Înțelesul "Backtrog" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BACKTROG ÎN GERMANĂ

Backtrog  Bạcktrog [ˈbaktroːk]

CE ÎNSEAMNĂ BACKTROG ÎN GERMANĂ?

frământare jgheab

Backtrog

Un jgheab de copt este un jgheab în care aluatul este pregătit pentru coacere. Tăvile de coacere trecute au constat într-un trunchi de copaci răsturnat, împărțit pe axa longitudinală, în al cărui aluat a fost pregătită aluatul. Din 19/20 La mijlocul secolului, cofretele au produs de obicei coșurile de copt. Ele au forma unei cutii de lemn cu pereți ușor înclinate și mânere proeminente pentru transport convenabil. Aceste jgheaburi sunt plasate de obicei pe un suport pentru o înălțime de lucru confortabilă. Jgheaburile aveau dimensiuni diferite. În parte, opt femei puteau să stea în jurul lor pentru a lucra aluatul. În prezent, aluatul este pregătit cu mașini moderne de frământat în jgheaburi din oțel inoxidabil, care sunt integrate în sisteme automate.

Ein Backtrog ist ein Trog, in dem der Teig zum Backen vorbereitet wird. Frühere Backtröge bestanden aus einem in der Längsachse gespaltenen, ausgehöhlten Baumstamm, in dessen Mulde der Teig zubereitet wurde. Etwa ab dem 19./20. Jahrhundert stellte meist der Böttcher die Backtröge her. Sie haben die Form eines Holzkastens mit leicht schrägen Wänden und überstehenden Griffen zum bequemeren Transport. Diese Tröge stehen gewöhnlich auf einem Gestell, damit eine bequeme Arbeitshöhe erreicht wird. Die Tröge waren von unterschiedlicher Größe. Teilweise konnten sich acht Frauen um einen herum aufstellen, um den Teig zu bearbeiten. Heutzutage wird Teig mit modernen Knetmaschinen in Edelstahltrögen zubereitet, die gegebenenfalls in automatisierte Anlagen integriert sind.

Definiția Backtrog în dicționarul Germană

în care este pregătită aluatul de pâine.

langer Holztrog, in dem der Brotteig zubereitet wird.

TRADUCEREA BACKTROG

Găsește traducerea Backtrog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Backtrog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Backtrog» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 膨松剂
• Traducător din Germană - Spaniolă: agente leudante
• Traducător din Germană - Engleză: Leavening agent
• Traducător din Germană - Hindi: उठना एजेंट
• Traducător din Germană - Arabă: وكيل يخمر
• Traducător din Germană - Rusă: разрыхлитель
• Traducător din Germană - Portugheză: agente de fermentação
• Traducător din Germană - Bengali: Leavening এজেন্ট
• Traducător din Germană - Franceză: agent de levage
• Traducător din Germană - Malaeză: bahan penaik
• Germană: Backtrog
• Traducător din Germană - Japoneză: 膨張剤
• Traducător din Germană - Coreeană: 발효 에이전트
• Traducător din Germană - Javaneză: agen Leavening
• Traducător din Germană - Vietnameză: đại lý bột nở
• Traducător din Germană - Tamilă: Leavening முகவர்
• Traducător din Germană - Marathi: Leavening एजंट
• Traducător din Germană - Turcă: Kabartma ajanı
• Traducător din Germană - Italiană: agente lievitante
• Traducător din Germană - Poloneză: środek spulchniający
• Traducător din Germană - Ucraineană: розпушувач
• Traducător din Germană - Română: agent de dospire
• Traducător din Germană - Greacă: φούσκωμα της ζύμης
• Traducător din Germană - Afrikaans: rysmiddel
• Traducător din Germană - Suedeză: jäsningsmedel
• Traducător din Germană - Norvegiană: hevemiddel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKTROG»

Descoperă întrebuințarea Backtrog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Backtrog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Siegmund Backtrog, oder: das Kind ohne Vater: Ein rührendes ...

Ein rührendes Lustspiel in Drey Aufzügen Johann Christian Heinrich Schäffer. an waren-?*7 So» wie*m"ir denim-“177e Narr nit nur einmal mit Weinen-erzählt bach* 'mnßFihrs-der junge Mezier angethan haben. .**Denn- wie*fie die Nacht vor ...

Johann Christian Heinrich Schäffer, 1792

Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...

Der Spenglerische Backtrog. Der Faltenkorb. Chemn. 6. Th. T. 20. F. 203- Der papierne Backtrog. Der glatte nur beym Wirbel gefaltene und gerunzelte Backtrog. Chemn. 6. Th. T. 21. F. 20g. Der gestreifte Backtrog. Der glänzende Backtrog.

Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802

Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...

Der violetblauc Südfeeifche Backtrog. Warte-a uiolarea nuliralie. WZ. 197g. 1996. Der Egyptifche Bacttrog, Marti-a neZyptiara. WZ. 193-7. 1978. Der aä)atne Backtrog. mente nen-trina. WZ. 1979. 1960. Der gläfcrne Backtrog. b/lartca einen.

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1795

Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...

