Descarcă aplicația
educalingo
ausquetschen

Înțelesul "ausquetschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSQUETSCHEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲squetschen [ˈa͜uskvɛt͜ʃn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSQUETSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSQUETSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausquetschen în dicționarul Germană

stoarce stoarce afară. stoarceți utilizarea mai rar.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche aus
du quetschst aus
er/sie/es quetscht aus
wir quetschen aus
ihr quetscht aus
sie/Sie quetschen aus
Präteritum
ich quetschte aus
du quetschtest aus
er/sie/es quetschte aus
wir quetschten aus
ihr quetschtet aus
sie/Sie quetschten aus
Futur I
ich werde ausquetschen
du wirst ausquetschen
er/sie/es wird ausquetschen
wir werden ausquetschen
ihr werdet ausquetschen
sie/Sie werden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgequetscht
du hast ausgequetscht
er/sie/es hat ausgequetscht
wir haben ausgequetscht
ihr habt ausgequetscht
sie/Sie haben ausgequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgequetscht
du hattest ausgequetscht
er/sie/es hatte ausgequetscht
wir hatten ausgequetscht
ihr hattet ausgequetscht
sie/Sie hatten ausgequetscht
Futur II
ich werde ausgequetscht haben
du wirst ausgequetscht haben
er/sie/es wird ausgequetscht haben
wir werden ausgequetscht haben
ihr werdet ausgequetscht haben
sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche aus
du quetschest aus
er/sie/es quetsche aus
wir quetschen aus
ihr quetschet aus
sie/Sie quetschen aus
Futur I
ich werde ausquetschen
du werdest ausquetschen
er/sie/es werde ausquetschen
wir werden ausquetschen
ihr werdet ausquetschen
sie/Sie werden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgequetscht
du habest ausgequetscht
er/sie/es habe ausgequetscht
wir haben ausgequetscht
ihr habet ausgequetscht
sie/Sie haben ausgequetscht
Futur II
ich werde ausgequetscht haben
du werdest ausgequetscht haben
er/sie/es werde ausgequetscht haben
wir werden ausgequetscht haben
ihr werdet ausgequetscht haben
sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte aus
du quetschtest aus
er/sie/es quetschte aus
wir quetschten aus
ihr quetschtet aus
sie/Sie quetschten aus
Futur I
ich würde ausquetschen
du würdest ausquetschen
er/sie/es würde ausquetschen
wir würden ausquetschen
ihr würdet ausquetschen
sie/Sie würden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgequetscht
du hättest ausgequetscht
er/sie/es hätte ausgequetscht
wir hätten ausgequetscht
ihr hättet ausgequetscht
sie/Sie hätten ausgequetscht
Futur II
ich würde ausgequetscht haben
du würdest ausgequetscht haben
er/sie/es würde ausgequetscht haben
wir würden ausgequetscht haben
ihr würdet ausgequetscht haben
sie/Sie würden ausgequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausquetschen
Infinitiv Perfekt
ausgequetscht haben
Partizip Präsens
ausquetschend
Partizip Perfekt
ausgequetscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSQUETSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSQUETSCHEN

auspumpen · auspunkten · auspusten · ausputzen · Ausputzer · Ausputzerin · ausquartieren · Ausquartierung · ausquatschen · ausradeln · ausradieren · ausrangieren · Ausrangierung · ausrasieren · ausrasten · Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSQUETSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele ausquetschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSQUETSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausquetschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausquetschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSQUETSCHEN

Găsește traducerea ausquetschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausquetschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausquetschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apretón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

squeeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निचोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выжимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লুৎফর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memerah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausquetschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

絞ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

압착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

remet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நெருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिरडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spremere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyciskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вичавлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stoarce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knyptang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

squeeze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausquetschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSQUETSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausquetschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausquetschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausquetschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSQUETSCHEN»

