Înțelesul "auswringen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSWRINGEN ÎN GERMANĂ

auswringen  [a̲u̲swringen]

CE ÎNSEAMNĂ AUSWRINGEN ÎN GERMANĂ?

suci

Wringen

Strângerea este un proces în care un corp deformabil este deformat într-o forfecare rotativă. Rezultatul este o torsiune.

Wringen ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion.

Definiția auswringen în dicționarul Germană

strângeți umezeala prin răsucirea și stoarcerea acesteia, de exemplu, răsuciți rufele.

die Feuchtigkeit durch Zusammendrehen und Drücken aus etwas herauspressenBeispieldie Wäsche auswringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wringe aus

du wringst aus

er/sie/es wringt aus

wir wringen aus

ihr wringt aus

sie/Sie wringen aus

Präteritum

ich wrang aus

du wrangst aus

er/sie/es wrang aus

wir wrangen aus

ihr wrangt aus

sie/Sie wrangen aus

Futur I

ich werde auswringen

du wirst auswringen

er/sie/es wird auswringen

wir werden auswringen

ihr werdet auswringen

sie/Sie werden auswringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewrungen

du hast ausgewrungen

er/sie/es hat ausgewrungen

wir haben ausgewrungen

ihr habt ausgewrungen

sie/Sie haben ausgewrungen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewrungen

du hattest ausgewrungen

er/sie/es hatte ausgewrungen

wir hatten ausgewrungen

ihr hattet ausgewrungen

sie/Sie hatten ausgewrungen

Futur II

ich werde ausgewrungen haben

du wirst ausgewrungen haben

er/sie/es wird ausgewrungen haben

wir werden ausgewrungen haben

ihr werdet ausgewrungen haben

sie/Sie werden ausgewrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wringe aus

du wringest aus

er/sie/es wringe aus

wir wringen aus

ihr wringet aus

sie/Sie wringen aus

Futur I

ich werde auswringen

du werdest auswringen

er/sie/es werde auswringen

wir werden auswringen

ihr werdet auswringen

sie/Sie werden auswringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewrungen

du habest ausgewrungen

er/sie/es habe ausgewrungen

wir haben ausgewrungen

ihr habet ausgewrungen

sie/Sie haben ausgewrungen

Futur II

ich werde ausgewrungen haben

du werdest ausgewrungen haben

er/sie/es werde ausgewrungen haben

wir werden ausgewrungen haben

ihr werdet ausgewrungen haben

sie/Sie werden ausgewrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wränge aus

du wrängest aus

er/sie/es wränge aus

wir wrängen aus

ihr wränget aus

sie/Sie wrängen aus

Futur I

ich würde auswringen

du würdest auswringen

er/sie/es würde auswringen

wir würden auswringen

ihr würdet auswringen

sie/Sie würden auswringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewrungen

du hättest ausgewrungen

er/sie/es hätte ausgewrungen

wir hätten ausgewrungen

ihr hättet ausgewrungen

sie/Sie hätten ausgewrungen

Futur II

ich würde ausgewrungen haben

du würdest ausgewrungen haben

er/sie/es würde ausgewrungen haben

wir würden ausgewrungen haben

ihr würdet ausgewrungen haben

sie/Sie würden ausgewrungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswringen

Infinitiv Perfekt

ausgewrungen haben

Partizip Präsens

auswringend

Partizip Perfekt

ausgewrungen

SINONIMELE «AUSWRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auswringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auswringen

ausdrehen · ausdrücken · ausringen · auswinden · herausdrücken · herauspressen · wringen

TRADUCEREA AUSWRINGEN

Găsește traducerea auswringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auswringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auswringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拧干
• Traducător din Germană - Spaniolă: escurrir
• Traducător din Germană - Engleză: wring out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर मरोड़
• Traducător din Germană - Arabă: انتزاع
• Traducător din Germană - Rusă: выжимать
• Traducător din Germană - Portugheză: torça
• Traducător din Germană - Bengali: মোচড় আউট
• Traducător din Germană - Franceză: essorez
• Traducător din Germană - Malaeză: perah keluar
• Germană: auswringen
• Traducător din Germană - Japoneză: 絞ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 짜내다
• Traducător din Germană - Javaneză: wring metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: vắt ra
• Traducător din Germană - Tamilă: பிழிந்து
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर मुरगाळून उपटून काढावे
• Traducător din Germană - Turcă: suyunu sıkmak
• Traducător din Germană - Italiană: strizzare
• Traducător din Germană - Poloneză: wyżymać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вичавлювати
• Traducător din Germană - Română: stoarceţi
• Traducător din Germană - Greacă: στύψτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitdrink
• Traducător din Germană - Suedeză: urvriden
• Traducător din Germană - Norvegiană: vri ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWRINGEN»

Descoperă întrebuințarea auswringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auswringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Arthrose-Stopp-Programm: So bleiben Sie schmerzfrei und ...

Bei Hand- oder Fingergelenkarthrosen ist das Auswringen eines nassen Lappens eine der übelsten Misshandlungen der Gelenke. Raue Gelenkflächen unter Druck gegeneinander zu bewegen oder in ungünstige Gelenkstellung zu bringen, ...

Jürgen Fischer, 2012

Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...

5 Umkreisungen); Tuchseiten wechseln (nach jeweils 5 Umkrei- sungen die Tuchseiten wechseln, insgesamt 20 Umkreisungen machen) bei Bedarf: Waschungstuch erneut eintauchen, auswringen und weitere 20 Umkreisungen folgen lassen ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011

Die 12 Salze des Lebens - Biochemie nach Dr. Schüßler

Angelika Wolffskeel von Reichenberg. Basischer Kompressions-Wickel (Cellulite ) Ca. 2 EL basisches Badesalz auf 2 l heißes Wasser. Bandagen mit kurzem Zug 15 Min. trän— ken. Die Bandagen auswringen und vom Fuß aus konisch über ...

Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2013

Sprechen, Denken und Empfinden

Ja, in "auswringen". Ach, das R in "auswringen" ... Auswringen! (Perfekt artikuliert !) Reinhards Lob dient in diesem Fall (6) der Einleitung eines Monitums bezüglich Carolas Sprachproduktion: Die Artikulation des //-Lauts, insbesondere in ...

Tatjana Zybatow, Ulf Harendarski, 2013

Wortatlas Dt. Umgangsspr

Karte 4-15: auswringen Frage 79: [...] Wasser aus der nassen Kleidung herausdrehen (z.B. auswinden, aus(w)ringen, ausdrehen usw.) Trotz des für das Standarddeutsche ungewöhnlichen Silbenanlauts wrreichen die auswringen- Formen bis ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...

Benutzt wird ein grob leinenes Tuch von ca. 50 x 50 cm, das 4fach zusammengelegt und anschließend in kaltes Wasser eingetaucht wird. Nach dem Auswringen sollte es nicht mehr tropfen. Anschließend sollte mit dem vorbereiteten Tuch auf ...

Dieter Melchart, 2008

Die Lehre vom neueren Festungskrieg: Für Officiere aller ...

Das unverschämte Auswringen des Zeuges, wie es bei unserer Kleinwäscherei noch immer betrieben wird, weil es Grossvater und Grossmutter einmal so gemacht haben. Dieses Auswringen kann aber vollständig vermieden werden, wenn ...

Wilhelm Rüstow, 1860

Ein Musterschüler wurde Fred nie

Danach hieß es: Lappen hinlegen, aufwischen, auswringen - Lappen hinlegen, aufwischen, auswringen! Der Schweiß rann den dreien in Strömen von der Stirn. Das Wasser stand aber immer noch fast knöchelhoch. Der Uhrzeiger raste der ...

Manfred Haertel, 2013

Die Herzogin der Bloomsbury Street

... die Badematte und zwei Badehandtücher benutzte, Wischen – Auswringen, Wischen – Auswringen, Wischen– Auswringen.Zum Glück hatte ich die Badezimmertürzugemacht, sonst wäre mein Koffer fortgeschwemmt worden.

Helene Hanff, 2013

Thiemes Altenpflege

Haushaltshandschuhe (zum Auswringen). □ Kein noch von der letzten Anwendung feuchtes Innentuch verwenden - es nimmt das heiße Wasser nicht gut auf, weil es noch von abgekühlter Feuchtigkeit gesättigt ist. Feucht-heißer Gelenkwickel ...

Ilka Köther, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auswringen în contextul următoarelor știri.

Album der Woche: Let's Eat Grandma Die Alten werden zum ...

Alles wird aufgesogen, was beim Auswringen rauskommt, ist Zufall und wenn es gut läuft: Kunst. Ob gewollt oder ungewollt zitieren sich LEG dabei ganz locker ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»

Haushalt: So kriegen Sie den Dreck weg

Den mit der richtigen Faltung stehen ihr 16 „Seiten“ des Lappens zur Verfügung, den sie nur ein einziges Mal auswringen muss. Zudem hinterlässt ein ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

Der neunzehnte ist ein Goldt-Elch

Köhler ging auf für Goldt typische Wortspiele ein, wie Körner gehören ins Brot und nicht obendrauf oder einen Toast auf jemanden auswringen. Typisch Goldt ... «Göttinger Tageblatt, Mar 16»

T-Shirt. Auswringen

Brâncuşi s-a născut într-un ungher îndepărtat al lumii civilizate, atît de îndepărtat încît lumea civilizată l-ar descrie ca primitiv la o privire mai atentă. «ObservatorCultural.ro, Feb 16»

Wie Jennifer Lawrence den Wischmopp neu erfindet: Joy läuft im Kino

... Ostküsten-Hausfrau Joy Mangano, die einen neuartigen Wischmopp erfindet, den man nicht mehr mit der Hand auswringen muss und in die Waschmaschine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

"Joy", die Frau mit dem Miracle Mob: Jennifer Lawrence - alles ...

... wirklich: sie hat 1990 einen Wischmob erfunden, bei dem sich die Hausfrau nicht mehr die Finger schmutzig machen muss, wenn sie ihn auswringen will und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

Warum Spüllappen Keimschleudern sind

Das bedeutet: den Lappen nach Gebrauch mit heißem Wasser gründlich ausspülen, auswringen und zum Trocknen aufhängen. Außerdem sollte er – je nach ... «Apotheken Umschau, Oct 15»

Wäsche waschen: Mit diesen Regeln waschen Sie richtig und ...

Schon ein etwas zu starkes Auswringen per Hand kann empfindliche Textilien beschädigen. Und preiswerter ist die Maschinenhandwäsche wegen der ... «DIE WELT, Iul 15»

Fünf Pflege-Tipps: So lebt Ihr Bikini länger

Den Bikini niemals auswringen, dadurch verliert er an Form und Elastizität. Lieber auf einem Handtuch im Schatten trocknen lassen. 5. Schlecht bekommt es ... «BLICK.CH, Iul 15»

Die Tüftler-Mädels von Neustift

Der Putzlappen braucht nicht mehr mit den Fingern gesäubert werden. Selbst das Auswringen ist mit der Maschine möglich. Elena Schmidbauer hatte es nicht ... «Passauer Neue Presse, Mar 15»