Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "backenbärtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKENBÄRTIG ÎN GERMANĂ

backenbärtig  [bạckenbärtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKENBÄRTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKENBÄRTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «backenbärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția backenbärtig în dicționarul Germană

purtând un mușchi. einen Backenbart tragend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «backenbärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKENBÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BACKENBÄRTIG

back
Back
Back-up
Back-up-Line
Back-up-Programm
Backaroma
Backblech
Backbone
Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKENBÄRTIG

abartig
artig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
milchbärtig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinonimele și antonimele backenbärtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «backenbärtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKENBÄRTIG

Găsește traducerea backenbärtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile backenbärtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backenbärtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晶须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bigotes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whiskers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бакенбарды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bigodes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোঁফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moustaches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

misai
190 milioane de vorbitori

Germană

backenbärtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구레나룻
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whiskers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người có râu ria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விஸ்கர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıyık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бакенбарди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

favoriți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαβορίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

whiskers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kinnskjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a backenbärtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKENBÄRTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «backenbärtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale backenbärtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «backenbärtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre backenbärtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKENBÄRTIG»

Descoperă întrebuințarea backenbärtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backenbärtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus bewegten Tagen: Neue Gedichte
Borftenhaarig. backenbärtig. tuchumwickelt und mit Schirmen. Einem 'Zuge gleich von Masken; doch entgegen zogen ihnen Magiftrate. Senatoren. und ihr Antliß ftrahlt vom Glückwunfch. Daß der ftolzen blaffen Dame Tiburs Bergluft wohl  ...
Julius Grosse, 1869
2
Meine Erinnerungen an Felix Mendelssohn - Bartholdy und ...
... denn so Gott will begrüße ich Dich bald nach Ankunft dieses Schreibens, und stehe vor Dir „an meinem Stabe gebogen" und Du findest mich dünn geworden, und backenbärtig, und manches Andere, aber in gewissen Punkten unverändert.
Eduard Devrient, 1869
3
Deutsches Museum
... von Tiburs Höhen, Drinnen saß mit blassem Antlitz Eine Dame aus Britannien , Und auf Eseln reichgezäumct Folgten klappernd die Begleiter, Borstenhaarig, backenbärtig, Tuchumwickelt und mit Schirmen Einer Heerbe gleich von Masken.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1857
4
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Drinnen saß mit blassem Antlitz Eine Dame aus Britannien Und auf Eseln reichgezäumet Folgten klappernd die Begleiter, Borstenhaarig, backenbärtig, Tuchumwickelt und mit Schirmen Einer Heerde gleich von Masken. Doch entgegenzogen ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pilzartig pestilenzartig sentenzartig harzartig netzartig blitzattíg Латы schartig hasenschartig schwartig /'be :rtrç/ bärtig langbärtig stoppelbärtig vollbärtig backenbärtig schnurrbärtig weißbärtig rotbärtig graubärtig schwarzbärtig schnauzbärtig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Römische Schlendertage
