Înțelesul "hamstern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAMSTERN ÎN GERMANĂ

hamstern  hạmstern [ˈhamstɐn]

CE ÎNSEAMNĂ HAMSTERN ÎN GERMANĂ?

tezaurizare

Hortung

Hortung, numiți în mod obișnuit hamsteri, înseamnă adunarea de obiecte sau lucruri din cauza prețiunii sau a deficitului lor și plasarea lor peste cerințele lor. Deci, stocarea unei "cerințe suplimentare", mai mult decât cu o depozitare obișnuită, datorită recoltei anuale, disponibilității sezoniere sau doar posibilității ocazionale de achiziție. În zilele noastre, utilizarea cuvântului "conservare" are, de obicei, o conotație puțin deranjantă, deoarece atunci când cineva aude lucruri pentru un viitor nesigur, aceste lucruri, care poate sunt de urgență necesare altora, nu mai sunt disponibile.

Hortung, umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und über den Eigenbedarf hinausgehend als Vorrat anzulegen. Also die Speicherung eines „Mehrbedarfs“, mehr als bei einer üblichen Speicherung aufgrund jahreszeitlich bedingter Ernte, saisonaler Verfügbarkeit oder nur gelegentlicher Beschaffungsmöglichkeit. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht abwertende Konnotation, da, wenn jemand Dinge für eine unsichere Zukunft hortet, diese, von Anderen vielleicht dringend benötigten Dinge, nicht mehr zur Verfügung stehen.

Definiția hamstern în dicționarul Germană

Efectuarea de achiziții de hamster încarcă ceva pentru comerțul cu alimente hamsternd castigand acasa. Efectuarea de achiziții de hamster Deoarece bunurile fugit scurt, toată lumea a început să hamster.

Hamsterkäufe vornehmen horten etwas gegen Lebensmittel eintauschen hamsternd erwerben einheimsen. Hamsterkäufe vornehmenBeispielals die Waren knapp wurden, fingen alle an zu hamstern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HAMSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hamstere

du hamsterst

er/sie/es hamstert

wir hamstern

ihr hamstert

sie/Sie hamstern

Präteritum

ich hamsterte

du hamstertest

er/sie/es hamsterte

wir hamsterten

ihr hamstertet

sie/Sie hamsterten

Futur I

ich werde hamstern

du wirst hamstern

er/sie/es wird hamstern

wir werden hamstern

ihr werdet hamstern

sie/Sie werden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehamstert

du hast gehamstert

er/sie/es hat gehamstert

wir haben gehamstert

ihr habt gehamstert

sie/Sie haben gehamstert

Plusquamperfekt

ich hatte gehamstert

du hattest gehamstert

er/sie/es hatte gehamstert

wir hatten gehamstert

ihr hattet gehamstert

sie/Sie hatten gehamstert

Futur II

ich werde gehamstert haben

du wirst gehamstert haben

er/sie/es wird gehamstert haben

wir werden gehamstert haben

ihr werdet gehamstert haben

sie/Sie werden gehamstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hamstere

du hamsterest

er/sie/es hamstere

wir hamstern

ihr hamstert

sie/Sie hamstern

Futur I

ich werde hamstern

du werdest hamstern

er/sie/es werde hamstern

wir werden hamstern

ihr werdet hamstern

sie/Sie werden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehamstert

du habest gehamstert

er/sie/es habe gehamstert

wir haben gehamstert

ihr habet gehamstert

sie/Sie haben gehamstert

Futur II

ich werde gehamstert haben

du werdest gehamstert haben

er/sie/es werde gehamstert haben

wir werden gehamstert haben

ihr werdet gehamstert haben

sie/Sie werden gehamstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hamsterte

du hamstertest

er/sie/es hamsterte

wir hamsterten

ihr hamstertet

sie/Sie hamsterten

Futur I

ich würde hamstern

du würdest hamstern

er/sie/es würde hamstern

wir würden hamstern

ihr würdet hamstern

sie/Sie würden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehamstert

du hättest gehamstert

er/sie/es hätte gehamstert

wir hätten gehamstert

ihr hättet gehamstert

sie/Sie hätten gehamstert

Futur II

ich würde gehamstert haben

du würdest gehamstert haben

er/sie/es würde gehamstert haben

wir würden gehamstert haben

ihr würdet gehamstert haben

sie/Sie würden gehamstert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hamstern

