Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aussichtsvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSICHTSVOLL ÎN GERMANĂ

aussichtsvoll  a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSICHTSVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSICHTSVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aussichtsvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aussichtsvoll în dicționarul Germană

promițătoare. aussichtsreich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aussichtsvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSICHTSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSICHTSVOLL

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSICHTSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinonimele și antonimele aussichtsvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSICHTSVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aussichtsvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aussichtsvoll

Traducerea «aussichtsvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSICHTSVOLL

Găsește traducerea aussichtsvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aussichtsvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aussichtsvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有前途的全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prometedora completa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

promising full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

होनहार पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعدة كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

многообещающим полный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

promissora cheia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিশ্রুতিশীল পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

promettant plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjanjikan penuh
190 milioane de vorbitori

Germană

aussichtsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フル有望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전체 유망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

janjeni lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hứa hẹn đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு நம்பிக்கைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वांत पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam umut verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

promettente pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obiecujący pełny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

багатообіцяючим повний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

promițătoare plin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποσχόμενη πλήρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belowende volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lovande fullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovende fulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aussichtsvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSICHTSVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aussichtsvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aussichtsvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aussichtsvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSICHTSVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aussichtsvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aussichtsvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aussichtsvoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSICHTSVOLL»

Descoperă întrebuințarea aussichtsvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aussichtsvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Erich Mühsam. KATZMANN diktiert. — — erscheint es bei der außerordentlich hohen Zahl von Kleinautos des gleichen Typs leider kaum aussichtsvoll — haben Sie aussichtsvoll? STENOTYPISTIN. — leider kaum aussichtsvoll — KATZMANN.
Erich Mühsam, 2012
2
Philosophieren im Ostseeraum: Beiträge des Nord- und ...
28 Und daher weiter noch entschiedener: „Wenn der Versuch einer logischen Synthese der Einzelwissenschaften überhaupt aussichtsvoll erscheint, so wird er notwendigerweise von den Einzelwis- 26 E. KAILA Die Prinzipien, 166.
Carola Häntsch, 2004
3
Biologische Waffen - nicht in Hitlers Arsenalen: biologische ...
eine oft ausschlaggebende Rolle. Als Zukunfts- Kampfform solcher Art scheint auch der 'Bazillenkrieg' denkbar und aussichtsvoll [. . . oder auch] seine Ausnutzung durch Agententätigkeit im feindlichen Lande". Glatzel kommt zu dem durchaus ...
Erhard Geissler, 1999
4
„... mit ärztlicher Hilfe zum richtigen Geschlecht?“: Zur ...
