Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unstern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSTERN

für älter Unglücksstern, wohl nach französisch désastre, ↑Desaster.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNSTERN ÎN GERMANĂ

Unstern  Ụnstern [ˈʊnʃtɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unstern în dicționarul Germană

Un exemplu nefericit, rău de calificare Un Unster pare să domnească peste această casă. ungünstiges, böses GeschickBeispielein Unstern scheint über diesem Haus zu walten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSTERN

Unstabilität
unständig
Unstäte
unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele Unstern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unstern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSTERN

Găsește traducerea Unstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unstern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不幸的明星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mala estrella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unlucky star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अशुभ स्टार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجمة سيئ الحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несчастливая звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrela azar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হতভাগ্য তারকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mauvaise étoile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bintang malang
190 milioane de vorbitori

Germană

Unstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不運な星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불운 스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

star apes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sao không may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரதிஷ்டமாக நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्दैवी स्टार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uğursuz yıldız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cattiva stella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieszczęśliwa gwiazda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещаслива зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stele ghinionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτυχοι αστέρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelukkige ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olycklig stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uheldig stjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unstern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unstern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unstern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unstern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unstern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unstern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unstern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unstern.
1
Gottfried Keller
Dem unveränderlichen Lebenszuschauer sind Stern und Unstern gleich kurzweilig, und er zahlt seinen Platz unbesehen mit Tagen und Jahren, bis seine fliehende Münze zu Ende geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSTERN»

