Înțelesul "auswürfeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSWÜRFELN ÎN GERMANĂ

auswürfeln  [a̲u̲swürfeln]

CE ÎNSEAMNĂ AUSWÜRFELN ÎN GERMANĂ?

Definiția auswürfeln în dicționarul Germană

Decideți prin rotirea unui zar pentru a arunca un exemplu de zaruri, cine ar trebui să plătească.

durch Würfeln entscheiden, um etwas würfelnBeispieles wurde ausgewürfelt, wer bezahlen sollte.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWÜRFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich würfle aus

du würfelst aus

er/sie/es würfelt aus

wir würfeln aus

ihr würfelt aus

sie/Sie würfeln aus

Präteritum

ich würfelte aus

du würfeltest aus

er/sie/es würfelte aus

wir würfelten aus

ihr würfeltet aus

sie/Sie würfelten aus

Futur I

ich werde auswürfeln

du wirst auswürfeln

er/sie/es wird auswürfeln

wir werden auswürfeln

ihr werdet auswürfeln

sie/Sie werden auswürfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewürfelt

du hast ausgewürfelt

er/sie/es hat ausgewürfelt

wir haben ausgewürfelt

ihr habt ausgewürfelt

sie/Sie haben ausgewürfelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewürfelt

du hattest ausgewürfelt

er/sie/es hatte ausgewürfelt

wir hatten ausgewürfelt

ihr hattet ausgewürfelt

sie/Sie hatten ausgewürfelt

Futur II

ich werde ausgewürfelt haben

du wirst ausgewürfelt haben

er/sie/es wird ausgewürfelt haben

wir werden ausgewürfelt haben

ihr werdet ausgewürfelt haben

sie/Sie werden ausgewürfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich würfle aus

du würflest aus

er/sie/es würfle aus

wir würflen aus

ihr würflet aus

sie/Sie würflen aus

Futur I

ich werde auswürfeln

du werdest auswürfeln

er/sie/es werde auswürfeln

wir werden auswürfeln

ihr werdet auswürfeln

sie/Sie werden auswürfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewürfelt

du habest ausgewürfelt

er/sie/es habe ausgewürfelt

wir haben ausgewürfelt

ihr habet ausgewürfelt

sie/Sie haben ausgewürfelt

Futur II

ich werde ausgewürfelt haben

du werdest ausgewürfelt haben

er/sie/es werde ausgewürfelt haben

wir werden ausgewürfelt haben

ihr werdet ausgewürfelt haben

sie/Sie werden ausgewürfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfelte aus

du würfeltest aus

er/sie/es würfelte aus

wir würfelten aus

ihr würfeltet aus

sie/Sie würfelten aus

Futur I

ich würde auswürfeln

du würdest auswürfeln

er/sie/es würde auswürfeln

wir würden auswürfeln

ihr würdet auswürfeln

sie/Sie würden auswürfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewürfelt

du hättest ausgewürfelt

er/sie/es hätte ausgewürfelt

wir hätten ausgewürfelt

ihr hättet ausgewürfelt

sie/Sie hätten ausgewürfelt

Futur II

ich würde ausgewürfelt haben

du würdest ausgewürfelt haben

er/sie/es würde ausgewürfelt haben

wir würden ausgewürfelt haben

ihr würdet ausgewürfelt haben

sie/Sie würden ausgewürfelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswürfeln

Infinitiv Perfekt

ausgewürfelt haben

Partizip Präsens

auswürfelnd

Partizip Perfekt

ausgewürfelt

SINONIMELE «AUSWÜRFELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auswürfeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auswürfeln