Infinitiv Perfekt

gehamstert haben

Partizip Präsens

hamsternd

Partizip Perfekt

gehamstert

SINONIMELE «HAMSTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hamstern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hamstern

abgreifen · absahnen · abstauben · abzocken · amassieren · anhäufen · aufhäufen · bunkern · einhamstern · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · ergattern · erhalten · erjagen · erlangen · erreichen · erringen · erwerben · erzielen · gewinnen · häufen · herausholen · herausschlagen · horten · kassieren · scheffeln · zusammentragen

TRADUCEREA HAMSTERN

Găsește traducerea hamstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hamstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamstern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 囤
• Traducător din Germană - Spaniolă: acumulación
• Traducător din Germană - Engleză: forage
• Traducător din Germană - Hindi: ढेर
• Traducător din Germană - Arabă: خزن
• Traducător din Germană - Rusă: копить
• Traducător din Germană - Portugheză: tesouro
• Traducător din Germană - Bengali: ভাণ্ডার
• Traducător din Germană - Franceză: magot
• Traducător din Germană - Malaeză: simpan
• Germană: hamstern
• Traducător din Germană - Japoneză: 仕舞い込みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 비장
• Traducător din Germană - Javaneză: hoard
• Traducător din Germană - Vietnameză: tích trử
• Traducător din Germană - Tamilă: குவியல்
• Traducător din Germană - Marathi: साठवणे
• Traducător din Germană - Turcă: istif
• Traducător din Germană - Italiană: tesoro
• Traducător din Germană - Poloneză: skarb
• Traducător din Germană - Ucraineană: збирати
• Traducător din Germană - Română: tezauriza
• Traducător din Germană - Greacă: θησαυρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: skat
• Traducător din Germană - Suedeză: hoard
• Traducător din Germană - Norvegiană: forråd

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMSTERN»

Descoperă întrebuințarea hamstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Viagra hilft Hamstern bei Jetlag: Die volle Dosis unnütze ...

Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Pulpmedia. Viagra hilft Hamstern bei Jetlag Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus Facebook Viagra hilft Hamstern bei Jetlag DievolleDosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus. Front Cover.

Pulpmedia, 2013

Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...

Ihnen fehlt der Kontakt zu anderen Hamstern. Sie möchten gemeinsam mit anderen Hamstern ihnen gegebene Probleme bewältigen. Und in der Tat, schauen Sie sich noch einmal die Beispielprogramme der vorangehenden Kapitel an.

Dietrich Boles, 2008

Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...

Wir wollen, oder besser Mutti will, Obst hamstern. Man ließ uns nicht ohne Passierschein vom Dampfer, aber wir sind geflüchtet. Mutti hat schon 1 Pfund Pflaumen bekommen. “ Die Währungsreform brachte die Wende, weniger als zwei Jahre ...

Rolf H. Arnold, 2013

Originaltheater: für das Jahr ..

Der Vorige. Von Hamstern. v. Hamstern. Was will er Freund ? was sucht er da ? warum Kommt er so 8»n3t«oon? so sprech er! Ist « stumm ? Bender. Ei ! das wohl nicht. Verzeihen Euer Gnaden, Sind Sie der Herr von Hamstern ? v. Hamstern.

Verhängnisvoller Mut: Kindheitserlebnisse im Dritten Reich

V. Wir versuchten also bei den Bauern auf dem Land alles nur Mögliche wie Textilien oder auch Zigaretten, die wir von Soldaten erhielten, gegen Kartoffeln, Fett und Gemüse zu tauschen. Das Hamstern war sehr mühsam, da man oft sehr weit ...

Bertold Scherer, 2006

Hamster

Eine weitere Kammer ist allein für den Futtervorrat vorgesehen - und diese sollte natürlich immer möglichst gut gefüllt sein. Hamstern ist lebensnotwendig Wenn sich der Winter dem Ende zuneigt, beginnt eine intensive Zeit für den Hamster.

Peter Fritzsche, 2007

Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique

Die Backenmaus bildet ein neues Verbindungsglied zwischen den Hamstern und Mäusen, welches im Gebiß und im Schädelbau, ebenso wie Griectomys, den letzteren näher steht. Von Cricetomys unterscheidet sie sich sogleich durch den ...

W.C. Peters

“Der” weiße Ritter, ein Schauspiel in 6 Aufz. nach einer ...

Carl Gottfried Theodor Winkler, Mauricio, Benedict Lögler. 217 Hamstern. Ich kann der gnäd'gen Frau mit keiner Antwort dienen. Sie kämpft den Kampf der Pflicht, doch wird di, , Liebe siegen , Soldaten lassen, sich mit Worten nicht begnügen.

Carl Gottfried Theodor Winkler, Mauricio, Benedict Lögler, 1820

Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...

Hamstern. Ich bin zufrieden, weil ich den Hunger meiner Kindheit nicht vergessen habe. Sophia Loren ach dem Zweiten Weltkrieg hatten wir eine so- genannte „schlechte Zeit“. Um uns einigermaßen zu ernähren, mussten wir einige ...

klaus heesche, 2011

Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...

Für die kollektive Überlebenstechnik der Deutschen in den bitteren Notund Hungerjahren nach 1945 stehen zwei Begriffe, die zum festen Vokabular der Nachkriegszeit gehören: Hamstern und Schwarzer Markt. Der Hunger beherrscht das ...

Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamstern în contextul următoarelor știri.

Dicke Backen vom Hamstern

Und ja, ja – alle Hamster waren sofort vergriffen. Hö hö. Während die Mehrheit an Möchtegern-Clowns wohl in die Kleintierabteilung sämtlicher Zoohandlungen ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»

Erster Kreisrat lehnt das Hamstern ab

Lüneburgs Erster Kreisrat Jürgen Krumböhmer sieht keinen Grund zum Hamstern, also einen Notvorrat für sich und seine Familie zu bunkern. Foto: A/t&w. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 16»

Heute noch Hamstern?

Heute noch Hamstern? Das Konzept zur zivilen Verteidigung empfiehlt eine gewisse Vorratshaltung. Aber nur wenige Wohnungen sind darauf ausgelegt. «inFranken.de, Aug 16»

Immer volle Backen: „Hamster sammeln so viel, wie es geht“

Die Bundesregierung empfiehlt, Vorräte für schlechte Zeiten anzuschaffen. Kleinsäugerexperte Peter Fritzsche erklärt, warum man dabei vom „Hamstern“ spricht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Hamstern und Hoffen: Details des neuen Zivilschutzkonzeptes

Das Bundeskabinett ein neues Konzept für den Zivilschutz auf den Weg gebracht. Hier die zentralen Punkte der Reform: ZIEL: Das Strategiepapier regelt, wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Für den Notfall | Was unsere Nachbarn alles so hamstern

Die Bundesregierung will heute ihre neue „Konzeption Zivile Verteidigung“ beschießen, die Deutschland besser auf Bedrohungen durch Terror, Cyber-Attacken ... «BILD, Aug 16»

Plan für den Notfall - Wie sich Deutschland auf Katastrophen ...

Wehrpflicht, Schutzräume, Zwangsdienst: Wie der Plan für den Notfall der Bundesregierung aussieht und was die Bürger außer Hamstern selbst tun können. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Brandenburger wollen nicht hamstern

Die Bundesregierung rät der Bevölkerung, Vorräte für Notsituationen anzulegen. Terroristischen Anschläge, Cyber-Attacken, Naturkatastrophen – für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Neue Zivilschutzpläne: Hamstern für den Katastrophenfall

Das neue Zivilschutzkonzept der Bundesregierung ist fertig und soll am Mittwoch vom Kabinett beschlossen werden. Für Aufsehen sorgt die darin enthaltene ... «tagesschau.de, Aug 16»

Als das Hamstern in Deutschland grassierte

Im und nach dem Ersten und nach dem Zweiten Weltkrieg übten sich Millionen von Deutschen im Horten von Lebensmitteln. Auch in der DDR gehörten ... «DIE WELT, Aug 16»