alles ein wenig auseinanderklamüsern? Irgendwie kann ich dir im Augenblick nicht ganz folgen.“ „Vor ungefähr eintausend Jahren, Albert, mußte mein Vorfahr, ein gewisser Pondurius, ...
Christian Allert, 2013
6
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
... würde“112, kommentierte Gelhaar den Sinn des für ihn unter Rückgriff auf einen Rechtsanwalt113 ziemlich kostspieligen „Auseinanderklamüsern[s] der Verträge“. Zudem war Gelhaar unsicher, ob er „die Doppelbelastung aushalten würde“.
Manfred Kittel, 2011
7
So wahr mir Geld helfe: Roman
Aber das hier können Sie ihm doch auseinanderklamüsern. Esist keine Angabe einer falschen Identität, wenn ichals Handlungsbevollmächtigter eines Dritten auftrete und dieser einverstanden ist.Die Kreditkarte gehört Kamin. Verstehen Sie?
Scott Turow, 2014
8
Teil 2
Dafür gab's ja Papas Flatterkarten im Poster Format, welche Mutti unterwegs mit viel Pam Pam auseinander auseinanderklamüsern musste, um dann Papa die falsche Ausfahrt zu nennen und er statt Autobahnkreuz Richtung Hamburg getrost ...
9
Latinum 3000
... eben eines Experten, aber neuerdings immer öfter auch ein Abstraktum für Erfahrung, Wissensschatz, Dossiers und Dateien. explizieren* EXPLICARE entfalten, abwickeln Darlegen, erläutern, erklären (‚auseinanderklamüsern'). Explizit ist ...
Georg Schipporeit, 2008
10
Vor den Augen der Eule
Ich versteh nicht einen Satz!“ „Ich tu mir das gar nicht an. Perschi kann das morgen mit uns auseinanderklamüsern, vielleicht peil ich dann was.“ „Kennt sich deine Freundin nicht damit aus?“ „Jacky und Goethe? Haha, lustige Vorstellung! Nee ...
Stefan Schaarschmidt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSEINANDERKLAMÜSERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auseinanderklamüsern în contextul următoarelor știri.
1
Prozess: Jugendliche feiern heiße Party – Hütte brennt ab
Das Jugendschöffengericht musste nun vor allem auseinanderklamüsern, wer von den Angeklagten was gemacht hatte. Das Ergebnis: Die Axt hatte jeder von ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
2
Von Einstein vermutete Gravitationswellen von Forschern ...
Sie lässt sich nicht weiter definieren oder auseinanderklamüsern. Masse/Existenz IST. Das ist die Welt in welcher wir leben, ob wir es wollen oder nicht. «bento, Feb 16»
3
OKStupid / Tinder ist nicht schuld an eurem langweiligen Liebesleben
ist für das Individuum immer bequemer als reflektierte Beobachtung und das Auseinanderklamüsern eventuell schwieriger Zusammenhänge“, hat meine ... «WIRED, Nov 15»
4
"Deutschland 83": Jubel um RTL-Serie und warum ein Eifeler daran ...
... da kann man Stress und Hochgefühl auch nicht auseinanderklamüsern." Und ja, er hoffe sehr, dass die Serie auch in Deutschland gut laufe - Anna und Jörg ... «Trierischer Volksfreund, Nov 15»
5
Scharfzüngiger Jurist aus dem grossen Kanton
Sondern er wird im Verlauf der Soiree exakt auseinanderklamüsern, wann und wo sich die einzelnen Parteienvertreter so richtig schön rechts von der Mitte ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
6
Geschichtsroman - „Die Theorien bieten Schutz“
Nach dem Krieg muss er das wieder auseinanderklamüsern. Weil er sich der eigenen Geschichte nicht stellen kann, macht er das auf der abstrakten Ebene, ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
7
Politikerkinder als Politiker: Wie der Vater
Sie überlegt. „Da greift so viel ineinander, dass man das schwer auseinanderklamüsern kann. Zum Namen gehört aber jedenfalls eine eigenständige Person.“. «Cicero Online, Sep 15»
8
Als der Leimener die Brühlerin traf …
Einen Satz wie "Die Kraichgauer haben gegen die Königsblauen keine Chance" müssen wir erst einmal auseinanderklamüsern, wie der Hamburger sagt. «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
9
Neuzulassungsstatistik BMW R 1200 GS nicht auf Platz eins
Wenn wir die Motorrad-Neuzulassungen in Deutschland für das erste Halbjahr 2015 in neue und alte Bundesländer auseinanderklamüsern, dann landet in der ... «Motorrad Online, Aug 15»
10
Ich habe nie an Bundesjugendspielen teilgenommen. Aber beim ...
So kann ich mal auseinanderklamüsern, wie es mit meinen „Bundesjugendspielen“ an meinem Gymnasium war. Ich stand am Grill. Verdonnert von meinem ... «WirtschaftsWoche, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auseinanderklamüsern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auseinanderklamusern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO