Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ratsche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RATSCHE

zu ↑ratschen, rätschen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RATSCHE ÎN GERMANĂ

Ratsche  [Ra̲tsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ratsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ratsche

clichet

Ratsche

Expresia "clichet" sau "clichet" se referă de asemenea la un instrument de zgomot și efect de lemn. Conform clasificării instrumentelor muzicale de către Hornbostel și Sachs, este un instrument înșurubat. Der Ausdruck Ratsche bzw. Rätsche, auch Schnarre bzw. Schnurre, Räppel, Rappel oder Knarre, bezeichnet ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument. Nach der Einteilung der Musikinstrumente durch Hornbostel und Sachs handelt es sich um ein Schrapinstrument.

Definiția Ratsche în dicționarul Germană

Un instrument sonor alcătuit dintr-o roată de viteză atașată la o tijă, împotriva căreia dinții se învârt, când se învârte, o limbă de lemn; Rattler chatty, pinionul de sex feminin de sex feminin cu dispozitiv de blocare. Geräuschinstrument aus einem an einer Stange befestigten Zahnrad, gegen dessen Zähne beim Schwenken eine Holzzunge schlägt; Klapper schwatzhafte, klatschsüchtige weibliche Person Zahnkranz mit Sperrvorrichtung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ratsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RATSCHE

Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Ratsdienerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimele și antonimele Ratsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RATSCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ratsche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ratsche

Traducerea «Ratsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATSCHE

Găsește traducerea Ratsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ratsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ratsche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

棘轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trinquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ratchet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسئلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трещотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

র্যাচিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ratchet
190 milioane de vorbitori

Germană

Ratsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラチェット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

래칫 휠 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ratchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ratchet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நழுவுதிருகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ratchet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dente di arresto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тріскачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καστάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skralle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ratsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ratsche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ratsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ratsche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ratsche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ratsche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ratsche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RATSCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ratsche.
1
Erhard H. Bellermann
Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATSCHE»

