Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "backfertig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKFERTIG ÎN GERMANĂ

backfertig  bạckfertig [ˈbakfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKFERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKFERTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «backfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția backfertig în dicționarul Germană

Pregătit pentru coacere, prefabricatSpuneți aluatul de coacere. zum Backen vorbereitet, vorgefertigtBeispielbackfertigen Teig kaufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «backfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BACKFERTIG

backfischhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinonimele și antonimele backfertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «backfertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKFERTIG

Găsește traducerea backfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile backfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backfertig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面包师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

panaderos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bakers´
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेकर ´
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخبازين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пекари
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

padeiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেকারি ´
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boulangers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembuat roti ´
190 milioane de vorbitori

Germană

backfertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빵 굽는 사람 ´
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakers ´
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரொட்டி விற்பவன் ´
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेकरीमध्ये ´
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırıncılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

panetteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piekarze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пекарі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brutari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρτοποιίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bakkerstraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakernes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a backfertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKFERTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «backfertig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale backfertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «backfertig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre backfertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKFERTIG»

Descoperă întrebuințarea backfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
35 backfertig 33 £tfge/(amer.) 121 bakelisieren 61 Bakelit 61 bakelitieren 60 f. balladeur: le - (frz.) 145 bande: la - zWe'o promotionelle (frz.) 145 Bangl: A - reissn 181 &jnzn 104 barbarisch: ~e Kälte 68 barrio: irse al otro ~ (span.) 89 Basar 129 ...
Christoph Gutknecht, 2000
2
Diabetes
Doughnut (Schmalzkrapfen) 20 62 1,2 1,2 * * Gewürzkuchen 20 67 1.3 2,5 0,2 26 27 Käsekuchen, tiefgefroren, backfertig 35 81 3,2 2,8 . Marmorkuchen, Backmischung, verzehrfertig zubereitet 20 76 1.0 3,2 * * * Mohnkuchen, tiefgefroren, ...
Doris Fritzsche, 2012
3
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...
(7) Verb-Adjektiv-Folgen backfertig, streichfest, krümelfrei Bei diesen Beispielen ist das Erstglied jeweils ein Verbstamm und daher nicht ohne Weiteres syntaktisch selbstständig. Dennoch können Beispiele konstruiert werden: der Teig ist ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
4
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Abgeordnete Frau Meermann (SPD) Sieht die Bundesregierung in der Bezeichnung „backfertig" bei Kuchenmischungen eine gegen § 17 Abs. 1 Nr. 5 des neuen Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes verstoßende Irreführung des ...
Germany (West). Bundestag, 1976
5
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
50 °/o 16 Kuchenmischung, äußere Verpackung 5 ' 30 °/o, 50 °/o, 60 °/o backfertig P, d, f 16a Kuchenmischung, innere Verpackung 2,7 30 °/o backfertig P 16b Kuchenmischung, Backform 8,3 30 °/o backfertig P, A. b 16c Kuchenmischung, ...
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Ob der Zusatz des Wortes „backfertig" bei bestimmten Kuchenmischungen als eine solche zur Täuschung des Verbrauchers geeignete Angabe anzusehen ist, wird letztlich nur unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls durch die  ...
Germany (West). Bundestag, 1976
7
Verhandlungen des Niederösterreichischen gewerbe-vereins ...
Diefer aus ftarkem Eifenbleche verfertigte. im Preife einem gewöhnlichen gleichkommende Ofen. laffe fich in jeder Lokalität. in der Nähe eines Kamines. binnen zwei Tagen backfertig herftellen. und dem zu Folge auch leicht transportiren.
Österreichischer gewerbe-verein, 1844
8
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Kurz vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Rahmkuchen mit Johannisbeeren Zutaten für eine Tarteform (Ø 26 cm) – ergibt 16 Stücke: 1 frischer Mürbeteig, backfertig ausgerollt (aus dem Kühlregal), 500gJohannisbeeren, 4 Eier ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... mundfertig reisefertig schlagfertig sprungfertig ausgehfertig streichfertig sprachfertig kochfertig tischfertig marschfertig schrankfertig trinkfertig backfertig druckfertig nadelfertig tafelfertig segelfertig schlüsselfertig sattelfertig ei [Тет g ofenfertig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Österreichs Wirtschaft
Dieser aus starkem Eisenbleche verfertigte, im Preise einem gewöhnlichen gleichkommende Ofen, lasse sich in jeder Lokalität, in der Nahe eines Kamines, binnen zwei Tagen backfertig herstellen, und dem zu Folge auch leicht transportiren.
Österreichischer Gewerbeverein, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKFERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backfertig în contextul următoarelor știri.
1
Sepp Schwalber unterwegs Beim Brotbacken
Sauerteig lässt sich auch gut einfrieren, dazu backfertigen Sauerteig in Eiswürfelbehälter einstreichen. Um ihn wieder backfähig zu machen, am Abend vorher ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
2
Baker & Baker: Neuer Macadamia & White Choc XL Cookie
Die Cookies werden tiefgekühlt und backfertig geliefert und gelagert. Nach dem Backen sind sie drei Tage verkaufsfähig. www.baker-baker.de 09.05.2016, BS ... «cafe-future.net, Mai 16»
3
Leckere Butterschnecke nach bretonischer Art
Der Kouign Amann ist zu 50 Stück in einem Karton erhältlich, einzeln entnehmbar und bereits backfertig. Spezifikationen und weitere Details zu Produkt und ... «gastronews.wien, Mar 16»
4
Vandemoortele zeigt sich französisch
Der Kouign Amann ist zu 50 Stück in einem Karton erhältlich, einzeln entnehmbar und bereits backfertig. Vandemoortele ist auf der Intergastra in Halle 3, Stand ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Feb 16»
5
Délifrance präsentiert Quinoa-Croissant
Das Quinoa Croissant ist backfertig. Die Bestelleinheit liegt bei 60 Stück. Délifrance, spezialisiert auf Backwaren für den Außer-Haus-Markt, bringt zu Intergastra ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Feb 16»
6
So schaut gesunde Ernährung aus
"Alles, was backfertig und pseudofrisch ist, sollte möglichst vermieden werden", so die Expertin. Gebäck, das lange weich bleibt, ist ebenso ungesund. «Heute.at, Nov 15»
7
4 unglaublich einfache Deko-Ideen für Kuchen & Torten
Die Masse ist backfertig, wenn sie schön glänzt und beim Schlagen Spitzen bildet. Dann teilt ihr die Masse auf verschiedene Schälchen auf und gebt jeweils 1-2 ... «gofeminin.de, Oct 15»
8
Produkt des Monats 09/15
Délifrance Croissants werden tiefgekühlt angeliefert, sind bereits mit Eistrich versehen und backfertig. Sie bieten eine unkomplizierte Vorratshaltung und eine ... «GASTRO Portal, Sep 15»
9
Kleines Korn, viele Varianten: Mohnkuchen liebt Veränderung
Alternativ gibt es im Handel auch backfertig gemahlenen Mohn zu kaufen. Sein großer Vorteil: Er ist lange haltbar. Denn wer seinen Mohn selbst mahlen möchte ... «Web.de, Apr 15»
10
Mit seinem fein-nussigen Geschmack ist Mohnkuchen ein Genuss
Alternativ gibt es im Handel auch backfertig gemahlenen Mohn zu kaufen. Sein großer Vorteil: Er ist lange haltbar. Wer seinen Mohn selbst mahlt, muss ihn bald ... «T-Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. backfertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backfertig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z