Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auseinanderspreizen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSEINANDERSPREIZEN ÎN GERMANĂ

auseinanderspreizen  [auseinạnderspreizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSEINANDERSPREIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSEINANDERSPREIZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auseinanderspreizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auseinanderspreizen în dicționarul Germană

Împingeți picioarele în afară, spre exemplu, împrăștiind picioarele în afară. nach den Seiten hin spreizenBeispieldie Beine auseinanderspreizen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auseinanderspreizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSEINANDERSPREIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize auseinander
du spreizt auseinander
er/sie/es spreizt auseinander
wir spreizen auseinander
ihr spreizt auseinander
sie/Sie spreizen auseinander
Präteritum
ich spreizte auseinander
du spreiztest auseinander
er/sie/es spreizte auseinander
wir spreizten auseinander
ihr spreiztet auseinander
sie/Sie spreizten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderspreizen
du wirst auseinanderspreizen
er/sie/es wird auseinanderspreizen
wir werden auseinanderspreizen
ihr werdet auseinanderspreizen
sie/Sie werden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergespreizt
du hast auseinandergespreizt
er/sie/es hat auseinandergespreizt
wir haben auseinandergespreizt
ihr habt auseinandergespreizt
sie/Sie haben auseinandergespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergespreizt
du hattest auseinandergespreizt
er/sie/es hatte auseinandergespreizt
wir hatten auseinandergespreizt
ihr hattet auseinandergespreizt
sie/Sie hatten auseinandergespreizt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergespreizt haben
du wirst auseinandergespreizt haben
er/sie/es wird auseinandergespreizt haben
wir werden auseinandergespreizt haben
ihr werdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie werden auseinandergespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreize auseinander
du spreizest auseinander
er/sie/es spreize auseinander
wir spreizen auseinander
ihr spreizet auseinander
sie/Sie spreizen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderspreizen
du werdest auseinanderspreizen
er/sie/es werde auseinanderspreizen
wir werden auseinanderspreizen
ihr werdet auseinanderspreizen
sie/Sie werden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergespreizt
du habest auseinandergespreizt
er/sie/es habe auseinandergespreizt
wir haben auseinandergespreizt
ihr habet auseinandergespreizt
sie/Sie haben auseinandergespreizt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergespreizt haben
du werdest auseinandergespreizt haben
er/sie/es werde auseinandergespreizt haben
wir werden auseinandergespreizt haben
ihr werdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie werden auseinandergespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreizte auseinander
du spreiztest auseinander
er/sie/es spreizte auseinander
wir spreizten auseinander
ihr spreiztet auseinander
sie/Sie spreizten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderspreizen
du würdest auseinanderspreizen
er/sie/es würde auseinanderspreizen
wir würden auseinanderspreizen
ihr würdet auseinanderspreizen
sie/Sie würden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergespreizt
du hättest auseinandergespreizt
er/sie/es hätte auseinandergespreizt
wir hätten auseinandergespreizt
ihr hättet auseinandergespreizt
sie/Sie hätten auseinandergespreizt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergespreizt haben
du würdest auseinandergespreizt haben
er/sie/es würde auseinandergespreizt haben
wir würden auseinandergespreizt haben
ihr würdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie würden auseinandergespreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderspreizen
Infinitiv Perfekt
auseinandergespreizt haben
Partizip Präsens
auseinanderspreizend
Partizip Perfekt
auseinandergespreizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSEINANDERSPREIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSEINANDERSPREIZEN

auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen
auseinandertreiben
auseinandertrennen
auseinandertreten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSEINANDERSPREIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinonimele și antonimele auseinanderspreizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «auseinanderspreizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSEINANDERSPREIZEN

Găsește traducerea auseinanderspreizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auseinanderspreizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auseinanderspreizen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

separen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spread apart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूर-दूर फैलाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشر بصرف النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раздвинутыми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afastados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃথক্ ছড়িয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écartez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merebak selain
190 milioane de vorbitori

Germană

auseinanderspreizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

広げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lây lan ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர பரவியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आमच्या पसरली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divaricate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozsunąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розсунутими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

depărtați-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απλώνεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versprei uitmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

isär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spredt fra hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auseinanderspreizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSEINANDERSPREIZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auseinanderspreizen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auseinanderspreizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auseinanderspreizen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSEINANDERSPREIZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auseinanderspreizen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auseinanderspreizen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auseinanderspreizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSEINANDERSPREIZEN»

Descoperă întrebuințarea auseinanderspreizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auseinanderspreizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Rezipr, „sich auseinanderspreizen (von den Beinen beim Gehen)“, im S.-S.: „sich zerstreuen“. ' fatalala (KX ), intens Medial V fata, „sich auseinanderspreizen“ (z. B . Von den Beinen, Fingern авт), sich gespreizt stellen“. Davon fatalatza (KX) ...
Karl Endemann, 1911
2
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Von der Längsachse des Mittelfingers aus gesehen, wird das Auseinanderspreizen der Finger als Abduktion, das Zusammenführen als Adduktion bezeichnet (Abb. 217). Die palmaren Interossei sind Adduktoren, die dorsalen Abduktoren.
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
3
Civiale's chirurgische Therapeutik der Steinkrankheit: Mit 4 ...
Das in die Blase gedrungene Instrument stufst auf den Stein; jenes mufs sich aber vor dem Steine öffnen, da der letztere ins Instrument nur durch die Vorderöffnung, welche durch das Auseinanderspreizen der Branchen entsteht, gelangen ...
Jean Civiale, Eduard Adolph Graefe, 1837
4
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Beim Auseinanderspreizen der Füße , Steifheitsschiiierz in der Schooßbiegung !c . ^ur. 7g. s. Schooßbiegung. Bloß beim Auseinanderspreizen der Oberschenkel, ziehendes Drücken , gleich vorn unter dem rechten B a u ch r i n g e (in den ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
5
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
1st man in die Blase gekommen, so untersucht man solche und trifft man einen fremden Körper an, so stösst man, 1J oder höchstens 2 Zoll hinter dem Bla- senhalse, die beiden Arme, welche sich auseinanderspreizen vor und fasst den Stein, ...
6
Dr. Civiale's chirurgische Therapeutik der Steinkrankheit: ...
Das in die Blase gedrungene Instrument stöfst auf den Stein; jenes mufs sich aber vor dem Steine öffnen, da der letztere ins Instrument nur durch die Vorderöffnung, welche durch das Auseinanderspreizen der Branchen entsteht, gelangen ...
Civiale (Jean, Docteur), Eduard Adolph Graefe, 1837
7
Yoga: 40 Übungen für Anfänger
Den unteren Rücken nicht rund machen, nach unten schauen, die Finger möglichst weit auseinanderspreizen und die Handflächen gleichmäßig in die Matte drücken. Ausgangsposition Die Berghaltung einnehmen. Kopf und Hals befinden ...
Sophie Godard
8
Fasziale Osteopathie: Grundlagen und Techniken
Nach dem ersten Release die Finger wie einen „Fächer“ auseinanderspreizen. Abwarten bis zur vollen Entspannung. > Abb. 1 1 .45 Behandlung des Lig. teres hepatis/Linea alba. 11.3.8 Umbilicus Ausgangsstellung Der Therapeut steht ...
Angelika Strunk, 2012
9
Journal für Kinderkrankheiten
Beim Gehen Auseinanderspreizen der Beine, seitliches Balancjren des Rumpfes und sattelartige Einkrümmung über dem Kreuze. Gegen das vierte Lebensjahr Verdickung der Waden, zunehmend im Laufe des Jahres, während die anderen  ...
10
Journal für Kinderkrankheiten
Beim Gehen Auseinanderspreizen der Beine, seitliches Balanciren des Rumpfes und sattelartige Einkrümmung über dem Kreuze. Gegen das vierte Lebensjahr Verdickung der Waden, zunehmend im Laufe des Jahres, während die anderen  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSEINANDERSPREIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auseinanderspreizen în contextul următoarelor știri.
1
Neue Nike-Free-Modelle 2016: Neuer Sohlenaufbau beim Nike Free
Die sternförmigen Einschnitte sollen ein auxetisches Auseinanderspreizen der Sohle ermöglichen. Man spricht von einem auxetischen Material, wenn es sich ... «Runnersworld.de, Apr 16»
2
Unfall auf A5: Schwerverletzter nach einer Stunde aus ...
Sie mussten dazu unter anderem das Lenkrad abschneiden und mit hydraulischem Gerät die zusammengequetschte Fahrerkabine auseinanderspreizen. «hessenschau.de, Nov 15»
3
Das genähte Herz
Im Zeitraffer läuft die Operation so ab: Brustbein in der Mitte zersägen und auseinanderspreizen, Herzbeutel öffnen, Blut verdünnen, Herz an die Maschine ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
4
Die Wirtschaft wächst – die Mittelschicht schrumpft
... („Hartz IV“) hat sich damit als massives Lohnsenkungsprogramm erwiesen und zu einem wachsenden Auseinanderspreizen der „sozialen Schere“ geführt. «hintergrund.de, Aug 15»
5
Do It Yourself
Wenn die Schraube eingedreht wird, verkrallen sie sich in massiven Wänden durch Auseinanderspreizen, in Hohlmauerwerk durch Zusammenziehen und in ... «WDR Nachrichten, Iul 15»
6
Bypass-OP am schlagenden Herzen: Herzserie Teil 2
Dann musste er die Rippen auseinanderspreizen. „Aber kein Knochen wird gebrochen“, sagt der Chirurg. Ein solcher Eingriff erfordert viel Erfahrung und ... «Merkur.de, Mai 15»
7
Im Test: TrekStor WinPhone 4.7 HD. Leichtgewicht im doppelten ...
Das „pinch to zoom“, also das Reinzoomen in ein Foto durch auseinanderspreizen zweier Finger, war manchmal ein bisschen träge – hier dürfte es sich aber ... «WindowsUnited, Mar 15»
8
Zwei Kinder schweben in Lebensgefahr
... die Feuerwehr unter Einsatzleitung von KBI Marco Greil alle vier Türen herausschneiden und das Dach nach Sicherung des Autos auseinanderspreizen. «Mittelbayerische, Nov 14»
9
Der Darm mit Charme – eine kleine Erklärung
Keine Panik, wer Madenwürmer hat, dem kann der Arzt sofort helfen. Zuvor der Test: „Pobacken auseinanderspreizen. Tesa auf und um den Anus kleben und ... «Live-PR.com, Iul 14»
10
Mensch-Maschine-Kommunikation: Das Wörterbuch "Mensch ...
Sie wischen mit ihren Fingern zwischen den Bildschirmfenstern oder zoomen in eine Karte, indem sie die Finger auseinanderspreizen. Multi-Touch-Gesten sind ... «ZEIT ONLINE, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auseinanderspreizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auseinanderspreizen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z