Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgründen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGRÜNDEN ÎN GERMANĂ

ausgründen  [a̲u̲sgründen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGRÜNDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGRÜNDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgründen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgründen în dicționarul Germană

O companie își înființează o filială prin eliminarea și izolarea unei părți dintr-o companie mai mare deja existentă. ein Unternehmen gründen durch Herausnahme und Verselbstständigung eines Teiles einer bereits bestehenden größeren FirmaBeispieleine Tochtergesellschaft ausgründen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgründen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSGRÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gründe aus
du gründest aus
er/sie/es gründet aus
wir gründen aus
ihr gründet aus
sie/Sie gründen aus
Präteritum
ich gründete aus
du gründetest aus
er/sie/es gründete aus
wir gründeten aus
ihr gründetet aus
sie/Sie gründeten aus
Futur I
ich werde ausgründen
du wirst ausgründen
er/sie/es wird ausgründen
wir werden ausgründen
ihr werdet ausgründen
sie/Sie werden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegründet
du hast ausgegründet
er/sie/es hat ausgegründet
wir haben ausgegründet
ihr habt ausgegründet
sie/Sie haben ausgegründet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegründet
du hattest ausgegründet
er/sie/es hatte ausgegründet
wir hatten ausgegründet
ihr hattet ausgegründet
sie/Sie hatten ausgegründet
conjugation
Futur II
ich werde ausgegründet haben
du wirst ausgegründet haben
er/sie/es wird ausgegründet haben
wir werden ausgegründet haben
ihr werdet ausgegründet haben
sie/Sie werden ausgegründet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gründe aus
du gründest aus
er/sie/es gründe aus
wir gründen aus
ihr gründet aus
sie/Sie gründen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgründen
du werdest ausgründen
er/sie/es werde ausgründen
wir werden ausgründen
ihr werdet ausgründen
sie/Sie werden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegründet
du habest ausgegründet
er/sie/es habe ausgegründet
wir haben ausgegründet
ihr habet ausgegründet
sie/Sie haben ausgegründet
conjugation
Futur II
ich werde ausgegründet haben
du werdest ausgegründet haben
er/sie/es werde ausgegründet haben
wir werden ausgegründet haben
ihr werdet ausgegründet haben
sie/Sie werden ausgegründet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gründete aus
du gründetest aus
er/sie/es gründete aus
wir gründeten aus
ihr gründetet aus
sie/Sie gründeten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgründen
du würdest ausgründen
er/sie/es würde ausgründen
wir würden ausgründen
ihr würdet ausgründen
sie/Sie würden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegründet
du hättest ausgegründet
er/sie/es hätte ausgegründet
wir hätten ausgegründet
ihr hättet ausgegründet
sie/Sie hätten ausgegründet
conjugation
Futur II
ich würde ausgegründet haben
du würdest ausgegründet haben
er/sie/es würde ausgegründet haben
wir würden ausgegründet haben
ihr würdet ausgegründet haben
sie/Sie würden ausgegründet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgründen
Infinitiv Perfekt
ausgegründet haben
Partizip Präsens
ausgründend
Partizip Perfekt
ausgegründet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGRÜNDEN


Bünden
Bụ̈nden
Graubünden
Graubụ̈nden
Hann. Münden
Hann. Mụ̈nden [haˈnoːfɐʃ -] 
ankünden
ạnkünden
anzünden
ạnzünden 
aufkünden
a̲u̲fkünden
ausmünden
a̲u̲smünden
begründen
begrụ̈nden 
einmünden
e̲i̲nmünden
entzünden
entzụ̈nden 
ergründen
ergrụ̈nden
gründen
grụ̈nden 
künden
kụ̈nden [ˈkʏndn̩]
münden
mụ̈nden 
umgründen
ụmgründen
verbünden
verbụ̈nden 
verkünden
verkụ̈nden 
verpfründen
verpfrụ̈nden
verspünden
verspụ̈nden
zünden
zụ̈nden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGRÜNDEN

ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
Ausgründung
Ausguck
ausgucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGRÜNDEN

Anden
Minden
Standen
absenden
anwenden
befinden
einverstanden
finden
gefunden
heimzünden
landen
linden
senden
spenden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Sinonimele și antonimele ausgründen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgründen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGRÜNDEN

Găsește traducerea ausgründen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgründen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgründen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ausgründen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausgründen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ausgründen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ausgründen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ausgründen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ausgründen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausgründen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ausgründen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ausgründen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ausgründen
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgründen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ausgründen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ausgründen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ausgründen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ausgründen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ausgründen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ausgründen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ausgründen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ausgründen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ausgründen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ausgründen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ausgründen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ausgründen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ausgründen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ausgründen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ausgründen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgründen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGRÜNDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgründen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgründen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgründen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGRÜNDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgründen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgründen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgründen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGRÜNDEN»

