Înțelesul "ausputzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSPUTZEN ÎN GERMANĂ

ausputzen  [a̲u̲sputzen]

CE ÎNSEAMNĂ AUSPUTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausputzen în dicționarul Germană

curata de ramuri inutile sau aride sau lăstarii curat frumos decora rochie festivă, polonez joc ca un plasterer. lipsiți de ramuri sau lăstari inutile sau uscate. Utilizați austriac, altfel scenic.

von überflüssigen oder dürren Ästen oder Trieben befreien säuberlich reinigen ausschmücken festlich kleiden, herausputzen als Ausputzer spielen. von überflüssigen oder dürren Ästen oder Trieben befreienGebrauchösterreichisch, sonst landschaftlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze aus

du putzt aus

er/sie/es putzt aus

wir putzen aus

ihr putzt aus

sie/Sie putzen aus

Präteritum

ich putzte aus

du putztest aus

er/sie/es putzte aus

wir putzten aus

ihr putztet aus

sie/Sie putzten aus

Futur I

ich werde ausputzen

du wirst ausputzen

er/sie/es wird ausputzen

wir werden ausputzen

ihr werdet ausputzen

sie/Sie werden ausputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeputzt

du hast ausgeputzt

er/sie/es hat ausgeputzt

wir haben ausgeputzt

ihr habt ausgeputzt

sie/Sie haben ausgeputzt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeputzt

du hattest ausgeputzt

er/sie/es hatte ausgeputzt

wir hatten ausgeputzt

ihr hattet ausgeputzt

sie/Sie hatten ausgeputzt

Futur II

ich werde ausgeputzt haben

du wirst ausgeputzt haben

er/sie/es wird ausgeputzt haben

wir werden ausgeputzt haben

ihr werdet ausgeputzt haben

sie/Sie werden ausgeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze aus

du putzest aus

er/sie/es putze aus

wir putzen aus

ihr putzet aus

sie/Sie putzen aus

Futur I

ich werde ausputzen

du werdest ausputzen

er/sie/es werde ausputzen

wir werden ausputzen

ihr werdet ausputzen

sie/Sie werden ausputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeputzt

du habest ausgeputzt

er/sie/es habe ausgeputzt

wir haben ausgeputzt

ihr habet ausgeputzt

sie/Sie haben ausgeputzt

Futur II

ich werde ausgeputzt haben

du werdest ausgeputzt haben

er/sie/es werde ausgeputzt haben

wir werden ausgeputzt haben

ihr werdet ausgeputzt haben

sie/Sie werden ausgeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich putzte aus

du putztest aus

er/sie/es putzte aus

wir putzten aus

ihr putztet aus

sie/Sie putzten aus

Futur I

ich würde ausputzen

du würdest ausputzen

er/sie/es würde ausputzen

wir würden ausputzen

ihr würdet ausputzen

sie/Sie würden ausputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeputzt

du hättest ausgeputzt

er/sie/es hätte ausgeputzt

wir hätten ausgeputzt

ihr hättet ausgeputzt

sie/Sie hätten ausgeputzt

Futur II

ich würde ausgeputzt haben

du würdest ausgeputzt haben

er/sie/es würde ausgeputzt haben

wir würden ausgeputzt haben

ihr würdet ausgeputzt haben

sie/Sie würden ausgeputzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausputzen

Infinitiv Perfekt

ausgeputzt haben

Partizip Präsens

ausputzend

Partizip Perfekt

ausgeputzt

SINONIMELE «AUSPUTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausputzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausputzen

ausmalen · ausnutzen · ausschmücken · reinigen · sauber machen

TRADUCEREA AUSPUTZEN

Găsește traducerea ausputzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausputzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausputzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 淘
• Traducător din Germană - Spaniolă: limpiar
• Traducător din Germană - Engleză: clean out
• Traducător din Germană - Hindi: साफ
• Traducător din Germană - Arabă: نظف
• Traducător din Germană - Rusă: вычищать
• Traducător din Germană - Portugheză: esvaziar
• Traducător din Germană - Bengali: ঘর-দোর হইতে ধূলি ঝাড়া
• Traducător din Germană - Franceză: nettoyer
• Traducător din Germană - Malaeză: membersihkan
• Germană: ausputzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一掃します
• Traducător din Germană - Coreeană: 쫓아 내다
• Traducător din Germană - Javaneză: ngresiki metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: dọn dẹp
• Traducător din Germană - Tamilă: சுத்தமாகத் துடைத்து
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर स्वच्छ
• Traducător din Germană - Turcă: temizlemek
• Traducător din Germană - Italiană: ripulire
• Traducător din Germană - Poloneză: oczyścić
• Traducător din Germană - Ucraineană: вичищати
• Traducător din Germană - Română: curata
• Traducător din Germană - Greacă: μαδώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: skoon te maak
• Traducător din Germană - Suedeză: rensa ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: rense ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSPUTZEN»

Descoperă întrebuințarea ausputzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausputzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, Magazin 25; A); Den Kürbis schälen, Samen und Fäden ausputzen und in kleine Würfel schneiden (Oma's Rezepte, 1999, Internet; A); Die einfachste Art zum Entasten und Ausputzen bis ca. 5 Meter (Dolmar Hochastgeräte, 2000, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausputzen, V. trs. 1) Von putzen, reinigen. (1) Das Innere einer Sache putzen; reinigen. Ein Geschirr ausputzen. Bei den Gärtnern, einen Baum ausputzen, ihm die überflüssigen Äste nehmen, ihn von Mcos reinigen und ihm ein reinlicheres ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Auspusten. Die Auspustung. Der Ausputz, des — es, 0. Mz. die Handlung des Ausputzen«, und dasjenige, womit man sich oder etwas ausputzt. »Weil der Auspub die wesentlichste Eigenschaft eines Stutzers ist.» Schlosser. Unci- gentlich ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

Götbe 19, 210; die infantin will eine masquerade angestellt haben und ich will mich zu einem narren ausputzen. Hungers th. 4,274; für sich allein wurde ein verlassener mensch weder seine hülte noch sich selbst ausputzen. Kant 7, 156 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Mittel

Vom Ausputzen dies«« Ofen«. Das Ausputzen dieses Ofens ist äußerst leicht und geschwind geschehen. Die vier untetn Kanäle können, wie oben gesagt worden, von der hintern Seite eröffnet werden, folglich ist das Ausputzen derselben ...

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Ausputzen. Ü. Den Begriff von putzen, den aufputzen und ausputzen in auf und aus nur näher bestimmt ausdrücken, s. Nr. 1485. Aufputzen — 1) worauf Putz anbringen, ein Verschönerndes Aussehen geben, z. B. ein Zimmer, einen Tisch ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift

Ausputzen. der. Obstbäume. (Von Ernst Wolter, Naumgiirtner zu Viebtsheim.) Wenn die Obstbäume ein freudiges Wachslhum finden, und die erwünschte Fruchtbarkeit zeigen sollen, so ist es unbedingt nothmendig, in den Jahren, in welchen ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ausputz, m., die Handlung des Ausputzen«, uns dasjenige, womit man sich oder etwas ausputzt. Ausputzen, th.3», »on putzen, reinigen, das Innere einer Sache reinigen: ein Geschirr; bei den Gärtnern, einen Baum ausputzen, ihm die ...

Theodor Heinsius, 1828

Zeitschrift für Wein-, Obst- und Seidenbau

Bon Herrn Rittergutsbesitzer K. T. auf M. 1) Einige Regeln zu einem zweckmäßigen Ausputzen der Obstbäume. Das Ausputzen der Obstbäume wird oft ganz vernachlässigt und man sieht deren deshalb nicht wenige verwildert dastehen.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Beim Ausklopfen der Polstermöbel gab es viel Staub. putzen I abputzen I ausputzen - Putzen I Abputzen I Ausputzen Der Junge (a) putzt seine Schuhe (b) mit einer weichen Bürste (c). Der Junge (a) putzt die Schuhe mit einem Lappen (c ) ab.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSPUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausputzen în contextul următoarelor știri.

10 Tipps für prächtige Balkonblumen

Balkonblumen, die weder steril noch selbstreinigend sind – also ihre verwelkten Blütenblätter von selbst abwerfen – sollte man daher regelmäßig ausputzen. «Mein schöner Garten, Iun 16»

Herr der Ringe waltet seines Amtes

„Ich musste den Unterschnabel ausputzen, weil sich dort Reste von Nahrung und Nistmaterial festgesetzt hatten“, erläuterte der Fachmann. Daraus könne sich ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»

Sie packen ordentlich an

... Neustadt müssen die Abläufe des Waldwegs geöffnet werden: Das hoch stehende Gras mähen, Dreck ausputzen, damit Wasser ungehindert abfließen kann. «Badische Zeitung, Iun 16»

Frankreich mit 0:0 gegen die Schweiz Gruppensieger

Nach einem frühen Eckball, konnte Pogba gerade noch ausputzen. In der zwölften Minute war es ebenfalls der Juve-Star, der für Wirbel sorgte. Goalie Sommer ... «Heute.at, Iun 16»

Österreich erzittert unfassbares 0:0 gegen Portugal

Kurz vor der Pause sorgte eine Freistoß-Flanke von Alaba noch einmal für Gefahr, aber Vierinha konnte noch vor Harnik ausputzen. Weiter Portugal am Drücker «Heute.at, Iun 16»

„Es gibt keinen Deal“

Müssen die Länder jetzt Unstimmigkeiten in der Partei ausputzen? Simone Peter: Wir wollen die Symbolpolitik der Bundesregierung nicht mittragen, sondern ... «saarbruecker-zeitung.de, Iun 16»

"Es gibt keinen Deal"

Müssen die Länder jetzt Unstimmigkeiten in der Partei ausputzen? Wir wollen die Symbolpolitik der Bundesregierung nicht mittragen, sondern fordern ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»

Himmelstürmende Blüten

Regelmäßiges Gießen, wöchentliche Flüssigdüngergaben und das Ausputzen verwelkter Blüten sorgen den ganzen Sommer über für unermüdliche Blütenfülle. «Südwest Presse, Apr 16»

Er ist einer der letzten Korbflechter in der Region – und flechtet blind ...

An den letzten Arbeitsschritt, eben das «Ausputzen», hat Diriwächter schmerzhafte Erinnerungen. «Beim Ausputzen fahre ich mit meinen Händen den ganzen ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

Von Käpt'n Brise bis Vroni Marathoni: Die neuen Balkonpflanzen

Und das für andere stehende Geranien übliche Ausputzen der verwelkten Blüten ist nicht nötig. TomTato: Das Gemüseduo mit diesem Namen ist die Pflanze ... «Luxemburger Wort, Mar 16»