ausknobeln

TRADUCEREA AUSWÜRFELN

Găsește traducerea auswürfeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auswürfeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auswürfeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 对辊
• Traducător din Germană - Spaniolă: rollo de
• Traducător din Germană - Engleză: Roll for
• Traducător din Germană - Hindi: के लिए रोल
• Traducător din Germană - Arabă: لفة لل
• Traducător din Germană - Rusă: Рулон для
• Traducător din Germană - Portugheză: rolo para
• Traducător din Germană - Bengali: জন্য রোল
• Traducător din Germană - Franceză: rouleau pour
• Traducător din Germană - Malaeză: roll untuk
• Germană: auswürfeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 用ロール
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 대한 롤
• Traducător din Germană - Javaneză: Roll kanggo
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộn cho
• Traducător din Germană - Tamilă: ஐந்து ரோல்
• Traducător din Germană - Marathi: साठी रोल
• Traducător din Germană - Turcă: için Rulo
• Traducător din Germană - Italiană: Tirate per
• Traducător din Germană - Poloneză: rolki do
• Traducător din Germană - Ucraineană: рулон для
• Traducător din Germană - Română: Rolă pentru
• Traducător din Germană - Greacă: Roll για
• Traducător din Germană - Afrikaans: roll vir
• Traducător din Germană - Suedeză: Roll för
• Traducător din Germană - Norvegiană: Roll for

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWÜRFELN»

Descoperă întrebuințarea auswürfeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auswürfeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Methoden sozialwissenschaftlicher Datenkonstruktion

Insbesondere liefert auch das Auswürfeln von Schulnoten ein Verfahren, um Schüler in eine Rangordnung zu bringen. Dann hat man ein „empirisches Relativ ": eine Menge von Schülern und eine durch Auswürfeln zustandegekommene ...

Götz Rohwer, Ulrich Pötter, 2002

Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...

Da« Auswürfeln von Wa««n bei Volksfesten betreffend. ^)n den §§ i°93 — 'Fc>o, Vt. 2a, Th. II. des L^norechlS ,st der Geist der Gesttzgebung deutlich dahin ausgesprochen: d«ß die aus Gewinnsucht unternommenen Spiele als Hazarospiele ...

Bromberg (Regierungsbezirk), 1830

Harmonischer Kindergeburtstag: Kindergeburtstage Ohne Verlierer

Ort: drinnen und draußen Material: Würfel, ein kleines Geduldsspiel pro Kind Charakteristik: sehr ruhig, Geschicklichkeit Auf dem siebten Geburtstag meines Sohnes habe ich kleine Geduldsspiele auswürfeln lassen, bei denen mehrere ...

Ayleen Birgit Scheffler-Hadenfeldt, 2009

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

2) Mehrere mit ganz anderen , als obenernannten Päßen versehene Jndi« viduen mit verschiedenen Waaren im Lande herumhausiren , und sogar schon an einigen Orten mit Auswürfeln, dann Dreh -und Ritterspielen sich haben betret « ren ...

‎1799

Handbuch zum philologischen Verstehen der apokryphischen ...

Er wird sie auswürfeln, verjagen, wie den Spreu beim Dröschen. «^«^ verwüsten, »««o»?«^« sonst: unglütliche Unternehmung , hier: Schlechtigkeit, «-«^^«v umkehren, umstürzen, öw«?.^ Gewalthaber, Herrscher. Von e<n?^. an scheinen die ...

Johann Friedrich von Gaab, 1818

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Auswürfeln, verk. reg. -,6t. «ermittelst, der Würfel ausspielen. Em pfer> auswürfeln. Auswurzeln, vcrd. reg. «6t. mit der Wurzel ausreißen, ausrotten ; ein im Hochdeutschen ultcues Wort, welches aber 2. Chr. 7, ic>; Hiob Zi, 8, 12; geph.

Johann Christoph Adelung, 1793

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Auswürfeln, tk. (eine Sache) »ermittelst der Würfel ausseifen. Auswürfeln, th. eig. ». uneiz. mit der Wurzel ausreißen, ausrotten. Die Auswurzelung. Auswüthen, unth. A. m. h., bis zu Ende müthen, od.aufköre» zu wüthen. Auszacken, Aus zücken ...

Christian Wenig, 1831

Der Kampf um Stalins Erbe: Ein historischer Tatsachenroman. ...

