Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auswittern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSWITTERN ÎN GERMANĂ

auswittern  [a̲u̲swittern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWITTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWITTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auswittern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auswittern în dicționarul Germană

intemperii de intemperii la suprafata penetrandu-se la suprafata care coboara pentru a localiza; pistă. intemperiiGrammatikPerfektbildung cu »ist«. verwittern verwittern lassen an die Oberfläche dringen an die Oberfläche treten lassen ausfindig machen; aufspüren. verwitternGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auswittern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wittere aus
du witterst aus
er/sie/es wittert aus
wir wittern aus
ihr wittert aus
sie/Sie wittern aus
Präteritum
ich witterte aus
du wittertest aus
er/sie/es witterte aus
wir witterten aus
ihr wittertet aus
sie/Sie witterten aus
Futur I
ich werde auswittern
du wirst auswittern
er/sie/es wird auswittern
wir werden auswittern
ihr werdet auswittern
sie/Sie werden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgewittert
du bist ausgewittert
er/sie/es ist ausgewittert
wir sind ausgewittert
ihr seid ausgewittert
sie/Sie sind ausgewittert
Plusquamperfekt
ich war ausgewittert
du warst ausgewittert
er/sie/es war ausgewittert
wir waren ausgewittert
ihr wart ausgewittert
sie/Sie waren ausgewittert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewittert sein
du wirst ausgewittert sein
er/sie/es wird ausgewittert sein
wir werden ausgewittert sein
ihr werdet ausgewittert sein
sie/Sie werden ausgewittert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wittere aus
du witterest aus
er/sie/es wittere aus
wir wittern aus
ihr wittert aus
sie/Sie wittern aus
conjugation
Futur I
ich werde auswittern
du werdest auswittern
er/sie/es werde auswittern
wir werden auswittern
ihr werdet auswittern
sie/Sie werden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgewittert
du seiest ausgewittert
er/sie/es sei ausgewittert
wir seien ausgewittert
ihr seiet ausgewittert
sie/Sie seien ausgewittert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewittert sein
du werdest ausgewittert sein
er/sie/es werde ausgewittert sein
wir werden ausgewittert sein
ihr werdet ausgewittert sein
sie/Sie werden ausgewittert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich witterte aus
du wittertest aus
er/sie/es witterte aus
wir witterten aus
ihr wittertet aus
sie/Sie witterten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswittern
du würdest auswittern
er/sie/es würde auswittern
wir würden auswittern
ihr würdet auswittern
sie/Sie würden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgewittert
du wärest ausgewittert
er/sie/es wäre ausgewittert
wir wären ausgewittert
ihr wäret ausgewittert
sie/Sie wären ausgewittert
conjugation
Futur II
ich würde ausgewittert sein
du würdest ausgewittert sein
er/sie/es würde ausgewittert sein
wir würden ausgewittert sein
ihr würdet ausgewittert sein
sie/Sie würden ausgewittert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswittern
Infinitiv Perfekt
ausgewittert sein
Partizip Präsens
auswitternd
Partizip Perfekt
ausgewittert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWITTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWITTERN

auswichsen
auswickeln
auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWITTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinonimele și antonimele auswittern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSWITTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auswittern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auswittern

Traducerea «auswittern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSWITTERN

Găsește traducerea auswittern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auswittern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auswittern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

auswittern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auswittern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

auswittern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

auswittern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auswittern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

auswittern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auswittern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

auswittern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auswittern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auswittern
190 milioane de vorbitori

Germană

auswittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

auswittern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

auswittern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

auswittern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auswittern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

auswittern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

auswittern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

auswittern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auswittern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

auswittern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

auswittern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auswittern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auswittern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auswittern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auswittern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auswittern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auswittern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWITTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auswittern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auswittern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auswittern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSWITTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auswittern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auswittern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auswittern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWITTERN»