Namraliensammlung in Wien gefunden, und in seinen angeführten Werken beschrieben zu haben ; «Nein wir habewfthon vorher gezeigt, daß er den oben beschriebenen glatten nur beym Wirbel gefallenen und gerulyelcen Backtrog vor sich ...

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785

Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: Nach Linnés ...

wieElfenbein. Die Vorderfeite hat einen fchar. fen Rand und der gewölbte. feingefireijfte Affter gehet auf die Mnfchel über. i ' “ -ä ' Man fieht. daß diefer Backtrog mit demborber gehenden viele Aehnlichkeit het. 7 * ,j>(.1»43cc.4.-.c0e. 111„a.

Karl ¬von Schreibers, 1793

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Es hat solche einen Ofen, Backtrog, Wirkbank, Regalen und eine Pritsche nöthig. Der Ofen wird zum Heiyen der Backstube, theils auch zum Wärmen des Wassers, welches man zu dem Backen nöthig hat, und theilö zu Treibung de« Back» ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779

Komödieen

Backtrog netinest du Mannlich, da es doch weiblich ist. Strepsiades ^ ''.'.'' - Welchergestalt Nenn' ich den Backtrog männlich denn ? . .„ ,. Sokrates. ^ ', Ei allerdings, Gerad wie der Kleonymos. Strepsiades. ^ , Wie so denn« sag. ' ., . Sokrates.

Aristophanes, 1810

Deutsche monats-hefte: Deutsche-amerikanischezeitschrift für ...

Bereits im Iahre löll ersand ein Bäcker Lambert den » ersten mechanischen Backtrog, der sich jedoch nicht praktisch erwies. Nach Lambert kamen Fontaines und die Gebrüder Moüchot, die Begrün» der der Lnstheizung»Bäckerei des ...

Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten

Backtrog Hans Reimann behauptet in seinem «Vergnüglichen Handbuch der deutschen Sprache» (1964:51), der Backtrog habe nichts mit backen zu tun, denn back sei eine <große Schüssel>. Diese Äußerung ist keineswegs so unsinnig, ...

Christoph Gutknecht, 2002

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann

Wie mit dem Backtrog (s. d.), wurde auch mit der Backschaufel (Ofenschüssel) in Niederösterreich und Steiermark noch vor einem Menschenalter das „Umbacken " oder „Göltawenden" an Neugeborenen mit greisenhaftem Aussehen (Gölta ...

Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKTROG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Backtrog în contextul următoarelor știri.

Heuweiler Bürger mit Renommee

... starb, fertigte er das Kruzifix und den Altar für dessen Hofstetter Grabkapelle sowie die Backmuldenmadonna aus dem Backtrog von Hansjakobs Großvater. «Badische Zeitung, Iul 16»

Das Rennen kann beginnen

Es ist geschafft: Der Staudamm steht, das Backtrog-Event kann am Sonntag um 14 Uhr losgehen. Darüber freuen sich auch Vereinsvorsitzender Heiko Schmelz ... «Lauterbacher Anzeiger, Iun 16»

So können Sie Brot Backen wie die Bauern

Die Frauen kneteten dann gemeinsam im großen Backtrog den Teig. Zwei bis drei Stunden vergingen, bis der Teig gemengt war und die geformten Brote zum ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»

Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden lädt zum Handwerken ein

... lassen filigrane Kunstwerke entstehen, Laubsägearbeiten werden vorgeführt, bei der Muldenhauerin gibt es Gefäße von Walnussgröße bis hin zum Backtrog . «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»

So lebten die Bauern früher

Hergestellt wurde der Sauerteig, der über Nacht im großen Backtrog gären musste. Am nächsten Tag gab es wieder viel Arbeit, bevor schließlich die sauber ... «Oberhessische Zeitung, Nov 15»

Mordsgeschichten: Alte Kriminalfälle: Wenn die Ratten im Röckchen ...

Die Fensterläden eines bewohnten Hauses springen auf und zu, Teller, Schüsseln, Häfen und der Backtrog tanzen in der Stube, der Heukorb im Stall. „Einem ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

Backstube duftet wieder

Nicht nur der mit Kohlen beheizte Ofen ist Original, auch die Metall-Waage mit alten Gewichten, der große Backtrog und die Knetmaschine stammen noch von ... «Nordbayern.de, Oct 15»

hr-fernsehen zeigt neue Staffel „Herrliches Hessen“

Im Ortsteil Rimlos steigt der verrückteste Wettkampf der Gegend – in einem gestauten Bach kämpfen die Teilnehmer des Backtrog-Rennens um den Sieg und ... «hr online, Sep 15»

Grünes Klassenzimmer in Belm geschaffen

Dann nämlich, wenn sich die Schulklasse im „Grünen Klassenzimmer“ im Belmer Ortsteil Vehrte einfindet, wo sich „Teufels Backofen“ und „Teufels Backtrog“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»

Abt Sibold ist wieder in Not

Die Hausherrin schaffte es nicht mehr zu fliehen und versteckte sich unter einem Backtrog. Als die heidnischen Fischer, die ihren Weibern und Kindern den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»