Descoperă întrebuințarea ausquetschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausquetschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...
4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...
‎2010
4
Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...
4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
5
Qualitatives Forschen in der Erziehungswissenschaft
„Okay“, nun nimmt sich Frau Stern zurück, aber nicht ohne im Anschluss in die Klasse zu fragen: „Wollt ihr sie ausquetschen? Zwei Fragen noch!?“ Nachdem das Wissen um die Fortpflanzung der Fische vervollständigt ist, kommt die Lehrerin ...
Friedhelm Ackermann, Thomas Ley, Claudia Machold, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausqualmen. Die Aus- qualmung., Ausquetschen, v. tr». durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. Das Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken; auch ausquitschen. DaS Ausquiken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ausqualmen. Die Aui- qualmung. Ausquetschen, v. trs. durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. DaS Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken ; auchauöquitschen. Das Ausquiken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
schen Strom elektrolytisch wirken. Das giebt natürlich starke Reaktion, die selbst bei reizlosem Verlauf des Trachoms nicht ungefährlich ist, und von der man nie sicher wissen kann, wie weitgehende Narben sie setzt. Auch das Ausquetschen  ...
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tropfen: jm. den letzten Tropfen Blut aussaugen • tzn jn. bis zum tz ausnutzen/ ausnehmen/ausquetschen/. . . bleeding to stop the bleeding Blut: das Blut stillen blemish to have (only/...) a slight blemish Schönheitsfehler: (nur/...) einen (kleinen ) ...
Hans Schemann, 1997
10
Private Equity als Kapitalanlage deutscher ...
Problematisch ist, wenn Fondsbeteiligungen veräußert werden, ob die jeweiligen aufeinander folgenden Fonds dabei die Unternehmen gewinnmaximierend „ ausquetschen“ oder die Unternehmenswerte tatsächlich nachhaltig gesteigert ...
Rüdiger Kollmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSQUETSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausquetschen în contextul următoarelor știri.
1
Mateschitz kauft Salzburgring nicht
... in seiner Heimat aufbaut und vom Red-Bull-Ring unter anderem die Murtal-Region profitiert, will sich Mateschitz nicht wie eine Zitrone ausquetschen lassen. «sport.de, Iul 16»
2
Anleitung laut Wissenschaft: Solltest du einen Pickel ausdrücken?
Ausquetschen? Zahnpasta drauf? Kosmetika? Oder doch in Ruhe lassen? Jeder hat sein eigenes Credo, mit einem Pickel umzugehen. Hier kommt die ... «galileo.tv, Apr 16»
3
Neues Jahr, neue Musik: Diese Powerfrauen werden 2016 ...
... nämlich mächtiger Fan der 19-Jährigen und wollte sie im Rahmen eines gemeinsames Auftritts (!) sogleich ausquetschen über ihren gekonnten Pop-Rap-Mix. «Jugendmagazin YAEZ.de, Ian 16»
4
Rennanalyse GP Abu Dhabi 2015
Der Pilot argumentierte, dass seine Reifen noch gut in Schuss seien und er sie bis zum Ende ausquetschen könne. Doch als die Information kam, dass Rosberg ... «auto motor und sport, Nov 15»
5
Traffic, Traction, Tricks: Wir zeigen Euch, wie man größer werden kann
Wir wollen Leute kennenlernen, hören, was sie machen und sie ausquetschen und wir suchen „Traffic-Geschichten“: Ninon Götz von Très Click, André Voigt ... «Online Marketing Rockstars Daily, Oct 15»
6
Sparmaßnahmen: Zulieferer rechnen mit Preisdruck von VW
Ausquetschen“ sei, so Pöchhacker, nur bis zu einem gewissen Punkt sinnvoll. Ist der überschritten, werde es gefährlich. Fallen nämlich die Lieferungen aus ... «WirtschaftsBlatt.at, Oct 15»
7
Im „Burger-Talk“ mit dem „Bild“-Reporter
Bei der Gelegenheit hätte Schuler den McDonald's-Mann natürlich gleich mal kritisch ausquetschen können. Er hätte fragen können, warum die Fast-Food-Kette ... «BILDblog, Aug 15»
8
Mit der App Bright.md soll ein Arztbesuch nur 90 Sekunden dauern
... Abneigungen und dem gewünschten Partner ausquetschen, soll die Web- und Smartphone-App von Bright.md mit dynamischen Fragen zu Beschwerden, ... «WIRED, Iul 15»
9
Amerikas Angst vor dem Grexit
Folgen: „Sie können Länder, die sich mitten in einer Depression befinden, nicht immer weiter ausquetschen", sagte der amerikanische Präsident Barack Obama ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
10
Die Süddeutsche Krankenversicherung steckt in der Krise
... die man ausquetschen müsse“, wie dem Schreiben zu entnehmen sei. Darüber hinaus wären Drohungen und Abmahnungen der Belegschaft derzeit an der ... «PKV Private Krankenversicherung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausquetschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausquetschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO