Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufplustern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFPLUSTERN

zu ↑plustern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUFPLUSTERN ÎN GERMANĂ

aufplustern  a̲u̲fplustern [ˈa͜ufpluːstɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFPLUSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFPLUSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufplustern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aufplustern

umfle

Aufplustern

Ca un plus și în jos, un plus, ornitologia este folosită pentru a umfla, a extinde, a arca. În cercetarea comportamentală umană, ea depreciază și ceea ce este stabilit în scenă, împingând în prim-plan sau făcându-și importanța sau importanța sau interpretând un spectacol. Als Aufplustern, auch Plustern, bezeichnet man in der Ornithologie das sich aufblähen, sich aufbauschen, sich wölben. In der menschlichen Verhaltensforschung beschreibt es auch abwertend das sich in Szene setzen, in den Vordergrund drängen oder sich wichtig machen oder sich wichtig vorkommen oder eine Schau abziehen interpretiert werden.

Definiția aufplustern în dicționarul Germană

îndreptați-o prin îndreptarea înăbușitoare a puțului. Exemplul de creștere, păsările își înmoaie penele în sensul în care au făcut-o: puful unui eveniment. aufrichten sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen sich wichtigtun. aufrichtenBeispieleder Vogel plustert seine Federn auf<in übertragener Bedeutung>: ein Ereignis aufplustern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aufplustern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFPLUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plustere auf
du plusterst auf
er/sie/es plustert auf
wir plustern auf
ihr plustert auf
sie/Sie plustern auf
Präteritum
ich plusterte auf
du plustertest auf
er/sie/es plusterte auf
wir plusterten auf
ihr plustertet auf
sie/Sie plusterten auf
Futur I
ich werde aufplustern
du wirst aufplustern
er/sie/es wird aufplustern
wir werden aufplustern
ihr werdet aufplustern
sie/Sie werden aufplustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeplustert
du hast aufgeplustert
er/sie/es hat aufgeplustert
wir haben aufgeplustert
ihr habt aufgeplustert
sie/Sie haben aufgeplustert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeplustert
du hattest aufgeplustert
er/sie/es hatte aufgeplustert
wir hatten aufgeplustert
ihr hattet aufgeplustert
sie/Sie hatten aufgeplustert
conjugation
Futur II
ich werde aufgeplustert haben
du wirst aufgeplustert haben
er/sie/es wird aufgeplustert haben
wir werden aufgeplustert haben
ihr werdet aufgeplustert haben
sie/Sie werden aufgeplustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plustere auf
du plusterest auf
er/sie/es plustere auf
wir plustern auf
ihr plustert auf
sie/Sie plustern auf
conjugation
Futur I
ich werde aufplustern
du werdest aufplustern
er/sie/es werde aufplustern
wir werden aufplustern
ihr werdet aufplustern
sie/Sie werden aufplustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeplustert
du habest aufgeplustert
er/sie/es habe aufgeplustert
wir haben aufgeplustert
ihr habet aufgeplustert
sie/Sie haben aufgeplustert
conjugation
Futur II
ich werde aufgeplustert haben
du werdest aufgeplustert haben
er/sie/es werde aufgeplustert haben
wir werden aufgeplustert haben
ihr werdet aufgeplustert haben
sie/Sie werden aufgeplustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plusterte auf
du plustertest auf
er/sie/es plusterte auf
wir plusterten auf
ihr plustertet auf
sie/Sie plusterten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufplustern
du würdest aufplustern
er/sie/es würde aufplustern
wir würden aufplustern
ihr würdet aufplustern
sie/Sie würden aufplustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeplustert
du hättest aufgeplustert
er/sie/es hätte aufgeplustert
wir hätten aufgeplustert
ihr hättet aufgeplustert
sie/Sie hätten aufgeplustert
conjugation
Futur II
ich würde aufgeplustert haben
du würdest aufgeplustert haben
er/sie/es würde aufgeplustert haben
wir würden aufgeplustert haben
ihr würdet aufgeplustert haben
sie/Sie würden aufgeplustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufplustern
Infinitiv Perfekt
aufgeplustert haben
Partizip Präsens
aufplusternd
Partizip Perfekt
aufgeplustert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFPLUSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFPLUSTERN

aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen
aufpflanzen
aufpflügen
aufpfropfen
Aufpfropfung
aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen
Aufprall
aufprallen
Aufprallschutz
Aufpreis
aufprobieren
aufprotzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFPLUSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufpolstern
bemustern
clustern
düstern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele aufplustern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFPLUSTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufplustern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufplustern

Traducerea «aufplustern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFPLUSTERN

Găsește traducerea aufplustern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufplustern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufplustern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蓬松起来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puff up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أطفأ بالنفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раздуваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ তুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membusungkan
190 milioane de vorbitori

Germană

aufplustern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アップパフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부풀어 오르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puff munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phồng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகைப்படுத்திக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puff up
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роздуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umfle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φουσκώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blåsa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blåse opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufplustern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFPLUSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufplustern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufplustern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufplustern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFPLUSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufplustern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufplustern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufplustern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPLUSTERN»

Descoperă întrebuințarea aufplustern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufplustern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geheimnisse der Körpersprache: mehr Erfolg im Beruf
Das äußeres Aufplustern ist auch im Tierreich zu beobachten: Eine impo- Aufplustern santere Erscheinung soll Wirkung hinterlassen. Bei Menschen ist diese Haltung häufig zu sehen, wenn sie ihren Willen durchsetzen wollen oder sich nicht ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2004
2
Es gibt keine unglücklichen Marienkäfer, oder?
Normalerweise können Marienkäfer sich aufplustern und gehen dann nicht unter. Aber Paula hatte keine Kraft mehr zum Aufplustern. Paula tauchte unter wie ein Stein. Niemand außer Anton hatte das dumpfe Platschen gehört. Angestrengt ...
Bernhilde Roth, 2011
3
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... Wochenbett minfas / manäfis Öffnung, Atemöffnung, Luftloch NFS nafas / yinfis (I) sträuben, spreizen, aufplustern (Gefieder, Haare) naß VS zu (I); Schnee( flocken) ntafas / yintfis (VIII) gesträubt/gespreizt werden; sich aufplustern N F P nafad ...
Ulrich Seeger, 2009
4
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Sich aufplustern Menschen, wie viele andere Geschöpfe auch (etwa Eidechsen, Vögel, Hunde und unsere Verwandten, die Primaten), vergrößern künstlich ihre Brust, wenn sie versuchen, territoriale Dominanz zum Ausdruck zu bringen ...
Joe Navarro, 2010
5
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
... zum Abschrecken bedrohlicher Jäger (Zähne blecken, statt Zubeißen, durch Aufplustern Stärke vortäuschen) oder zum ritualisierten Kräftevergleich mit Rudelrivalen; umgekehrt Demutsgestik zum Beschwichtigen seitens des Unterlegenen.
Erich Brendl, 2004
6