Descoperă întrebuințarea Unstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit : eine Biographie
6 F 6 Unstern «Unstern» Eichendorff und «Glückskind» Goethe Vermutlich zwischen 1831 und 1839, während der über vierzigjährige Eichendorff in Berlin eine feste Anstellung als Ministerialbeamter suchte, arbeitete er an einer Novelle mit ...
Günther Schiwy, 2000
2
Deutsche dichter
Unstern, diesem guten Iungen, hat es seltsam sich geschickt, Manches wär' ihm sast gelungen, manches war' ihm schier geglückt. Alle Glückesstern' im Bunde hätten weihend ihm gelacht,') Wenn d'e Mutter eine Stunde srüher ihn zur Welt ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1870
3
Antonio Canova: Theseus und der Kentaur (1804-1819) - eine ...
“Nur über das Studium der Antike ist die Schönheit der geläuterten Natur zu erlangen.”1 Nach diesem Grundsatz entstand neben zahlreichen anderen Kunstwerken des italienischen Künstlers, Malers und Bildhauers Antonio Canova, die ...
S. Unstern, 2012
4
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Unstern der Unkeuschheit ; sie W5 macht Sünder, wird im Ersten: und keine Büsser, wird im Anderen Theil sich zeigen. A.A. Vorläuffige Erklärung. s gibtWort, welche zusamen eingantz en- mit denen Worten des natürlichen Verstands; Wo ' ge ...
Franz Joseph Lohr, 1758
5
Gedichte, nebst dessen
Reich wär Unstern noch geworden Mit dem Gut der neuen Welt, Hätte nicht ein Sturm aus Norden Noch im Port das Schiff zerschellt. Glücklich war er selbst entschwommen. Einer Planke^ hat ers Dank, Hatte schon den Strand erklommen , ...
Ludwig Uhland, 1840
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
unsicher — — Unstern. 529 Weish. z, , , und Baruch 4, z 1. Bei Bengel sieht i« der Anmerkung zu Off. Jvh. 6, ,2: Es wird Hier de« unseligen Todken ei» Warten auf das Ende allerDinge «ingejaget. unsicher empfiehlt Campe neben erbettelt für ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Unstern, des — es, plur. ivul". ei« unglücklicher Stern, wo es noch häufig figürlich von einem widrigen Schicksale, inqlli» chrn, »ach einer noch weiter,, Figur, von einzelnen unglücklichen Begebenheiten gebraucht wird. M?in Unstern hat ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Der grosse Krieg: T. Unstern
Paul Margueritte. Falle zu ziehen wissen! Denn um hier zu bleiben", setzte er mit einem Blick der Verachtung und des Hasses auf Du Breuil hinzu, „muß man einen guten Magen haben." „Sie sagten?" entgegnete Du Breuil, einen Schritt näher ...
Paul Margueritte
9
Ben Jonson und seine Schule: dargestellt in einer Auswahl ...
Z Unstern. Meine Dich Dem Teufel überweifen, Deinem Meister! Vürftig. Scheut meine Thränen! Trumpf. Meine Wuth! Unstern. Mein Elend! Lucas. Das Alles gilt mir gleich: demüch'ge Bitten, Flüche, Gebete und Verwünschungen! Häscher ...
Wolf Heinrich graf von Baudissin, Ben Jonson, John Fletcher, 1836
10
Der Sammler
Sagt er nicht, wenn durch eigene Schuld ihn ein Unglück trifft: „Das hat mein Unstern gemacht? !" — ,,DaS war mein b^ser Stern !" — ES gibt keinen Unstern und keinen bösen Stern; ober die Lust der Menschen, alle Schuld von sich abwälzen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unstern în contextul următoarelor știri.
1
Fixsterne im Herbstgarten
... eines Begriffs, der vom französischen désastre sowie vom italienischen disastro abstammt. Beides bedeutet wörtlich übersetzt nichts anderes als „Unstern“. «DiePresse.com, Sep 16»
2
"Wir machen Musik, von der wir denken, sie sollte existieren"
Kaum tritt man von der reizüberfluteten Sonnenallee auf den Hinterhof, um den herum neben Brandt Brauer Frick auch unter anderem Hans Unstern und Chez ... «neukoellner.net, Aug 16»
3
Eröffnung des Festivals A L'Arme!: Freejazzhupe statt Schreddergitarre
... anderem das sechsköpfige „The Great Hans Unstern Ensemble“ mit einem Instrumentarium aus Harfen, Tuba und Schrottplatz-Perkussion auf dem Programm ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
"Memoiren eines Rockstar-Mörders" - Eine Sterbehilfeagentur für ...
Aber der "Unstern", unter dem er sich geboren wähnt, entpuppt sich als Glücksstern: die abgehalfterte Bessie ist plötzlich wieder beliebt. Und er beschließt: ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Panorama: Doppeltes Jubiläum im Juni
Legendär sind die Worte von Franz Josef Strauß: "Es waltet ein Unstern über der Sendung Panorama". Die FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher nannte die ... «Panorama, Iun 16»
6
Düsseldorf: Verzettelt: Impulse-Auftakt will zu viel
Im Ensemble tummeln sich deutsche Schauspiel-Stars wie Anne Tismer, Indie-Pop-Größen wie Ted Gaier von den Goldenen Zitronen und Hans Unstern. «RP ONLINE, Iun 16»
7
A L'ARME! Announces Full Line-Up
Fred Lonberg-Holm & Sofia Jernberg, The Great Hans Unstern Swindle, Transfer feat. Andy Moor & Annie-James Chaton, Yair Elazar Glotman and UVM. «The Quietus, Iun 16»
8
Boiband, eine Queer-Supergroup, lustvoll uneindeutig
Boiband sind eher das Gegenteil davon: Singer-Songwriter Hans Unstern, Produzent Black Cracker und Performer Tucké Royale. Eine Art Berliner Supergroup ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
9
"Boiband" auf Kampnagel - Eine queere, progressive Popshow
"Boiband" heißt das neue Projekt des Performance-Künstlers Tucké Royale und des Musikers Hans Unstern, das in Hamburg auf Kampnagel zu sehen ist. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
10
BOIBAND laden auf ihren utopischen Popshows zu klanglich ...
Der „exzentrische Radikal-Chansonnier“ und „Sprachskeptiker“ Hans Unstern, „Performance Wunderkind“ und „Siebenkämpfer der Subkultur“ Tucké Royale ... «Missy Magazine, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unstern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unstern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z