Descarcă aplicația
educalingo
auseinanderscheuchen

Înțelesul "auseinanderscheuchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSEINANDERSCHEUCHEN ÎN GERMANĂ

auseinạnderscheuchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSEINANDERSCHEUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSEINANDERSCHEUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auseinanderscheuchen în dicționarul Germană

de exemplu, au încercat să-i alunge pe păsări în afară cu pietre.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSEINANDERSCHEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche auseinander
du scheuchst auseinander
er/sie/es scheucht auseinander
wir scheuchen auseinander
ihr scheucht auseinander
sie/Sie scheuchen auseinander
Präteritum
ich scheuchte auseinander
du scheuchtest auseinander
er/sie/es scheuchte auseinander
wir scheuchten auseinander
ihr scheuchtet auseinander
sie/Sie scheuchten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderscheuchen
du wirst auseinanderscheuchen
er/sie/es wird auseinanderscheuchen
wir werden auseinanderscheuchen
ihr werdet auseinanderscheuchen
sie/Sie werden auseinanderscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergescheucht
du hast auseinandergescheucht
er/sie/es hat auseinandergescheucht
wir haben auseinandergescheucht
ihr habt auseinandergescheucht
sie/Sie haben auseinandergescheucht
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergescheucht
du hattest auseinandergescheucht
er/sie/es hatte auseinandergescheucht
wir hatten auseinandergescheucht
ihr hattet auseinandergescheucht
sie/Sie hatten auseinandergescheucht
Futur II
ich werde auseinandergescheucht haben
du wirst auseinandergescheucht haben
er/sie/es wird auseinandergescheucht haben
wir werden auseinandergescheucht haben
ihr werdet auseinandergescheucht haben
sie/Sie werden auseinandergescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche auseinander
du scheuchest auseinander
er/sie/es scheuche auseinander
wir scheuchen auseinander
ihr scheuchet auseinander
sie/Sie scheuchen auseinander
Futur I
ich werde auseinanderscheuchen
du werdest auseinanderscheuchen
er/sie/es werde auseinanderscheuchen
wir werden auseinanderscheuchen
ihr werdet auseinanderscheuchen
sie/Sie werden auseinanderscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergescheucht
du habest auseinandergescheucht
er/sie/es habe auseinandergescheucht
wir haben auseinandergescheucht
ihr habet auseinandergescheucht
sie/Sie haben auseinandergescheucht
Futur II
ich werde auseinandergescheucht haben
du werdest auseinandergescheucht haben
er/sie/es werde auseinandergescheucht haben
wir werden auseinandergescheucht haben
ihr werdet auseinandergescheucht haben
sie/Sie werden auseinandergescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuchte auseinander
du scheuchtest auseinander
er/sie/es scheuchte auseinander
wir scheuchten auseinander
ihr scheuchtet auseinander
sie/Sie scheuchten auseinander
Futur I
ich würde auseinanderscheuchen
du würdest auseinanderscheuchen
er/sie/es würde auseinanderscheuchen
wir würden auseinanderscheuchen
ihr würdet auseinanderscheuchen
sie/Sie würden auseinanderscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergescheucht
du hättest auseinandergescheucht
er/sie/es hätte auseinandergescheucht
wir hätten auseinandergescheucht
ihr hättet auseinandergescheucht
sie/Sie hätten auseinandergescheucht
Futur II
ich würde auseinandergescheucht haben
du würdest auseinandergescheucht haben
er/sie/es würde auseinandergescheucht haben
wir würden auseinandergescheucht haben
ihr würdet auseinandergescheucht haben
sie/Sie würden auseinandergescheucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderscheuchen
Infinitiv Perfekt
auseinandergescheucht haben
Partizip Präsens
auseinanderscheuchend
Partizip Perfekt
auseinandergescheucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSEINANDERSCHEUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSEINANDERSCHEUCHEN

auseinanderposamentieren · auseinanderreißen · auseinanderrollen · auseinanderrücken · auseinanderrupfen · auseinanderscharren · auseinanderschlagen · auseinanderschneiden · auseinanderschrauben · auseinanderschreiben · auseinandersetzen · Auseinandersetzung · auseinanderspreizen · auseinandersprengen · auseinanderspringen · auseinanderspritzen · auseinanderstehen · auseinanderstieben · auseinanderstreben · auseinanderströmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSEINANDERSCHEUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimele și antonimele auseinanderscheuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSEINANDERSCHEUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auseinanderscheuchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auseinanderscheuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSEINANDERSCHEUCHEN

Găsește traducerea auseinanderscheuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auseinanderscheuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auseinanderscheuchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

除了恐慌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

susto aparte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

apart scare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अलग डराने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذعر وبصرف النظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

помимо испуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

susto além
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পৃথক্ ভীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

En plus peur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menakutkan selain
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auseinanderscheuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

離れて恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

떨어져 공포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ajrih loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợ hãi ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர பயத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आमच्या घाबरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayrı korkutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spavento a parte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poza przestraszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крім переляк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

speria în afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτός τρομάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgesien bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

isär larmrapport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bortsett skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auseinanderscheuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSEINANDERSCHEUCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auseinanderscheuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auseinanderscheuchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auseinanderscheuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSEINANDERSCHEUCHEN»

Descoperă întrebuințarea auseinanderscheuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auseinanderscheuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
Illustriert wird dies in einem krassen, gewaltvollen Bild, das von Milford ausgemalt und nun von ihrer Gegnerin reproduziert wird: Die eine wollte wie ein Gespenst Küsse auseinanderscheuchen, die andere imaginiert sich in frappierender ...
Nikola Rossbach, 2001
2
G - Glutzen
>das Vertreiben, Wegjagen, Auseinanderscheuchen (der Christen)<. LUTHER, WA 19, 612, 16 (1526): da: wenn :ieb eine eeft/gunge widder die сет/т und Gott: wert erhebt, ein ge:ebeueb, деду/{е und zurtrennen hebt. gescheuze, da:; zu mhd ...
‎2011
3
Bis aufs Blut: Thriller
Aber er knallte die Tür wieder zu. Jetzt zählte ich vier Männer, alle hinter unserem Auto aufgebaut. Wenn ich den Rückwärtsgang einlegte und genug Gas gab, hätte ich sie auseinanderscheuchen und vielleicht durch das Tor brechen können.
Ian Rankin, 2009
4
Kabale und Liebe (Erweiterte Ausgabe)
... Herz unterdrücken und das deinige zermalmen — Felsen und Abgründe will ich zwischen euch werfen; eine Furie will ich mitten durch euren Himmel gehn; mein Name soll eure Küsse, wie ein Gespenst Verbrecher auseinanderscheuchen; ...
Friedrich Schiller, 2012
5
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
2. ep. u. poet. durchdringend, weithin шведа; insb. alles durchbrechend, u. übertr . offenkundig, odeubar. Neutr. sing. als Adv. durchбил-липы, stottem. [dringend ( laut). dsa-nzoéw, ep. armée», auseinanderscheuchen, verjagen, mm2 n einen ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
6
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Neutr. sing. als Adv. durch(Гид-лгали, stottern. [dringend (laut). Jrn-zroe'cu, ep. arcsec», auseinanderscheuchen, verjagen, fwd n einen durch etwas. Jm-xrriedm, Aer. pass. тайга”, auseinanderfalten, übertr. ans Licht bringen. Dev. Jeaxtüxń, а)  ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
7
Wort und Sacramente, die Gnadenmittel der Kirche, zugleich ...
... anderer Autorisation und Vollmacht zu bedürsen als die seines Amtes; er muß die Macht haben zu bannen unmittelbar, wenn greuliche Wölse, die ossenbar genug sind in ihrer Bosheit, seine Heerden zerstören und auseinanderscheuchen.
L. Könnemann, 1861
8
Lonely Planet E-Book PDF Schweden Reiseführer
Immer wieder passiert es dann, dass aufmüpfige Rentiere seitlich ausbrechen und die Zuschauer auseinanderscheuchen. STF Vandrarhem Äsgärd HOSTELC (559 77; www.jokkmokkhostel.com; Asgatan 20; B 130—185 Skr, EZ/DZ 310/410  ...
Lonely Planet, 2012
9
Ludwig Börne: sein Leben und sein Wirken /c nach den Quellen ...
Ich wollte diese eleganten Seelen wie ein Platzregen auseinanderscheuchen. Es ist gar zu hochmüthiges Volk, auf uns Südländer sehen sie mit der größten Verachtung herab, und doch kömmt ihnen das ganze Iahr kein Bissen frisch Fleisch ...
Michael Holzmann, 1888
10
Die Herweghs: eine rechtsrheinische Geschichte
Er war lange wie in einer Versenkung verschwunden gewesen, jetzt steckten die Dienstboten die Köpfe zusammen auf den Treppen, man mußte sie immer suchen und auseinanderscheuchen. Im Whistkränzchen fanden hitzige Debatten statt ...
Liesbet Dill, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auseinanderscheuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auseinanderscheuchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO