Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auseinanderschneiden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSEINANDERSCHNEIDEN ÎN GERMANĂ

auseinanderschneiden  [auseinạnderschneiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSEINANDERSCHNEIDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSEINANDERSCHNEIDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auseinanderschneiden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auseinanderschneiden în dicționarul Germană

tăiați în bucăți, dezasamblați tesatura de exemplu, tăiați cordonul în afară. in einzelne Teile zerschneiden, zerlegenBeispielden Stoff, die Kordel auseinanderschneiden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auseinanderschneiden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSEINANDERSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide auseinander
du schneidest auseinander
er/sie/es schneidet auseinander
wir schneiden auseinander
ihr schneidet auseinander
sie/Sie schneiden auseinander
Präteritum
ich schnitt auseinander
du schnittest auseinander
er/sie/es schnitt auseinander
wir schnitten auseinander
ihr schnittet auseinander
sie/Sie schnitten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderschneiden
du wirst auseinanderschneiden
er/sie/es wird auseinanderschneiden
wir werden auseinanderschneiden
ihr werdet auseinanderschneiden
sie/Sie werden auseinanderschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeschnitten
du hast auseinandergeschnitten
er/sie/es hat auseinandergeschnitten
wir haben auseinandergeschnitten
ihr habt auseinandergeschnitten
sie/Sie haben auseinandergeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeschnitten
du hattest auseinandergeschnitten
er/sie/es hatte auseinandergeschnitten
wir hatten auseinandergeschnitten
ihr hattet auseinandergeschnitten
sie/Sie hatten auseinandergeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschnitten haben
du wirst auseinandergeschnitten haben
er/sie/es wird auseinandergeschnitten haben
wir werden auseinandergeschnitten haben
ihr werdet auseinandergeschnitten haben
sie/Sie werden auseinandergeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide auseinander
du schneidest auseinander
er/sie/es schneide auseinander
wir schneiden auseinander
ihr schneidet auseinander
sie/Sie schneiden auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderschneiden
du werdest auseinanderschneiden
er/sie/es werde auseinanderschneiden
wir werden auseinanderschneiden
ihr werdet auseinanderschneiden
sie/Sie werden auseinanderschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergeschnitten
du habest auseinandergeschnitten
er/sie/es habe auseinandergeschnitten
wir haben auseinandergeschnitten
ihr habet auseinandergeschnitten
sie/Sie haben auseinandergeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschnitten haben
du werdest auseinandergeschnitten haben
er/sie/es werde auseinandergeschnitten haben
wir werden auseinandergeschnitten haben
ihr werdet auseinandergeschnitten haben
sie/Sie werden auseinandergeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte auseinander
du schnittest auseinander
er/sie/es schnitte auseinander
wir schnitten auseinander
ihr schnittet auseinander
sie/Sie schnitten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderschneiden
du würdest auseinanderschneiden
er/sie/es würde auseinanderschneiden
wir würden auseinanderschneiden
ihr würdet auseinanderschneiden
sie/Sie würden auseinanderschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeschnitten
du hättest auseinandergeschnitten
er/sie/es hätte auseinandergeschnitten
wir hätten auseinandergeschnitten
ihr hättet auseinandergeschnitten
sie/Sie hätten auseinandergeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeschnitten haben
du würdest auseinandergeschnitten haben
er/sie/es würde auseinandergeschnitten haben
wir würden auseinandergeschnitten haben
ihr würdet auseinandergeschnitten haben
sie/Sie würden auseinandergeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderschneiden
Infinitiv Perfekt
auseinandergeschnitten haben
Partizip Präsens
auseinanderschneidend
Partizip Perfekt
auseinandergeschnitten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSEINANDERSCHNEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSEINANDERSCHNEIDEN

auseinanderposamentieren
auseinanderreißen
auseinanderrollen
auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSEINANDERSCHNEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinonimele și antonimele auseinanderschneiden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSEINANDERSCHNEIDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auseinanderschneiden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auseinanderschneiden

Traducerea «auseinanderschneiden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSEINANDERSCHNEIDEN

Găsește traducerea auseinanderschneiden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auseinanderschneiden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auseinanderschneiden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

auseinanderschneiden
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auseinanderschneiden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

auseinanderschneiden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

auseinanderschneiden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auseinanderschneiden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

auseinanderschneiden
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auseinanderschneiden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

auseinanderschneiden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auseinanderschneiden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auseinanderschneiden
190 milioane de vorbitori

Germană

auseinanderschneiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

auseinanderschneiden
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

auseinanderschneiden
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

auseinanderschneiden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auseinanderschneiden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

auseinanderschneiden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

auseinanderschneiden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

auseinanderschneiden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auseinanderschneiden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

auseinanderschneiden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

auseinanderschneiden
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auseinanderschneiden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auseinanderschneiden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auseinanderschneiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auseinanderschneiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auseinanderschneiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auseinanderschneiden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSEINANDERSCHNEIDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auseinanderschneiden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auseinanderschneiden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auseinanderschneiden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSEINANDERSCHNEIDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auseinanderschneiden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auseinanderschneiden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auseinanderschneiden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSEINANDERSCHNEIDEN»

Descoperă întrebuințarea auseinanderschneiden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auseinanderschneiden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fit for life: Module und Arbeitsblätter zum Training ...
Erzähle deinem Gegenüber, worüber du dich zuletzt geärgert hast. □ Erzähle deinem Gegenüber, worüber du dich zuletzt gefreut hast. □ Erzähle über ein selbst gewähltes Thema. (Auseinanderschneiden der Anweisungen aus Arbeitsblatt ...
Anke Rehder, Peter Notz, 2005
2
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
tr. spalten, ritzen, aiu- einanderspalten, den Boden, durchbrechen, v. einem Quell , mit Sfnb (auseinanderbrechen, -beissen), "jpb (durchbrechen, -höhlen), ar. £wJ (auseinanderreissen, -spalten), (auseinanderschneiden) im GB. identisch, ...
Julius Fürst, 1857
3
Vertrauliche Briefe aus dem Zollparlament, 1868-1869-1870
Das Leben eines Staats lässt sich nicht auseinanderschneiden an seinem Mittelpunkt. Es ist gerade, als wollte man das Gehirn eines Menschen auseinanderschneiden in einen sehenden, einen hörenden, einen denkenden und einen ...
Ludwig BAMBERGER (Economist), 1870
4
Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.
tr. spalten, ritzen, auseinanderspalten, den Boden, durchbrechen, v. einem Quell, mit ynb (auseinanderbrechen, -beissen), ""inb (durchbrechen, -höhlen), ar. «*«J ( auseinanderreissen, -spalten), -Äj (auseinanderschneiden) im GB. identisch, ...
Julius Fürst, 1857
5
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Die Hühnerflügel an den Gelenken auseinanderschneiden und mit etwas Soja- Sauce marinieren. Frühlingszwiebeln nach weiß und grün getrennt in feine Ringe, Ingwer und Knoblauch in feine Scheiben schneiden. Die Saucenzutaten ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
6
Schlaue Kinder essen richtig: Fit für die Schule: Clevere ...
In Streifen schneiden und auf die Fladen legen. Schinken und Käse in Streifen schneiden und auf den Wraps verteilen. ▭Wrap aufrollen und mit einem scharfen Messer in der Mitte auseinanderschneiden. Fest in Frischhaltefolie wickeln.
Astrid Laimighofer, 2010
7
Unterrichtsentwürfe Mathematik Primarstufe
Es bestünde auch die Möglichkeit, durch Abrollen oder Auseinanderschneiden eines Würfels zum Netz zu gelangen (vgl. [3], S. 155, [1], S. 97, [9], S. 56 f.). Durch das Abrollen können jedoch nur vier Netze gefunden werden (vgl. ebd.).
Kirsten Heckmann, Friedhelm Padberg, 2014
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... aufwälzen auseinanderfalten 1 'entfalten': ausfalten, ausfältigen 2: — [ auseinanderlegen]: ausfliehen 1 [Anseinanderlegung]: anschichtung auseinanderschneiden: auseinanderschneiden nseinandersetzung 2b '(mit Worten ausgetragener) ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
tr. spalten, ritzen, auseinanderspalten, den Boden, durchbrechen, v. einem Quell, mit »nb (auseinanderbrechen, -beissen), ^nb (durchbrechen, -höhlen), ar. k«J ( auseinanderreissen, -spalten), -ÁJ (auseinanderschneiden) im GB. identisch, ...
Julius Fürst, 1863
10
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
aber er wiederholt es noch ein zweites Mal (IW, 165), um den Doktor darauf aufmerksam zu machen, daß er mit dem Vortrag fortfahren soll ; der Doktor wiederholt dann selber ebenfalls nochmals »nicht auseinanderschneiden« und fährt mit ...
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSEINANDERSCHNEIDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auseinanderschneiden în contextul următoarelor știri.
1
Wehren mussten Wrack auseinanderschneiden
Wehren mussten Wrack auseinanderschneiden. Wehren mussten Wrack auseinanderschneiden. Ein VW war am Sonntagabend zwischen Nankendorf und ... «Nordbayern.de, Iul 16»
2
EM 2016: Leverkusener Agentur entdeckt Marktlücke bei Fußballtrikots
Also bestellte Geschäftsführerin Christiane Kuhn-Haarhoff zwei Originaltrikots und ließ sie beim benachbarten Schneider auseinanderschneiden und jeweils ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
3
REZEPT - Frisch gebacken: mediterrane Burger mit Radieschen
Zusammenbauen: Weckerl in der Mitte auseinanderschneiden. Den Brotboden mit 1 TL Sauerrahm bestreichen. Mit Zucchini, Paradeisern, Radieschen, ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
4
Christiane Grefe: "Global Gardening" - Verständliche Einführung in ...
Dank der "CRISPR cas 9" genannten Genschere kann man heute die DNA eines Organismus gezielt auseinanderschneiden und neu zusammensetzen. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
5
Die Thuner sind gefragt
Den Stadtplan auseinanderschneiden, vielleicht ein paar Grünflächen einfügen und neu zusammenstellen – den Kreativen sind am Basteltisch keine Grenzen ... «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
6
Lee "Scratch" Perry auf der LeinwandRein im Geiste, erfolgreich in ...
Der Jamaikaner gilt als Erfinder und Wegbereiter des Dub, einer Produktionsmethode, bei der durch das Auseinanderschneiden und Verfremden einzelner ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
DFDS-Fähre „Primula Seaways“ wird im Juli von der Lloyd Werft um ...
Schiffe auseinanderschneiden und verlängern ist für die Lloyd Werft Bremerhaven AG nichts Neues. Aber immer wieder anders, spannend und spektakulär. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Mar 16»
8
„Art U Zehn“ stellt in Waiblingen aus: Zwei Meter Kunst – am Stück ...
Nur ein Vorgeschmack, auf das, was nach dem Ende der Ausstellung kommt: „Der Herzschmerz, der kommt noch beim Auseinanderschneiden.“ 1Zwei Meter ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
9
Feuerwehr muss im Starkregen Auto komplett ...
Feuerwehr muss im Starkregen Auto komplett auseinanderschneiden, um Insassen zu befreien. Bildergalerie vorhanden. Datum: Sonntag, 13. Dezember 2015 ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Dec 15»
10
Schiffe werden breiter
Zwar lassen sich die Schiffe relativ einfach in der Mitte auseinanderschneiden und verlängern, doch viele Panmax-Frachter sind im Verhältnis zur Breite schon ... «Heise Newsticker, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auseinanderschneiden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auseinanderschneiden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z