Sanftgeneigte Treppe fiieg ich. der zu Füßen die bafalinen 'Löwen aus Lleghpten liegen; gar zwei prächtige Gefellen. Mühnenlos. doch backenbärtig. reckenleibig. muskelfiramm. Grämliclj ifi des einen Antliß. runzelvoll und reich an Narben.
Hermann Allmers, 1872
7
Gedichte
... wie zum Trinmphe, Bunt mit Federn. laut mit Schellen Rollt herein von Tiburs Höhen. Drinnen faß mit blaffem Antlitz Eine Dame aus Britannien, Und auf Efeln reichgezäumet Folgten klappernd die Begleiter. Borftenhaarig, backenbärtig,. 263.
Julius Grosse, 1857
8
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
dsrki» : kützchentragend, voll/ d»rK»8Z«vteIö« : die Palm< weihe leiner Barle,,! dirkiü <-«tt ! ««,,)! schiffen (in/ dtrki: I. sKSrKi. ds,rkci (>js, >t) : der Backenbart, darköo <-S.d): der «Pierling, ds,rko» : backenbärtig, d»rls,»g (-js,, -ot, ok) : die Höhle, ...
Béla Kelemen, 1868
9
Dramatische und dramaturgische Schriften. - Leipzig, J. J. ...
... denn fo Gott will begrüße ich Dich bald nach Ankunft diefes Schreibens. und ftehe vor Dir .. an meinem Stäbe gebogen “ und Du findeft mich dünn geworden. und backenbärtig. und manches Andere. aber in gewiffen Punkten unverändert.
Eduard Devrient, 1869
10
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Man kann fich nur wundern j wie der Herr geifkliche Rath Merfy l) zu Offenburg, der bisher in feinen Auffätzen, bei all' feinen unkatholifchen Anfichtem immer noch eine männliche Gefetztheit cingehaltenz diefe backenbärtig-jugendlichen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKENBÄRTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backenbärtig în contextul următoarelor știri.
1
Mönchengladbach: Zombies, Gnomen, Sahneschnittchen
... Vorhang geteilt, wabert Rauch durch Lutters Keller, in dem Burschenschaftler den backenbärtigen Wirt (Hayk Deinyan mit Vorschnall-Wampe) auf Trab halten. «RP ONLINE, Nov 14»
2
HiFi endlich partnertauglich?
Ein richtiger HiFi-Spleen kann einsam machen. Wenn der Gatte nur noch backenbärtig mit umgeschnallten Stax-Kopfhörern im Wohnzimmer sitzt oder aber im ... «fairaudio, Nov 14»
3
BG-Star El-Amin: In Dallas spielte mit Nowitzki
El-Amins Basketball-Karriere kann man nicht mit „normalen“ Spielern vergleichen. Vor der BG war der backenbärtige Pointguard bereits bei 15(!) anderen Klubs ... «HNA.de, Oct 14»
4
Eine göttlich schwule Verrücktheit
... Unterstützung von überall her: Beethovens 5. wir ange-dadadadaaaaat, backenbärtige Jacques-Offenbach-Lookalikes spielen „Hava Nagila“ im Oberrang. «B.Z. Berlin, Oct 14»
5
Neil Young in Mainz: Da sprach der alte Indianerhäuptling
Dann aber zeigt er wieder Youngs schmerzverzerrtes Gesicht bei der Stelle „Aiii shot my Bay-Bee“, in Großaufnahme: backenbärtig, alles gebend, leidend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 14»
6
Erster Weltkrieg Leitartikel
Noch Jahrzehnte nach seinem Untergang war Österreich-Ungarn mit seinem backenbärtigen Kaiser für die Nachwelt ein Überbleibsel aus einer längst ... «Frankfurter Rundschau, Iun 14»
7
Die Tagesbücher Richard Burtons : Ehehimmel, Ehehölle
Er war für den Historienfilm „Königin für tausend Tage“ nominiert, in dem er gravitätisch und sehr backenbärtig den Gattinnenmörderkönig Heinrich VIII. «Tagesspiegel, Oct 13»
8
Dort wo die Stimmung kaiserlich ist
Beispielsweise am Bahnhof: Die Ankunft des heutigen „Kaisers“, des backenbärtigen Schauspielers Franz Soukup, wird mit einem Pfiff des nostalgischen ... «nachrichten.at, Aug 13»
9
Marsimoto live in der Halle02 Heidelberg
... 30 Songs abzurauchen, planierte zunächst der backenbärtige Kid Simius aus Granada den Weg mit der Dubstep-Dampfwalze und extravaganter Electronica. «regioactive.de, Mar 12»
10
Die süddeutsche Kurstadt Bad Säckingen ist – wie wohl keine ...
Gebaut wurde die Wiener Votivkirche vom backenbärtigen Kaiser aus Dankbarkeit dafür, dass er ein Attentat auf seine Person – im Gegensatz zum späteren ... «NZZ Online, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. backenbärtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backenbartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z