CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSFENSTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fenstere aus
du fensterst aus
er/sie/es fenstert aus
wir fenstern aus
ihr fenstert aus
sie/Sie fenstern aus
Präteritum
ich fensterte aus
du fenstertest aus
er/sie/es fensterte aus
wir fensterten aus
ihr fenstertet aus
sie/Sie fensterten aus
Futur I
ich werde ausfenstern
du wirst ausfenstern
er/sie/es wird ausfenstern
wir werden ausfenstern
ihr werdet ausfenstern
sie/Sie werden ausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefenstert
du hast ausgefenstert
er/sie/es hat ausgefenstert
wir haben ausgefenstert
ihr habt ausgefenstert
sie/Sie haben ausgefenstert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefenstert
du hattest ausgefenstert
er/sie/es hatte ausgefenstert
wir hatten ausgefenstert
ihr hattet ausgefenstert
sie/Sie hatten ausgefenstert
Futur II
ich werde ausgefenstert haben
du wirst ausgefenstert haben
er/sie/es wird ausgefenstert haben
wir werden ausgefenstert haben
ihr werdet ausgefenstert haben
sie/Sie werden ausgefenstert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fenstere aus
du fensterest aus
er/sie/es fenstere aus
wir fenstern aus
ihr fenstert aus
sie/Sie fenstern aus
Futur I
ich werde ausfenstern
du werdest ausfenstern
er/sie/es werde ausfenstern
wir werden ausfenstern
ihr werdet ausfenstern
sie/Sie werden ausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefenstert
du habest ausgefenstert
er/sie/es habe ausgefenstert
wir haben ausgefenstert
ihr habet ausgefenstert
sie/Sie haben ausgefenstert
Futur II
ich werde ausgefenstert haben
du werdest ausgefenstert haben
er/sie/es werde ausgefenstert haben
wir werden ausgefenstert haben
ihr werdet ausgefenstert haben
sie/Sie werden ausgefenstert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fensterte aus
du fenstertest aus
er/sie/es fensterte aus
wir fensterten aus
ihr fenstertet aus
sie/Sie fensterten aus
Futur I
ich würde ausfenstern
du würdest ausfenstern
er/sie/es würde ausfenstern
wir würden ausfenstern
ihr würdet ausfenstern
sie/Sie würden ausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefenstert
du hättest ausgefenstert
er/sie/es hätte ausgefenstert
wir hätten ausgefenstert
ihr hättet ausgefenstert
sie/Sie hätten ausgefenstert
Futur II
ich würde ausgefenstert haben
du würdest ausgefenstert haben
er/sie/es würde ausgefenstert haben
wir würden ausgefenstert haben
ihr würdet ausgefenstert haben
sie/Sie würden ausgefenstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfenstern
Infinitiv Perfekt
ausgefenstert haben
Partizip Präsens
ausfensternd
Partizip Perfekt
ausgefenstert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFENSTERN»
Descoperă întrebuințarea
ausfenstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ausfenstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Das Wort ist mit dem Untergang der Sache untergegangen. Die übertragene
Bedeutung „ausschelten" ist durch das Verblassen des alten Bildes
ausgestorben. J. Grimm beschreibt dieses alte Bild folgendermaßen :
ausfenstern heißt nachts ...
So erklârt dièse Redensart, in welcher man auch im Magde- burgischen
abfenstern und ausfenstern hërt, Ern. ffoh. Frid. Mauzel in progr. Michaeli- tano
de defenestratione veteribus consueta. Rost. 1755. Vielleicht hat man in der my-
stischen ...
3
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
66^ zärtliche Ausdxückungen verliebter Personen, id. Ausfahtt,(eine) dieerffe
Ausfahrt eines malthesischen Ritters ausdie Seeräuber, ic,/. seine erste Ausfahrt
oufdie Seekaper, Seeräuber thun, id. Ausfall, (ein) aufdie Feinde, 6;,. Ausfenstern
...
Christian Wilhelm Kritzinger,
1743
4
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
s. ausfenstern. . Ausfinden, v. a. 1^- pall. lassen, IZi^K. .> Ausfindig machen, ;
Ausfischen, v. a. 1) durch Fi« schcn ausleeren, z. B. einen Teich, t2.1«n O'ZIN^^Ä
12^ z^i; j?'1/z k2'>Zi'.-,2l2 ; ein ausgesischter Teich, kü^in ^2 ^IS^Z ^212.
Johann Friedrich Schröder,
1823
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Die Englander haben ihre prosaische lungebundene) Schreibart sehr
ausgefeilet.» Wetzel. 4) Von feil im O. D. feil bieten, ausbieten. Das Ausfeilen. Die
Aus- seilung. X Ausfenstern, v. tr». einen derben Verweis geben. Einen ausfen-
stern.
Joachim Heinrich Campe,
1807
6
Wortuntergang seit Adelung
J. Grimm beschreibt dieses alte bild folgenderwassen: 'ausfenstern, heißt nachte
am fenster der geliebten harren, seufzen, so bedeutet ausfenstern oder
wegfenstern ursprünglich den am fenster flehenden' geliebten schnöde
abfertigen, ...
7
Preussische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten
Er ist ein Augstupöner. (Memel.) Ein grober Mensch. Augftupönen, Dorf im Kreise
Gumbinnen. Es gingen früher Leute aus diesem Dorfe nach Memel auf Arbeit.
183. Einen ausfenstern. Ihn ausschelten. 184. Er hat zwei (auch: mehr als einen)
...
... und 94 Plätze zählend ; aus einem gallerieartigem im Hintergrunde des Cor-
ral angebrachten Sitzraum (Corredor, Cazuela) für die Frauen; ausFenstern oder
Logen (Aposentos, zuweilen noch von dem obern Bache, Besvan, Dachfenster, ...
Julius Leopold Klein,
1872
9
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Abbuna, der oberste Geistliche der habes- sunischen Kirche. abcaptteln,
ausschelten, ausfenstern. ^soSiTi-ii, Mz., ABC-Schützen, Spottname der
Wiedertäufer, welche alle Wissenschaften, selbst das Lesen und Schreiben
verwarfen.
Canitz); au'serwäh- len (im voc. t/ie«/. Bl. cid aulservelev, das Part. mhd. üzerwelt
) ; au'serzählen zu Ende erzählen. Gleicher Bildung, wie auser-, ist auser- (f. d.)
7S ausfenstern — Ausgabe au'sfenstern — tüchtig ausschelten (b. Lesfing).
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1857
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFENSTERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ausfenstern în contextul următoarelor știri.
Ein Wortsammler und Wortjäger
«Ich bin ein Wortsammler und ein Wortjäger», sagt Müller. «Ausfenstern» etwa bedeutet ausschelten. «fechten» ist gleich betteln und ein «Holderstock» ein ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»