Descoperă întrebuințarea ausgründen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgründen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strategisches IT-Management: Wert steigern, Leistung ...
2.1. Den. lT-Dienstleister. strategisch. aufstellen. und. ausgründen. Die Zusammenarbeit zwischen dem IT-Dienstleister und seinen Kunden, den Unternehmensbereichen der Mutter, erfolgt in den technischen und kaufmännischen Details so, ...
Dieter Buchta, Marcus Eul, Helmut Schulte-Croonenberg, 2009
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Ausgründen, ergründen, bis auf den grund erforschen: warümb es aber gotlfursein person geben habe, so doch Adam also geschalten war, das er keins gepots durffte, künnen vnd wiillcn wir nicht ausgründen, roer das erste buch Mose.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Ausgründen, ergründen, bis auf den grund erforschen: warümb es aber gott fur sein person geben habe, so doch Adam also geschaffen war, das er keins gepots durffte, künnen vnd wollen wir nicht ausgründen, rber das erste buch Mose.
Philipp Dietz, 1961
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausgründen, v. trs. 1) Bei den Tischlern, eine Vertiefung zu einer Sivschiebeleiste aushobelv; auch abgründen. Bei den Bildhauern und Formschneidern, durch Vertiefung an den Seiten erhobene Theile bilden. 2) Uneigentlich für ergründen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heynatz sagt: es komme ihm vor, daß spprokoilSireii etwas stärker, als ergründen sei, und er gibt daher zu bedenken, ob das nicht von Luthern(Sir, 44, S9) gebrauchte ausgründen den Vorzug verdiene? Mir scheint jcncö eben das zu sagen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Deutsches Worterbuch
AUSGRÜNDEN, perscrutari, rimari, ergründen, durchgrun- den: er ist nie gewest, der es ausgelernet hätte, und wird nimmermer werden, der es ausgründen möchte. Sir. 24, 39 ; wollen wir nicht ausgründen. Luther 4, 18' ; die man nimer- mer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Wörterbuch
AUSGRÜNDEN, perscrulari, rimari, ergründen, durchgrun- den: er ist ni« gewest, der es ausgelernet hätte, und wird nimmermer werden, der es ausgründen möchte. Sir. 24, 39 ; wollen wir nicht ausgründen. Luther 4, tS' ; die man nimer- mer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Kundenverhalten bei Nichtverfügbarkeit von Artikeln im ...
AusGründen der Übersichtlichkeit werden die Ergebnisse zusammengefasstpräsentiert. d) DieStudie unterscheidet zwischen allgemeiner und spezifischer Geschäftsloyalität. AusGründen der Übersichtlichkeit werden die Ergebnisse ...
Thomas Hegenbart, 2009
9
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
AUSGENOMMEN AUSGRÜNDEN brief с, j. 1519 auf der bibliolhek zu Golfe cod. chart. 379 fol. 2 (de Welle br. 1, 20S): vnd lest auszgehen disse allerlieyligste - alla des aben ifressens. halla cene domini. 1 1522 i. Ai]* ; es were wol recht vnd ...
Philipp Dietz, 1870
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
TEUT. s iiijr; DASYPODIUS 338v; SCHÖPFER 6a; SCHWARTZENBACH K vjv; ROT 297; DIETZ, Wb. Luther l, 233. - Vgl. ferner s. v. ade/ 4, anderheit l, aussprechen 2, ausgründen 1. 13. >sich von jm. her, in einer bestimmten Befindlichkeit ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGRÜNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgründen în contextul următoarelor știri.
1
Ausgründung: Toshiba braucht Partner zur Rettung des Notebook ...
Toshiba will seine Produktion von PCs und Notebooks ausgründen und sucht nach Partnern für den weiteren Betrieb. Das berichtet das Wall Street Journal ... «Golem.de, Dec 15»
2
Mit dem Erfolg kommt die Schieflage
FC Magdeburg will seinen Profibereich ausgründen. ... Alle Versuche von Medien, seither die Hintergründe dieser Ausgründung etwas detaillierter erläutert zu ... «Volksstimme, Oct 15»
3
Technologiescouts in Berlin und Potsdam: Detektive für Innovation
Doch die Scouts helfen nicht nur beim Ausgründen einer Firma aus der Uni, sie sind auch Ansprechpartner für Betriebe aus der Wirtschaft, die ein Problem ... «Tagesspiegel, Iul 15»
4
Beim Sport- und Ruderklub ist der Teufel los
Jumpertz ist alarmiert über Signale aus den mitgliederstarken Sparten Hockey und Turnen, die sich womöglich ausgründen wollen. „Es darf nicht sein, dass der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»
5
VfB Stuttgart Daimler gibt 20 Millionen Euro für die VfB-AG
... Der VfB Stuttgart müsste seine Lizenzspielerabteilung ausgründen und in eine ... die Ausgründung der Lizenzspielerabteilung in eine AG als „alternativlos“. «Stuttgarter Nachrichten, Iul 14»
6
Lufthansa will „Miles & More“ ausgründen
Die Deutsche Lufthansa AG will ihr Vielfliegerprogramm Miles & More in ein eigenständiges Unternehmen ausgründen. Die neue Geschäftseinheit, über die der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 13»
7
Neues Unternehmen : Lufthansa will "Miles & More" ausgründen
Air Canada hat es vorgemacht, jetzt will auch die Lufthansa ihr Vielfliegerprogramm "Miles & More" in ein eigenständiges Unternehmen umwandeln. Damit soll ... «WirtschaftsWoche, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgründen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgrunden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z