CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSPOTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spotte aus
du spottest aus
er/sie/es spottet aus
wir spotten aus
ihr spottet aus
sie/Sie spotten aus
Präteritum
ich spottete aus
du spottetest aus
er/sie/es spottete aus
wir spotteten aus
ihr spottetet aus
sie/Sie spotteten aus
Futur I
ich werde ausspotten
du wirst ausspotten
er/sie/es wird ausspotten
wir werden ausspotten
ihr werdet ausspotten
sie/Sie werden ausspotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespottet
du hast ausgespottet
er/sie/es hat ausgespottet
wir haben ausgespottet
ihr habt ausgespottet
sie/Sie haben ausgespottet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgespottet
du hattest ausgespottet
er/sie/es hatte ausgespottet
wir hatten ausgespottet
ihr hattet ausgespottet
sie/Sie hatten ausgespottet
Futur II
ich werde ausgespottet haben
du wirst ausgespottet haben
er/sie/es wird ausgespottet haben
wir werden ausgespottet haben
ihr werdet ausgespottet haben
sie/Sie werden ausgespottet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spotte aus
du spottest aus
er/sie/es spotte aus
wir spotten aus
ihr spottet aus
sie/Sie spotten aus
Futur I
ich werde ausspotten
du werdest ausspotten
er/sie/es werde ausspotten
wir werden ausspotten
ihr werdet ausspotten
sie/Sie werden ausspotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespottet
du habest ausgespottet
er/sie/es habe ausgespottet
wir haben ausgespottet
ihr habet ausgespottet
sie/Sie haben ausgespottet
Futur II
ich werde ausgespottet haben
du werdest ausgespottet haben
er/sie/es werde ausgespottet haben
wir werden ausgespottet haben
ihr werdet ausgespottet haben
sie/Sie werden ausgespottet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spottete aus
du spottetest aus
er/sie/es spottete aus
wir spotteten aus
ihr spottetet aus
sie/Sie spotteten aus
Futur I
ich würde ausspotten
du würdest ausspotten
er/sie/es würde ausspotten
wir würden ausspotten
ihr würdet ausspotten
sie/Sie würden ausspotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgespottet
du hättest ausgespottet
er/sie/es hätte ausgespottet
wir hätten ausgespottet
ihr hättet ausgespottet
sie/Sie hätten ausgespottet
Futur II
ich würde ausgespottet haben
du würdest ausgespottet haben
er/sie/es würde ausgespottet haben
wir würden ausgespottet haben
ihr würdet ausgespottet haben
sie/Sie würden ausgespottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausspotten
Infinitiv Perfekt
ausgespottet haben
Partizip Präsens
ausspottend
Partizip Perfekt
ausgespottet
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSPOTTEN»
Descoperă întrebuințarea
ausspotten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ausspotten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ausspötteln, v. trs. ein wenig ausspotten. DaS Ausfpötteln. Di« Ausspöttelung.
X Ausspotten, v. I) trs. sehr spotten, dem Gelächter aussetzen. »Der zweite Punkt
des Vertrages ist, daß du mich nicht anseufzeft, und ich dich nicht ausspotte.
Joachim Heinrich Campe,
1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Maurer», mit de« Spitze oder dem Ssitzeisen herausdringen,
herausschlagen. Das^ Ausspitzen. Die Ausspitzung. X Ausspöttetn, v. rr,. ein
wenig ausspotten. DaS Ausspötte!«, Die AuSspöttelung. ... X Ausspotten , v. I)' tr»
. sehr spotten, ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Oberschwäbisches wörterbuch der bauernsprache von mehr als ...
Auser, Bettelsack. auserig, unsinnig, ausfänzla, ausspotten, ausga, ächzen,
ausgägsa, ausspotten, ausglait, ausgelegt, auskairt, ausgekehrt, auslau,
auslassen, aussieda, auesieden. Auwilla, Unwillen. Auzeit, Unzeit. Auziefer>
Ungeziefer.
4
Sämmtliche schwarzwälder dorfgeschichten
Weiß wohl, da habt Ihr recht, es gibt Schelme und Einfältige genug, die mich
darüber ausspotten; aber wer hat, so lang die Welt steht, was Gutes für die Welt
gewollt und hat sich nicht dasür ausspotten lassen müssen? Das ficht mich nichts
an.
5
Liesl Lies und die Leselixen
„Liesl hat gewusst, dass Ossi kommen wird. Bestimmt denkt sie, er würde sie
wieder ausspotten.“ „Ausspotten?“ „Ja.“ „Warum?“ „Na weil sie doch glaubt, dass
es Leselixen gäbe.“ „Was heißt ,gäbe'? Was denkst du wohl, was ich bin?
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
ge spinnen, bes. uneig. eine Sache (mit Worten) weit ausdehne»; fein aussinnen
(vcrgl. anspinnen). ausspotten, ausspöttcln, trb. ziel. Iw., einen — , verspotten,
aushöhnen. ? aussprechen, trb. Zw. 1) ziel., durch Sprachsaute vernehmlich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1833
7
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Achter Band
Weiß wohl, da habt Ihr recht, es gibt Schelme und Einfältige genug, die mich
darüber ausspotten; aber wer hat, solang die Welt steht, was Gutes für die Welt
gewollt und hat sich nicht dafür ausspotten lassen müssen? Das ficht mich nicht
an.
8
Auf der Höhe: Zweiter Band
Er kam sich vor, wie wenn er in die Welt hinausgestoßen wäre, er ist ja nicht dazu
auferzogen und geschult, mit dem König und der Königin und all den Hofleuten
zu reden, und wenn sie über ihn lachen und ihn ausspotten, da ist er in Angst, ...
9
Auf der Höhe: Roman in acht Büchern
Er kam sich vor, wie wenn er in die Welt hinausgestoßen wäre, er ist ja nicht dazu
auserzogen und geschult, mit dem König und der Königin und all den Hosleuten
zu reden, und wenn sie über ihn lachen und ihn ausspotten, da ist er in Angst, ...
10
Auf der Höhe: Band 1 bis 4 (Roman) - Vollständige Ausgabe
Er kam sich vor, wie wenn erin die Welt hinausgestoßenwäre, er istjanicht dazu
auferzogen undgeschult, mit dem König und der Königinund all den Hofleuten zu
reden, und wenn sie über ihn lachen und ihn ausspotten, daist er in Angst, was ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSPOTTEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ausspotten în contextul următoarelor știri.
Facebook-Postings: Anschober erstattet Anzeige
Der letzte Kommentar klingt für mich mehr nach Ausspotten als nach Wiederbetätigung, wittern die doch sonst auch überall Nazis, wenn sie kaum Stimmen bei ... «DiePresse.com, Oct 15»