Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suintement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUINTEMENT ÎN FRANCEZĂ

suintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUINTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUINTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suintement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suintement în dicționarul Franceză

Definiția de rupere în dicționar este debitul lent, picurare imperceptibilă a lichidului.

La définition de suintement dans le dictionnaire est écoulement lent, goutte à goutte imperceptible d'un liquide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suintement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUINTEMENT

suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivant
suivante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele suintement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUINTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suintement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suintement

ANTONIMELE «SUINTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «suintement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în suintement

Traducerea «suintement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUINTEMENT

Găsește traducerea suintement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suintement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suintement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

渗漏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filtración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seepage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टपका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

просачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infiltração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চোয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

suintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

resapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aussickern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浸透
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

누출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seepage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thấm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கசிந்தொழுகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झिरपणारा द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sızıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infiltrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przesączanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

просочування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infiltrațiilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαρροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

syfering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läckage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innsig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suintement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUINTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suintement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suintement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suintement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUINTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suintement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suintement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suintement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUINTEMENT»

Descoperă întrebuințarea suintement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suintement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la blennorrhée urétrale-suintement urétral ...
Ducamp avu aussi un suintement exaspéré après deux écarts de régime et des fatigues. L'abus des boissons alcooliques. — Non-seulement Il rappelle un écoulement qui passait à l'état de suintement, mais il ehange un suintement ...
Henri Marie Joseph DESRUELLES, 1854
2
Sainteté et pardon
ÉPURE DE LA STRUCTURE l5'lEt YHWH parla à Moïse et à Aaron disant: IParlez aux fils d'Israël et vous leur direz: A. Quand n'importe quel homme sera suintant de sa chair, son suintement est impur. 3Et ceci sera son impureté dans son ...
Didier Luciani, 2005
3
Oeuvres complètes...
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En etfet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter, 1839
4
Oeuvres complètes de John Hunter
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En effet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
5
Oeuvres complètes
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En effet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter (médecin), 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
On pourrait regarder ce suintement comme analogue à celui de la bile à travers les tuniques de la vésicule du fiel : suintement qu'on a regardé jusqu'à nos jouis comme purement cadavérique. L'extrême ténuité du tissu translucide des ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Dans l'un & dans l'autre cas , il faut saigner du bras , suivant l'exigence des accidens & les forces de la malade , mais il faut saigner moins que dans l'hémor- rhagie de ,1a matrice, fur-tout dans le suintement symptomatique, où la malade se ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Annales de médecine belge et étrangère
Je vis effectivement ce suintement , et l'introduction de la sonde Causa beaucoup de douleur vers le bulbe et la portion prostatique de l'urèthre. Je fis concevoir à M . S... que ce suintement pouvait bien être la eau .e de tous les accidents ...
9
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
mois el demi la guérison. Il ne resta au malade que, de temps à autre, un très léger suintement, simplement mirqueux; limpide, incolore, lrans|iarent, avec lequel il n'a plus rien communiqué à aucune dp femmes avec qui il a eu des rapports.
10
Traité de la gonorrhée virulente et de la maladie vénérienne
L'inflammation qui attaque , dans ce degré , la membrane de l'urèthre , se dissipe en général facilement, de manière que le suintement habituel qui s'ensuit fréquemment., est engendré entièrement, ou à peu de chose près, dans les cavités ...
Benjamin Bell, Edmond-François-Marie Bosquillon, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUINTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suintement în contextul următoarelor știri.
1
Gigny-sur-Saône Les abeilles élisent domicile à l'église
Envisagée, la destruction de l'essaim par insecticide ne résoudra pas le problème du suintement du miel. Une solution devra être apportée lors ... «Le JSL, Iul 15»
2
Une fuite d'eau inonde la banque
Rapidement, le suintement s'est transformé en pluie et bientôt en déluge emportant dans sa chute les éléments du faux plafond et noyant les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Les points à contrôler avant d'acheter une voiture d'occasion
Les fuites d'huile : À l'arrêt, les traces de suintement sont aisément repérables. Mais ne vous affolez pas. Il n'est pas inquiétant d'en voir sur un ... «Caradisiac.com, Iun 15»
4
Le mystère des lacs à la surface de Titan enfin élucidé
... les scientifiques ont pu conclure que ces derniers étaient remplis par les pluies d'hydrocarbures et par suintement de liquides souterrains. «Canoë, Iun 15»
5
Le mystère des lacs observés à la surface de Titan enfin élucidé
... les scientifiques ont pu conclure que ces derniers étaient remplis par les pluies d'hydrocarbures et par suintement de liquides souterrains. «Maxisciences, Iun 15»
6
Ce n'est pas de l'acné !
Les douleurs ainsi que le suintement des lésions perturbent la qualité de vie des patients. Il n'est ainsi pas rare d'observer des arrêts de travail ... «Paris Normandie, Iun 15»
7
De la cryothérapie à la cryochirurgie, il n'y a qu'un pas
... et les patients la supportent très bien. Il survient souvent un suintement à la suite de la séance de cryochirurgie, et la cicatrisation est rapide. «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
8
Maladie de Verneuil : ce n'est pas de l'acné
Les douleurs ainsi que le suintement des lésions perturbent la qualité de vie des patients. Il n'est ainsi pas rare d'observer des arrêts de travail ... «Destination Santé, Iun 15»
9
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Les laxatifs lubrifiants agissent dans les 24 heures. à base d'huile de paraffine ou de vaseline, ils peuvent induire un suintement anal ... «Santé Magazine, Iun 15»
10
Le Rallye du Beaujolais vu de l'intérieur : Filleton fait la razzia !
Le suintement semble provenir de la durit d'amortisseur... La "famille" des scooters s'organise et après un rapide colmatage de fortune à l'aide ... «Moto-Net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suintement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suintement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z