Auflage fand sich an entsprechender Stelle ein Hinweis (Krafft-Ebing 1893: 230) –, hing mit «neuesten Bemühungen, das Räthsel der conträren Sexualempfindung zu lö- sen,» zusammen, die er für aussichtsvoll hielt (Krafft- Ebing 1895: 3).
Volker Weiss, 2009
5
Automobil-Rundschau [Neue Folge]
Sehr aussichtsvoll. Kiew Moskau Automobillinie Kiew—Zitomir im Bau. Hauptsächlich bisher nur französische Marken. Langsame Einführung des Automobilbetriebs, auch deutsche und österreichische Marken. Sehr aussichtsvoll! Wagen von ...
6
Automobil-Rundschau
Sehr aussichtsvoll. Dänemark Automobillinie Kiew — Zitomir im Bau. Hauptsächlich bisher nur französische Marken. Langsame Einführung des Automobilbetriebs, auch deutsche und österreichische Marken. Kiew Sehr aussichtsvoll! Wagen ...
7
Jahrbuch der Automobil- und Motorboot-Industrie
Ist die Einfuhr von schnellaufenden Motoren zum Einbau in Automobile oder Boote oder in Verbindung mit Dynamos und Pumpen zur Beleuchtung oder Wasserversorgung von Gebäuden aussichtsvoll? 7. Wie hoch stellt sich der Zoll auf ...
Ernst Neuberg, 1908
8
Werkausgabe in Einzelbänden
An Anhang beginnt sie zu wachsen. Für Österreich ist vielleicht nur die Diktatur einer schöpferischen Minorität aussichtsvoll. Im nächsten Monat allenfalls könnten wir ahnen, welche. Aber Österreich ist nur ein Paukboden, wie Deutschland ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995
9
Litteratur und Völkerkunde: ein periodisches Werk
Nach richte» aus Berggemetnen, den .Bergbau, der feit einige» Jahren so aussichtsvoll geworde«, betreffend; ve» verum glückten Bergleuten; nebst der Beschreibung ihrer Berum glückung; von Gemeind«Processen ; von Unterstützung bei?
Johann Wilhelm von Archenholz, 1784
10
Bibelauslegung als Theologie
Wesentlich handle es sich um isolierte Fragmente verschiedener paränetischer Traditionen, die nur lose aneinander gehängt wurden, so daß das Suchen nach gedanklichen Verbindungen schon von vornherein als wenig aussichtsvoll ...
Petr Pokorný, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSICHTSVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aussichtsvoll în contextul următoarelor știri.
1
11:03 Aussichtsvolle Richtungen des Exports nach Kanada
Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Ukraine sieht das größte Potenzial für den Export nach Kanada in fertigen ukrainischen ... «Ukrinform Nachrichten, Iul 16»
2
Fair-Play-Auszeichnung des DFB für Lukas Schätzle
Minute bei einem Spielstand von 2:1 trotz aussichtsvoller Konterchance des Gegners in das Seitenaus gespielt, da ein Spieler des SV Linx verletzt am Boden ... «baden online, Mai 16»
3
Jubiläumsstaffel - Dancing Stars 2016 - 3.Runde
28 Jurypunkte von heute und 25 aus der vergangenen Woche bringen sie mit 53 Punkten in aussichtsvolle Position. Fadi Merza und Conny Kreuter tanzen eine ... «be24, Mar 16»
4
Wladimir Putin sein
Und trotzdem ist das “Versagen” und die “Schieflage” der Russischen Föderation aufseiten des “aussichtsvollen Isolationismus” meiner Meinung nach in ... «Ukraine-Nachrichten, Ian 16»
5
Was bedeutet die Aufhebung der Ein-Kind-Politik für chinesische ...
Mein jetziger Chef hat mir beim Einstellungsgespräch eine aussichtsvolle Zukunft vorhergesagt, dafür sollte ich aber innerhalb von drei Jahren am besten kein ... «Radio China International, Dec 15»
6
Darts-WM: News und ErgebnisseNach Michael van Gerwen ...
Im vierten Leg bringt er sich in eine aussichtsvolle Position, aber in den letzten Würfen behält erneut Norris den kühleren Kopf. Erneuter Ausgleich. 22.27 Uhr: ... «FOCUS Online, Dec 15»
7
Kritik zu The Walking Dead 6.03: Thank You
Dass sein Part in der Episode mit einem Panorama endet in dem hunderte Walker das Wohmobil einkreisen macht seine Lage nicht unbedingt aussichtsvoller. «Robots & Dragons, Oct 15»
8
Kürzere Verfahren: Breite Unterstützung für Asylreform
... sehr viel Ermessensspielraum für die Behörden dort vorhanden... und dagegen anzugehen ist nicht sehr aussichtsvoll... Aber schön wenn viele Leute noch an ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Ende einer aussichtsvollen Partnerschaft: VW und Suzuki beenden ...
Anfangs klang es nach dem perfekten Match, doch die Zusammenarbeit von Suzuki und Volkswagen endete in Unfrieden. Jetzt hat ein Schiedsgericht in dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
10
Leichtathletik: Müde und ausgelaugt
Auch Julian Kaiser wollte seinen Vorjahrestitel über 800 m in U18 verteidigen. Er lag nach einer Runde noch aussichtsvoll im Rennen, doch Atemprobleme ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aussichtsvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aussichtsvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z