Înțelesul "auswuchern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSWUCHERN ÎN GERMANĂ

auswuchern  [a̲u̲swuchern]

CE ÎNSEAMNĂ AUSWUCHERN ÎN GERMANĂ?

Definiția auswuchern în dicționarul Germană

proliferarea, un exemplu degenerat, birocrația amenință să depășească.

stark wuchern , ausartenBeispieldie Bürokratie droht auszuwuchern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWUCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wuchere aus

du wucherst aus

er/sie/es wuchert aus

wir wuchern aus

ihr wuchert aus

sie/Sie wuchern aus

Präteritum

ich wucherte aus

du wuchertest aus

er/sie/es wucherte aus

wir wucherten aus

ihr wuchertet aus

sie/Sie wucherten aus

Futur I

ich werde auswuchern

du wirst auswuchern

er/sie/es wird auswuchern

wir werden auswuchern

ihr werdet auswuchern

sie/Sie werden auswuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewuchert

du hast ausgewuchert

er/sie/es hat ausgewuchert

wir haben ausgewuchert

ihr habt ausgewuchert

sie/Sie haben ausgewuchert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewuchert

du hattest ausgewuchert

er/sie/es hatte ausgewuchert

wir hatten ausgewuchert

ihr hattet ausgewuchert

sie/Sie hatten ausgewuchert

Futur II

ich werde ausgewuchert haben

du wirst ausgewuchert haben

er/sie/es wird ausgewuchert haben

wir werden ausgewuchert haben

ihr werdet ausgewuchert haben

sie/Sie werden ausgewuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wuchere aus

du wucherest aus

er/sie/es wuchere aus

wir wuchern aus

ihr wuchert aus

sie/Sie wuchern aus

Futur I

ich werde auswuchern

du werdest auswuchern

er/sie/es werde auswuchern

wir werden auswuchern

ihr werdet auswuchern

sie/Sie werden auswuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewuchert

du habest ausgewuchert

er/sie/es habe ausgewuchert

wir haben ausgewuchert

ihr habet ausgewuchert

sie/Sie haben ausgewuchert

Futur II

ich werde ausgewuchert haben

du werdest ausgewuchert haben

er/sie/es werde ausgewuchert haben

wir werden ausgewuchert haben

ihr werdet ausgewuchert haben

sie/Sie werden ausgewuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wucherte aus

du wuchertest aus

er/sie/es wucherte aus

wir wucherten aus

ihr wuchertet aus

sie/Sie wucherten aus

Futur I

ich würde auswuchern

du würdest auswuchern

er/sie/es würde auswuchern

wir würden auswuchern

ihr würdet auswuchern

sie/Sie würden auswuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewuchert

du hättest ausgewuchert

er/sie/es hätte ausgewuchert

wir hätten ausgewuchert

ihr hättet ausgewuchert

sie/Sie hätten ausgewuchert

Futur II

ich würde ausgewuchert haben

du würdest ausgewuchert haben

er/sie/es würde ausgewuchert haben

wir würden ausgewuchert haben

ihr würdet ausgewuchert haben

sie/Sie würden ausgewuchert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswuchern

Infinitiv Perfekt

ausgewuchert haben

Partizip Präsens

auswuchernd

Partizip Perfekt

ausgewuchert

SINONIMELE «AUSWUCHERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auswuchern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auswuchern

ausarten · ausufern · überborden · überhandnehmen

TRADUCEREA AUSWUCHERN

Găsește traducerea auswuchern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auswuchern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auswuchern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蔓生
• Traducător din Germană - Spaniolă: extensión
• Traducător din Germană - Engleză: sprawl
• Traducător din Germană - Hindi: लोटना
• Traducător din Germană - Arabă: تمدد
• Traducător din Germană - Rusă: растягиваться
• Traducător din Germană - Portugheză: expansão
• Traducător din Germană - Bengali: টানাটানি করা
• Traducător din Germană - Franceză: l´étalement
• Traducător din Germană - Malaeză: terkapar
• Germană: auswuchern
• Traducător din Germană - Japoneză: スプロール
• Traducător din Germană - Coreeană: 팔다리를 펴다
• Traducător din Germană - Javaneză: sprawl
• Traducător din Germană - Vietnameză: trườn
• Traducător din Germană - Tamilă: நகரப்பகுதி
• Traducător din Germană - Marathi: पाय खोडणे
• Traducător din Germană - Turcă: yayılma
• Traducător din Germană - Italiană: distendersi
• Traducător din Germană - Poloneză: rozwalać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: розтягуватися
• Traducător din Germană - Română: crăcăna
• Traducător din Germană - Greacă: εξάπλωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitbreiding
• Traducător din Germană - Suedeză: utbredning
• Traducător din Germană - Norvegiană: bre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWUCHERN»

Descoperă întrebuințarea auswuchern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auswuchern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das AuSwuchern. Der Auswuchs, des -^es, Wz. die — wüchse, i) Das Auswachsen «ine« Pflaozenkörpers , wenn er über der Erde, ohne daß man ei will, in der Nässe Keime treibt; ohne Mehrzahl. Der Auswuchs . des Getreides, der Kartoffeln; ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Auswuchern. Der Auswuchs , des —es, Mz. die — wüchse. 1) Das Auswachsen eines Pflanzenkörpers , wenn er über der Erde, ohne daß man es will, in der Räffe Keime treibt; ohne Mehrzahl. Der Auswuchs des Getreides, der Kartoffeln; ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

Auswuchern , durch wucher aussaugen : alle land vnd stedte mit Zinsen beschweret vnd ausgewuchert sind, von kauffshandlung vnd wucher. (1524). Aiijn; ein reicher jüde wuchert fürstcn, herrn, land vnd lente aus. von den jüden vnd jren ...