Descoperă întrebuințarea auswittern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auswittern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Auswittern. Effloresciren; Efflorescentia; Efflorescence ; Efflorescence. Das Auswachsen von kristallinischen Massen aus einer der Luft dargebotenen festen oder flüssigen Materie. Hierher gehört die Bildung von Eiseuvitriolkrystallcn auf ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1825
2
Wörterbuch der deutschen sprache
... Alten und Zweigen) und vom Moofe reinigen, Das Getreide fiiubern, es durch ' eiiorfeln und Sieben reinigen. Die Bienen falldern fich, wenn fie an einem hellen Tage vor dem Starke auf und nieder flie.genz wef-ir man auch fich auswittern ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Die neuesten Erfindungen und Verbesserungen in Betreff der ...
Auszunehmen sind davon solche Lehmarten, die gerade mager genug abgelagert sind, um wetterfeste Ziegel zu geben, die aber zu den seltenen gehören.« , §.5. Vom Auswittern des Lehmes. Sobald man einen Thon gefunden hat, der sich ...
S. Ch. R. Gebhardt, 1843
4
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Bild 30. Schichtparalleles Auswittern an einem Kalksteinblock 3.5 Verwitterungsbilder Die in den Abschnitten 3.2 bis 3.4 erwähnten Verwitterungsvorgänge greifen das Natursteingefüge auf un- terschiedliche Weise an. Während mechanische ...
Wolfram Jäger, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas auswittern. Er hat eine so feine Nase, daß ex Alle« auswittert. III) ree. Sich auswittern, i) «on der Luft, sich durch Gewitter reinigen, «ufhören schwer und gewitterhaft zu sein. «) 1- Von den Bienen, die sich auswittern oder verwittern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Dinglers polytechnisches journal
392 P<^, üb" ein Mittel um da« Auswittern des trockenen IndigoCarmins zu verhindern. Seit unserer letzten Mittheilung erfuhren wir, daß de Laire das Anilinblau schon früher dargestellt hat, indem er Fuchsin auf einen Ueber- fchuß von Anilin ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1861
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auswittern, ,) unth. Z. mit seyn, von der Witterung seinen Hauxttheile» nach aufgelösct werden, besonders im Bergbaue: das Erz wittert ans, vertiert durch die Witterung an seinem Metallgehalte; dann, der Witterung ganz ausgesetzt scyn : den ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit ...
Manche Thonarten müssen, weil sie zu fest und stückig sind, um ohne große Mühe zertheilt und gemengt werden zu tonnen, auswittern. Hierzu bringt man den gegrabenen Thon vom October ab in lange, höchstens 3 Fuß hohe Haufen, mit ...
August Scheffers, 1865
9
Die Verwitterung im Mineralreiche: Mit Rücks. auf Agricultur ...
Art. Auswittern, - Erfrh-Eruber's Enchklopädie- Art. Autrocknen, Auswittern. - C. F, Naumann's Lehrbuch der Mineralogie, 1828, S. 198. - Liebig - Vog gendorff - Wöhler's Handwörterbueh d. reinen u. angewandten Chemie; Art. Austrocknen- ...
Gustav Suckow, 1848
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Auswittern, v.a. eventer. Ein gemach auswittern : eventer une cN2mbre. Auswittern , s.t. <ie c^Fe^l llairer. Der Hund hat das wild ausgewittert : le cnien 2 llaire l» bete. Etwas auswittern : äecouvrir une cnole cacnee ; penetrer äan« un leeret.
Pierre Rondeau, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWITTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auswittern în contextul următoarelor știri.
1
Hainfelder Straße in Berndorf wird saniert
Nach dem Auswittern des neuen Fahrbahnbelages wird die Markierung aufgebracht. Die Bauarbeiten führt in einem Zeitraum von rund zwei Wochen die Firma ... «APA OTS, Iun 16»
2
Nistkasten reinigen und alte Nester weg
Wohlers: "Dann bleibt genug Zeit, damit sie auswittern können, und in kalten Winternächten dienen sie den Gefiederten als willkommene Nachtquartiere." dapd. «Südwest Presse, Nov 10»
3
Stolz auf schmucke Nistkästen
Und vor allem: Neue Nistkästen sollen im Herbst aufgehängt werden, da sie im Winter Vögeln als Nachtquartier dienen und vor der Brutsaison auswittern sollen. «Schwarzwälder Bote, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auswittern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auswittern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z