Was Viele Verkäufer Nicht Zu Fragen Wagen: 100 Tipps Für ...
Erfahrungsgemäß kann sich ein Mensch nur wenige Minuten am Stück aufregen. Am schlimmsten ist es, wenn sich jemand aufregen und aufplustern will, der Empfänger ihn aber – möglicherweise noch mit provozierenden Bemerkungen wie ...
Oliver Schumacher, 2010
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... aufplustern ' zu Kopf steigen 10.44 Eitelkeit -> 9.42 Wichtig; 10.28 Geschmacklos; 10.43 Stolz; 12.42 Breite, Schwulst; 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion; 12.51 Übertreibung; 15.38 Geziertheit, Prüderie; 15.44 Unhöflich; 15.65 Schaustellung; ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Der unsichtbare Wink, Band 1: Der unsichtbare Wink
»Dann musst du wenigstens dein Fell aufplustern, damitdu größer aussiehst.« Ich lache.»Was?« »Ein großes Fellgepluster ist schrecklich beängstigend für den Gegner.« »Ich hab kein Fell.« »Aufdem Kopfwohl.« »Das sind Haare.« »Dann ...
Emily Jenkins, 2012
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B reife Fruchtkapseln) aufplustern vfluff (up) (Gefieder) Aufplustern n (Verh) ruffling, ruffling up its feathers (des Vogelgefieders) aufquellen vswell up Aufquellen n swelling aufranken v/sich climb [creep] up (z. B Efeu) aufrauen v asperate; ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Der passende Ausdruck: ein Synonymwörterbuch für die Wortwahl
verwahren (geh.). aufbieten: einsetzen; aufwenden, verwenden. aufblähen: 1. (tr.; hat): aufbauschen, aufplustern, aufschwemmen, auftreiben, bauschen, blähen, Schwellen (geh.); (+ sich): anschwellen, sich aufbauschen, sich aufplustern, sich  ...
Matthias Wermke, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPLUSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufplustern în contextul următoarelor știri.
1
Und wie es halt so ist ...
2) Ich wäre keinesfalls so wirr, dass ich mich damit aufplustern würde. Keinesfalls so, wie ein gewisser Gauland. 3) Mein letztes und einziges "Ticket" wegen zu ... «Märkische Onlinezeitung, Iun 16»
2
«Manch ein kleiner Politiker muss sich mit Gesten aufplustern»
Es ist in der Tat so, dass manch ein kleiner Politiker sich mit Gesten aufplustern muss, wenn Sie etwa an Ex-Bundesrat Christoph Blocher (SVP) denken. «Der Bund, Iun 16»
3
Playmate Daisy Lea | Abkühlung bitte!
... beim Schönheits-Doc filmen: Ihr praller Po war dem Playmate nach einer Busen-OP nämlich nicht mehr prall genug. Und sie ließ auch diesen aufplustern. «BILD, Mai 16»
4
Tagesspiegel: Strobl plustert sich auf
Im Kontrast zu Strobels Aufplustern steht die Unterwerfungsgeste des gescheiterten Spitzenkandidaten Guido Wolf: Nachdem ihm erst die Wähler, dann die ... «Badische Zeitung, Mai 16»
5
AfD-Parteitag: Politik mit einem Gefühl der Bedrohtheit
Einfach, weil sich auch jede noch so abwegige Äußerung sogar von drittrangigen AfD-Politikern zur Affäre aufplustern ließ. Schwer auf der anderen Seite, weil ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Wie sich Mensch und Tier warm halten
Durch das Aufplustern erreichen Vögel, dass sich zwischen den Federn isolierende Luftschichten bilden. Eine andere Möglichkeit, sich warm zu halten, ist nach ... «WESER-KURIER online, Ian 16»
7
Rote Pille oder blaue Pille?
Libyen, Ägypten, Syrien, Irak, Jemen, Palästina und nun auch der Iran, der sich zum Sieger aufplustern darf und damit seine Nachbarn Türkei und Saudi ... «Die Achse des Guten, Ian 16»
8
Psychologie: Verändert Hierarchie den Charakter?
Das bescheidene Huhn würde sich also über kurz oder lang auch aufplustern, wenn es die entsprechende Position erhielte – und erschiene dem Umfeld ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
9
TV-Bewerberin lässt tief blicken
Was soll man dazu sagen, wenn in Amerika die Pornoindustrie Hochkonjunktur hat -Schönheitschirurgen, die die Lippen zu Reifen aufplustern, Brüste, die wie ... «Sputnik Deutschland, Sep 15»
10
Die besten Tipps für Handyfotos von Bloggerin Marianna Hewitt
So zum Beispiel "FaceTune" (gibt es hier): Hier lassen sich kleine Pickelchen retuschieren, Haare digital aufplustern und Falten glattbügeln. Man sollte aber ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufplustern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufplustern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z