Descoperă întrebuințarea Ratsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ratsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eins, zwei, drei, ritsche, ratsche, rei: schweizerdeutsche ...
Kinder zwischen drei und acht Jahren brauchen rhythmischen Singsang und kleine Verse.
Marlis Scharff-Kniemeyer, 2005
2
Slackline - die Kunst des modernen Seiltanzens
Ratsche Falsche Ratsche: So nicht! Ratschen Ratschen sind eine simple und beliebte Möglichkeit, Slacklines zu spannen. In nur wenigen Handgriffen ist das Band gespannt. Sowohl das Nachspannen als auch das Entspannen ist einfach.
Reinhard Kleindl, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Andere sagen Ritz, Ra;. den Bürgermeistern vorgesetzt ist; die Rathsmeisterinn, seine Gat- X Die Ratsche, (das a meistens gedehnt, im R. D. geschärft) oder tinn. Der Stnotemeister in manchen O. L. Städten scheint die- Ratsche, Mz. — n, ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Schaukelfee & Klettermax: Seilspielgeräte im Wald für Kinder
Am zweiten Baum wird die zweite Rundschlinge glatt herum gelegt und darin die Ratsche mit dem Griff nach unten in den Karabiner eingehängt. Jetzt wird die Ratsche wieder zurück nach oben gedreht. Die Slackline muss von oben in die ...
Alexandra Schwarzer, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Justizrat (...rätin), "Kommerzienrat (...rätin) Ratsche A D-südost die; -, -n ( Volkskunde): f RATSCHE CH D-südwest >[im Volksbrauch verwendetes] an einer Stange befestigtes Zahnrad, gegen das beim Drehen eine Holzzunge schlägt<: Die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ratsche, (mit einem langen a) im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Werkzeug zum Rathschen, ' «in Werkzeug, welches ratschet. So wird die Schnarre, welche die Nacht» und Feldwachtet an einigen Orten führen, die Ratsche, an an, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
7
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Schleifstein) Ratsche Marac Handtr Herdengl Tomt Papier Plastik Glasscheibe Porzellanstück Metallstücke Steine Woodbl Tempelbl Komp: 1987-1988 (Auftrag des WDR Köln) — Ersch: 1989 UA: 25.5.1989 Köln, Sinfonie-Orchester des WDR , ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Mie hamm e Rathaus jihabt. also in de Stadt schon. Mi hamm auch en Bischof ghabt. abe einen orthodoxn, da hatn Bischofspalais ghabt. [Wer V] -» Gemeindehaus, Stadtverwaltung. Ratsche - f, ra:tf, -s [Baw, Jood, StI, Surg, Tew, Wem II]; ra:tfa, ...
Hans Gehl, 2005
9
Transportsichere Verpackung und Ladungssicherung: Ratgeber ...
... Fv □ p □ sin a Beim Niederzurren entsteht durch das Spannen mit der Ratsche in beiden Strängen des Zurrmittels eine Vorspannkraft (Bild 7.17) V\ (Gl. 7.15) (Gl. 7.16) Der Übertragungsfaktor k berücksichtigt, dass sich die Vorspannkraft ...
Gerhard Grossmann, Monika Kaßmann, 2007
10
Lernwerkstatt Herbstzeit 1./2. Klasse: Fächerübergreifende ...
Instrumente: Glockenspiel, Handtrommel, Becken, Klangstäbe, Triangel, Ratsche 1. 10. 11. 12. 13. 14. Der Sommer ist für den Wind eine langweilige Jahreszeit. Die meiste Zeit döst er faul hinter irgendwelchen Hecken. Einige Töne auf dem ...
Renate Osterloh, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ratsche în contextul următoarelor știri.
1
Ex-St. Paulianer Marc Rzatkowski: Noch nicht glücklich in Salzburg
Ratsche“ in der Patsche. Derzeit steht ihm nicht der Sinn nach reden, große Worte waren noch nie sein Ding. Er möchte den Sprung schaffen, sich durchsetzen, ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
2
Slackline aufbauen: So klappt's auf jeden Fall!
Wer ein Starter-Sets für Slackline-Einsteiger kauft, erhält fast immer zwei Teile: Die Line selbst, also das elastische Band, und eine mechanische Ratsche zum ... «ISPO, Aug 16»
3
St. Paulis Ruhrpott-Ratsche bei den Ösis | „Ich muss Englisch ...
Für ihn heißt es jetzt „Servus“ statt „Moin, Moin“. Marc Rzatkowski (26) trainiert bereits beim Ösi-Meister Red Bull Salzburg. Der beste Mittelfeld-Achter der ... «BILD, Iun 16»
4
| Ratsche jetzt Bulle! St. Paulis Bester weg
Und weg! „Ratsche ist mit dem Wunsch an uns herangetreten, die Chance, die er in Salzburg sieht, gerne nutzen zu wollen“, sagt St. Paulis Sportchef Thomas ... «BILD, Iun 16»
5
Würth kombiniert Ratsche und Schraubendreher
Auf den Pistolen-Ratschen-Magazinschraubendreher von Würth trifft das alles nicht zu. Ganz neu ist der kleine Schrauber nicht. Der Werkzeugspezialist aus ... «Handwerk.com, Iun 16»
6
Marc Rzatkowski: Salzburgs Angebot reicht St. Pauli nicht! Der ...
Die Fans des Kiezklubs würde es freuen, sie haben „Ratsche“ in ihr Herz geschlossen. Marc Rzatkowski: weiterhin von RB Salzburg heiß umworben. Foto:. «Hamburger Morgenpost, Mai 16»
7
1,5 Mio! | Erstes Angebot für Rzatkowski
Meggle: „Einen Ratsche können wir nicht im Verhältnis 1:1 ersetzen.“ Der Junge, der noch Vertrag bis 2017 hat, muss also mehr Ablöse einspielen – oder er ... «BILD, Mai 16»
8
Poker um Pauli-Stürmer | Ösi-Bullen wollen Ratsche
„Ritsche, Ratsche, Bullen-Klatsche“ – so titelte BILD nach dem 1:0 von St. Pauli im Februar gegen Red-Bull-Klub RB Leipzig. Möglich, dass Siegtorschütze Marc ... «BILD, Mai 16»
9
Rzatkowski spricht über St. Pauli und die Wechsel-Gerüchte | „1 ...
Er spielt die beste Saison seiner Karriere: Marc „Ratsche“ Rzatkowski (26). Er ist Paulis Ideengeber, Antreiber, derzeit bester Scorer mit sieben Toren und sechs ... «BILD, Apr 16»
10
Ratsche, der Mini-MESSI | Mit jedem Tor macht er St. Pauli reicher
Mit jedem Tor macht er sich ein bisschen wertvoller – und den FC St. Pauli vielleicht ein bisschen reicher. Beim 2:0 in Sandhausen traf Marc „Ratsche“ ... «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ratsche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z