Warum hatten sie sich denn so lange Zeit nicht gesehen, warum hatte er ihn nicht einfach anrufen können? Warum musste der Zufall im Archiv der Prawda nachhelfen? Hatte er denn alles vergessen? „Lassen wir die das mal auswürfeln.

Lars Oermann, 2012

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J

... ein höchst schlechter Mensch, Abschaum: ein AuSw, der Menschheil 1 « der erste Wurf: wer hak den Auswurf? auswürfeln, durch Wurf, ausspielen : eine Dose auswürfeln. Auswürfling der.vik, das,was als untauglich nuSgemärzt wird, von ...

Johann Baptist Weyh, 1843

Beteiligung der Arbeitnehmer am Produktivvermögen: Grachter ...

Also könne man auch ein Auswürfeln des Risikozuschlages akzep— tieren. Dieser Kritikpunkt wurde durch den Referenten zurückgewiesen. Heute seien die in der Vergangenheit kontroversen Stellungnahmen über die Risikobe— ...

Gert Laßmann, Eberhard Schwark, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWÜRFELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auswürfeln în contextul următoarelor știri.

The Division Patch 1.3: Die besten Talente für jede Waffen-Gattung ...

Denkt daran: Mit dem Patch könnt ihr auch eure Waffentalente neu auswürfeln. Habt ihr also eine Waffe gefunden, die euch gefällt, aber das Talent entspricht ... «Buffed.de, Iul 16»

Destiny: Wo ist Xur vom 08.07. bis 10.07. - Standort und Angebot ...

Mit Glasnadeln könnt ihr Attribute und nicht-namengebende Perks exotischer Rüstungsstücke neu auswürfeln. Die Glasnadeln kosten im Dreierpack drei ... «Buffed.de, Iul 16»

The Division: Paratrooper SVD – Eine präzise Sniper für den ...

Ansonsten könnt Ihr das Waffen-Talent auch neu auswürfeln lassen. Eine reizvolle Alternative ist beispielsweise Brutal (erhöhter Kopfschuss-Schaden). «Mein-MMO.de, Iul 16»

Selfrando für feinkörniges ALSR

Das Forschungsprojekt Selfrando geht noch einen Schritt weiter und will die Adressen einzelner Funktionen zufällig auswürfeln. ASLR ist tatsächlich in die ... «heise Security, Iun 16»

Schönau Ein Turnier ohne Sieger

Die Gaudi-Mannschaften der Vereine hatten sich nicht nur lustige Verkleidungen ausgedacht, sondern mussten vor jedem Spiel auswürfeln, mit welchem Ball ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iun 16»

Ein Turnier ohne Sieger

Die Gaudi-Mannschaften der Vereine hatten sich nicht nur äußerst lustige Verkleidungen ausgedacht, sondern mussten vor jedem Spiel auswürfeln, mit ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., Iun 16»

Rat ist gegen das „RY“-Kennzeichen

Mit diesen sollten sie auswürfeln, ob sie für oder gegen das zusätzliche Kennzeichen seien. Auch der SPD-Fraktionsvorsitzende Felix Heinrichs wirkte in seiner ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

HOFA 4U+ BlindTest Testbericht

Bei einem erneuten Auswürfeln der Reihenfolge verschwinden Namen, Kommentare und Sternewertungen natürlich. So wird ein vorurteilsfreies ... «delamar.de, Iun 16»

Volkswagen Aktie // Ein Idiot wird kommen …

Wenn sich nun der Vorstand ungeschickter anstellt als ein BWL-Student im zweiten Semester oder man die Entscheidungen auch hätte auswürfeln könnten ... «Plusvisionen, Mai 16»

The Division: Acht Wünsche für Add-ons & DLCs - So kann Massive ...

Noch schlimmer ist nur noch das Auswürfeln neuer Attribute. ... Ihr wollt das Attribut nun neu auswürfeln, was neben Credits auch zig rare Highend-Rohstoffe ... «PC Games, Apr 16»