Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haltebucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALTEBUCHT ÎN GERMANĂ

Haltebucht  [Hạltebucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALTEBUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALTEBUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltebucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haltebucht în dicționarul Germană

Arderea caroseriei la marginea drumului pentru a opri. Ausbuchtung der Fahrbahn am Straßenrand zum Anhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltebucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALTEBUCHT


Bucht
Bụcht 
Felsenbucht
Fẹlsenbucht [ˈfɛlsn̩bʊxt]
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Hafenbucht
Ha̲fenbucht
Kvarnerbucht
Kvạrnerbucht
Lucht
Lụcht
Meeresbucht
Me̲e̲resbucht
Parkbucht
Pạrkbucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Tieflandbucht
Ti̲e̲flandbucht
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALTEBUCHT

Halteball
Haltebogen
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALTEBUCHT

Anzucht
Aufzucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Gelbsucht
Hundezucht
Inzucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Spielsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Wucht
Zitrusfrucht
angehaucht
verflucht

Sinonimele și antonimele Haltebucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haltebucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALTEBUCHT

Găsește traducerea Haltebucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haltebucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haltebucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休息站
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parada de descanso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rest Stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्राम स्थल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقية توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rest Stop
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rest Stop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্রাম নেয়ার স্টপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rest Stop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rest Stop
190 milioane de vorbitori

Germană

Haltebucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

休憩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴게소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rest Stop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rest Stop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வு நிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्रांती थांबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dinlenme Tesisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rest stop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reszta Zatrzymaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rest Stop
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Restul Oprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Υπόλοιπο Διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

res Stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rest Stop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rest Stop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haltebucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALTEBUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haltebucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haltebucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haltebucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALTEBUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haltebucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haltebucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haltebucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTEBUCHT»