Philipp Dietz, 1961

Ich und die anderen: Psychotherapie in einer sich wandelnden ...

So wie von einem Auswuchern der psychotherapeutischen Schulen und Modelle läßt sich von einem Auswuchern der Beschreibungen des Selbst sprechen, die von den einzelnen Schulen geliefert werden. Es stellt sich nun die Frage: Läßt ...

Helm Stierlin, 1994

Tennis Techniktraining

... für spätere taktische Kombinationen vertiefen und erweitern lassen. Aber auch das Minitennis soll nicht zum Selbstzweck auswuchern, sondern nur als eine weitere notwendige und sehr wichtige methodische Zwischenstufe betrachtet ...

Richard Schönborn, 2011

Lehrbuch der Botanik

... sich nämlich die Membranen der Holzzellcn und die Gefäßwände gleichsam in die erwähnten, aus aneinandergcreihcten Bläschen bestehenden Fäden auf, die dann nach verschiedenen Seiten in ähnliche verzweigte Fäden auswuchern ').

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839

Außlegung der Euangelien, so man auff die Sontage in der ...

Denn hie ist die recknung leicht zu machen/werden die verdampt/so dem sechsten nickt Helffen/Wie viel tieffer werden die jenigen in abgrund derHel- len versenckt werden/die jrem Nechsten enchelffen/ auswuchern/besielen/ berauben / vnd ...

Christoph Vischer, 1572

Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...

... selbst die hier so häufigen, seltsam gestalteten Fungosiläten , in welche wir besonders die Ovarien und den Blülhengrund auswuchern sehen, haben vcrmulhlich ihren Grund in der Unterdrückung des angeregten Fruchlbildungsprocesscs.

Sämtliche Werke

Ich schließe das aus dem Wachstum, besonders der Kürbispflanzen, die tropisch auswuchern. Sie ranken sich in die Bäume und fruchten in der Höhe - so haben Hasel- und Fliederzweige einen Behang gewonnen, der an den Affenbrotbaum ...

Ernst Jünger, 2000

Chirurgische Versuche: Mit zwei Kupfern

JJieser Zustand, das Resultat regegewordner PseudoplaSticität, eine eigne_ Entartung des Afterdarms, in .welchem seine Wände in einzelne , oder dicht gruppirte drüsenförmige Gebilde auswuchern, ist bis jetzt weder in genetischer Hinsicht ...

Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWUCHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auswuchern în contextul următoarelor știri.

Kulinarik Beim Essen halten die Franzosen fest zusammen, allen ...

... wichtigsten Lebensmitteln ein, in den großen Supermärkten, die in Frankreich oft zu riesigen Hypermarchés auswuchern. Zur zweiten Monatshälfte, wenn das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»

Erfolgsautorin Juli Zeh über das Statussymbols Follower«Führt zu ...

Das ganze Auswuchern von «Unterleuten» und Manfred Gortz ist eine Art Pionierarbeit, eine Besiedelung der Virtualität durch die Literatur. Wir reden innerhalb ... «BLICK.CH, Iun 16»

Wie viele Migranten verträgt das Land?

... Selbsterziehung und Eigenanstrengung - was nur das weitere Auswuchern parasitärer und zuletzt zerstörerischer Sozialverhältnisse zur Folge haben kann. «freiewelt.net, Apr 16»

Tragende Säule des Sozialstaats

Ob Tarifregelungen gegen das Auswuchern der Leiharbeit, die Übernahme der Auszubildenden, flexible Übergänge im Alter, Bildungsteilzeit zur beruflichen ... «IG Metall, Mar 16»

Fürstenfeldbruck - Der völkische Prophet unter der Edigna-Linde

... sie würden die Presse, die Literatur und die Bildung kontrollieren, als Börsenjobber das deutsche Volk auswuchern und die Bauern um ihr Land prellen. «Süddeutsche.de, Mar 16»

Sachlich oder ehrenrührig? SPD prüft rechtliche Schritte gegen ...

Dann hätten wir genau das, was wir nicht haben wollen: ein Auswuchern dieses Milieus.“ Doch Wolkau und Wiest erwähnen dies Argument mit keinem Wort, ... «Harburg aktuell, Feb 16»

Geretsried erwartet für nächstes Jahr 1000 Flüchtlinge

Trotzdem werde man sich eine Strategie überlegen, „wie man ein Auswuchern vermeiden kann“. SPD-Stadtrat Walter Büttner nannte es „blauäugig“ zu glauben, ... «Merkur.de, Oct 15»

Doping im eSport: Maßnahmen und Konsequenzen

Vor allem, wenn die Organisation den Doping-Trend nicht auswuchern lassen will. Für gute Kontrollen sprechen sich auch viele Spieler aus. So auch Patrick ... «Kicker Online, Aug 15»

Rettet Europa vor der EU - Interview und Video mit Carlos A. Gebauer

Ist legitim, hier von einem Auswuchern zu sprechen? 3.finanzmarktwelt.de: Sie sind Jurist und klopfen die Institutionen der EU und ihre Befugnisse auf ihren ... «Finanzmarktwelt, Iun 15»

Machtkampf: Stürzt Rumäniens Präsident Johannis die Regierung?

... angedroht hat. Ende 2016 sind Wahlen. Genug Zeit, um den Skandal bis dahin so weit heranreifen und auswuchern zu lassen, dass Ponta abgewählt wird. «DIE WELT, Iun 15»