Descoperă întrebuințarea Haltebucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haltebucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nur eine böse Tat: Ein Inspector-Lynley-Roman 18
Aber daer auf dem Weg zu seiner Mutter gewesen war, musste die Haltebucht vor dem Dorf liegen. Salvatore nickte. Das war tatsächlich ein Fortschritt. Womöglich erwies der Hinweis sichals unbedeutend, abererhatte soein Gefühl, ...
Elizabeth George, 2013
2
Cowboysommer: Roman
Hauptstraße und bogen hinter einem eingezäunten Gebäude auf die asphaltierte Haltebucht, die gerade groß genug ist, damit Autos darauf wenden können. Sie hielten am hinteren Ende dieser Haltebucht an, wo ein unbefestigtes Sträßchen ...
Hansjörg Schertenleib, 2010
3
Die einsamen Toten: Roman
Wenn man von der Stelle, wo Neil Granger seinen Volkswagen hatte stehen lassen, weiter talabwärts fuhr, kam man zur nächsten Haltebucht. Hier befand sich in einem Container ein Fernfahrercafé für Trucker, die auf ihrer Fahrt durch die ...
Stephen Booth, 2009
4
Der Tanz der Möwe: Commissario Montalbano erblickt die ...
Auf Höhe der Haltebucht reißt du das Steuer herum und blendest ihn mit dem Fernlicht, und dann trittstdu auf die Bremse. Gib mir deine Pistole.« Gallo reichte sie ihm.Montalbano hielt sich mit derlinken Hand unter dem Armaturenbrett fest ...
Andrea Camilleri, 2014
5
Lonely Planet E-Book PDF Estland/Lettland/Litauen Reiseführer
Sie fahren am Elielinaukio an der anderen Seite des Bahnhofs los (Haltebucht 30) und halten unterwegs nur einmal: bei den gehobenen Hotels weiter hinten an der Mannerheimin— tie. Die Buslinie 415 startet an der Halte— bucht gleich ...
Lonely Planet, 2012
6
BO Kraft: Kommentar
Die Aufgabe kann auch in einer Haltebucht durchgeführt werden: in diesem Fall muss das Fahrzeug innerhalb der Haltebucht zum Stehen kommen. Der Abstand zwischen der äußeren Kante des Einstiegs und der Bordsteinkante darf ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
7
Tod in der Kalurabucht: Ein Sizilien-Krimi
Kurz hinter S. Ambrogio verlangsamte das Fahrzeug vor ihr seine Fahrt und hielt schließlich in einer Haltebucht direkt am Meer. In gemächlicher Fahrt passierte Tiziana und parkte wenige Meter weiter. Nachdem sie ein paar Minuten gewartet  ...
Mona Misko, 2012
8
Lonely Planet Reiseführer Zentralamerika für wenig Geld
Nach Playa El Espino fahren die Busse 351 & 358 (1,20 US$, 11⁄2Std .) von einer kleinen Haltebucht gegenüber einem Supermarkt und 100 m westlich des Hauptbusbahnhofs ab . Nach Puerto El Triunfo fährt Bus 363 (0,50 US$, 1 Std .) von ...
Carolyn McCarthy, Greg Benchwick, John Hecht, 2014
9
Der Stein
Der Blumenverkäufer zappelte plötzlich wie wild. Guerre erschrak. Nach ein paar Minuten ließ Sanchez den Portugiesen in eine Haltebucht fahren. Er gab dem Mann eine Injektion mit einer Spritze, die er aus dem Verbandspäckchen holte.
Markus Singer
10
Entweiht: Necroscope 12
In der Haltebucht anderthalb Kilometer östlich des vampir- verseuchten Klosters lehnte Trask sich auf dem Rücksitz zurück und spürte die Schauder von Kopf bis Fuß durch seinen gesamten Körper wandern. Vielleicht befand die Kälte sich ja ...
Brian Lumley, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTEBUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haltebucht în contextul următoarelor știri.
1
Haltestelle bleibt vorerst wie sie ist
Ortsvorsteher Franz Griesbaum schlug damals vor, die Entscheidung für den Umbau der Haltebucht in Wittelbach zurückzustellen und erst an den Ortschaftsrat ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Seelbach Rat spricht sich für Haltebucht aus
Die Haltebucht für Busse am Wittelbacher Rathaus soll erhalten bleiben. Eine Mehrheit der Ortschaftsräte sprach sich bei der Sitzung am Donnerstag dafür aus. «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 16»
3
Verkehr in Friedberg: Beton in der Bucht empört Autofahrer
Die Haltebucht vor dem Zieglerbräu wurde am Donnerstag zubetoniert. Die Busse halten hier künftig auf der Straße. Foto: Thomas Goßner. Was passiert, wenn ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Schmerzensgeld: Taxifahrer schlug Busfahrer an Bonner Haltebucht
Bonn. Keinen Millimeter wollte ein Bonner Taxifahrer weichen, damit ein städtischer Bus unbeschadet aus der Haltebucht fahren konnte. Diese Sturheit von ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
5
Verkehr: Drei Euro Parkgebühr für Fernbusse
Die neuen Haltebuchten entstehen an der Karlstraße – und zwar dort, wo derzeit Fahrräder abgestellt werden können. Als Ersatz sind neue Abstellplätze auf der ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
6
Die ehemalige B7 erhält in Hartmannsdorf ihren letzten Schliff
Gegenüber dem Gut in Hartmannsdorf wird die Haltebucht für Linienbusse gebaut, die auch ein Wartehäuschen erhalten wird. Foto: Angelika Munteanu. «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
7
Kontrollverlust – Fahrer kracht in Leitplanke
einer nahegelegenen Haltebucht fahren. Zeugen, die den Vorfall beobachteten oder mit dem PKW-Fahrer im Bereich der Haltebucht Kontakt hatten, werden ... «lokalo.de, Aug 16»
8
An Stadtgrenze abgestellt: Erneut Pingpong um Schrottauto in Kassel
Niederzwehren. Seit mehreren Wochen steht ein roter Mitsubishi mit holländischem Kennzeichen auf der Haltebucht an der A 49-Abfahrt Kassel-Niederzwehren ... «HNA.de, Iun 16»
9
Ohne Haltebucht und Regendach
Bis vor wenigen Monaten war die Bushaltestelle Richtung Bad Säckingen mit einer Haltebucht und einem überdachten Wartebereich ausgestattet. Mit der ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
10
Halsbrücke: Mutmaßlicher Sextäter will sich an 18-Jähriger ...
Sie sagten ihr, dass sie auf dem richtigen Weg in Richtung A 4 sei. Wenig späten stoppte sie in einer Haltebucht an einem Waldstück, weil sie austreten musste. «Freie Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haltebucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haltebucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z