Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holztrog" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZTROG ÎN GERMANĂ

Holztrog  Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZTROG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZTROG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holztrog» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holztrog în dicționarul Germană

Dulap din lemn. Trog aus Holz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holztrog» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZTROG


Backtrog
Bạcktrog [ˈbaktroːk]
Brunnentrog
Brụnnentrog
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Schweinetrog
Schwe̲i̲netrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]
trog
trog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZTROG

Holzstock
Holzstoß
Holzstück
Holzstuhl
Holztäfelung
Holztapete
Holzteer
Holztisch
Holztreppe
Holztribüne
Holztür
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung
Holzveredlung
Holzvergütung
holzverkleidet
Holzverkleidung
Holzverschalung
Holzverschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZTROG

Blog
Bulldog
Clog
Danebrog
Dialog
Fog
Gog
Grog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Sinonimele și antonimele Holztrog în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOLZTROG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Holztrog» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Holztrog

Traducerea «Holztrog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZTROG

Găsește traducerea Holztrog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holztrog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holztrog» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木槽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

artesa de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wooden trough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के गर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوض خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревянное корыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calha de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের নালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auge de bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

palung kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holztrog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木製トラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trough kayu-kayuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máng gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மர தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी कुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap teknesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

depressione di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewniane koryta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яне корито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jgheab de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινη σκάφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout trog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trä tråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av tre trau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holztrog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZTROG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holztrog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holztrog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holztrog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZTROG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holztrog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holztrog» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holztrog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZTROG»

Descoperă întrebuințarea Holztrog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holztrog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ScriptOralia Romana:
293 Da die Zauberei ein Charakteristikum der Metamor- phoses ist, wird man den Schluß Apuleius zuschreiben dürfen.294 Nun ist auch bei den apuleischen Ehebruchgeschichten rings um den Holztrog sowie das Weidengestell die Anleihe ...
Lore Benz, 2001
2
Die Abenteuer des kleinen Waldkobold Pumilus
Der Holztrog schaukelte hin und her. Großvater Wörli sah, was Zwick und Zwack vorhatten. Er rannte so schnell er konnte, dann war er bei Pumilus und sie umarmten sich rasch. „Schnell, Großvater, nimm mich auf den Rücken. Hier setz die ...
Marita R. Naumann, 2011
3
Kärnten
Holztrog. zum. Luxusspa. –. Kuren. in. Kärntens. Bergwelt. Auf Holzgestellen wird das frisch gemähte Gras der Almhänge getrocknet. Ob rustikal im älpisch- archaischen Karlbad oder hoch elegant im ultramodernen Thermaltempel: Unter dem ...
Walter M. Weiss, 2011
4
Von Wien zur Adria: der Wiener Neustädter Kanal
Der ursprüngliche Holztrog war erst 1908 durch Pittel & Brausewetter aus Beton neu hergestellt worden. Der bereits trockene Kanal zwischen den beiden Kanalhäusern. In dem früheren Holztrog waren die Kanalschiffe immer wieder ...
Fritz Lange, 2003
5
Annalen der Physik
In einen kleinen Holztrog brachte ich zwei Kupferplatten, jede von 30 Quadratcentimeter Oberfläche, verband sie durch einen Kupferstreifen und stellte eine Zinkplatte zwischen dieselben. Dieser Apparat gab dem Magnet eine Tragkraft von ...
6
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit. Abb. 2 Wurt Tofting, Schleswig- Holstein. Säuglingsbestattung in einer Wiege aus Haus I/Stallteil (nach Seyer 1983, Taf. 41a). unter dem Mittelgang des Stallteils einen ca. 80 cm langen Holztrog, ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit
7
Rumänische Volksmärchen
unter einen umgestülpten Holztrog; es kauerte sich dort zusammen, so gut es konnte, schwieg wie die Erde, und das Fleisch schlotterte auf ihm vor Angst. Ja, die Flucht ist schändlich, aber gesund! Der Große aber trat hinterdieTür und – sollte ...
Felix Karlinger, 2014
8
Erinnerungen
Aus dem Deckel kommt dann ein senkrechtes Rohr, welches auch durch den Dämpferdeckel geht und mit einem scharfen Knick waagerecht weiterverläuft durch einen immer mit kaltem Wasser gefüllten Holztrog. Das Feuer unter dem ...
Elfriede Böhlke, 2013
9
Matangi -Über drei Ozeane
Ein anderer gibt das Pulver in einen großen, geschnitzten Holztrog und verrührt es mit kaltem Wasser. Wobei er in dem Sud einen Stofflappen schwenkt und immer wieder auswringt. Allmählich entsteht ein Gebräu, das in Farbe und Substanz ...
Paul Maier, 2010
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
... liebenswert macht. Schwitzen im Holztrog: rustikal relaxen Komfortabel und schräg: die art lodge in Bad Kleinkirchheim, S. 246 in den Nockbergen, S. 216 Reiseinfos, Adressen, Websites Badevergnügen pur bieten die vielen Seen Kärntens,
Walter M. Weiss, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZTROG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holztrog în contextul următoarelor știri.
1
Schnapsbrunnenweg: Von Schnaps zu Schnaps
Einmal lagern die Flaschen in einem schlichten Stein- oder Holztrog, ein andermal in einer phantasievollen Brunnenskulptur, dann wieder in einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Blumenolympiade - Bettina Gritznig: „Jede einzelne Blume schenkt ...
So finden sich in ihrem Garten liebevoll ausgesuchte Details wie ein Hochbeet aus einem Holztrog oder ein Biotop mit einem Storch. „Mein Garten bedeutet mir ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Traditioneller und nasser Start ins Berufsleben
Dann übergoss er den Kornuten mit dem kühlen Nass, um ihn im Anschluss in einen mit Wasser gefüllten Holztrog unterzutauchen. Fertig war die Wassertaufe ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Ein Plätzchen zum Verweilen
Dieser Steintrog wurde durch Revierförster Alois Willburger mit seinen Forstarbeitern durch einen Holztrog erneuert. Nachdem dieser in die Jahre gekommen ist ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Burladingen: Ort ist um eine Attraktion reicher
... der Brücke der alten Straße nach Ringingen gefasst, der durch Revierförster Alois Willburger mit seinen Forstarbeitern durch einen Holztrog erneuert wurde. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
Patrozinium in Niederwasser mit Brunnenweihe
Immer wieder wurde der Holztrog erneuert, der letzte hielt bis 2015. Unbekannte Sponsoren. Zum Glück fanden sich Sponsoren für einen neuen Jakobsbrunnen ... «baden online, Aug 16»
7
Als die Trauben noch mit Muskelkraft gepresst wurden
In dem über den Walzen befindlichen Holztrog wurden die vom Stil abgetrennten Trauben durch den 6 Millimeter großen Walzenzwischenraum gequetscht und ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Gedopte Mönche gewinnen Trebgaster Sautrog-Rennen
Zehn Zweier-Mannschaften mussten im K.-o.-System vom Westufer aus starten, eine im See verankerte Boje umrunden und ihren Holztrog wieder sicher zurück ... «inFranken.de, Aug 16»
9
Betzi-Bären, Schwarzwuidjaga, Melonen
Nicht selten endete das waghalsige Abenteuer, in einem kleinen, schwankenden Holztrog möglichst schnell den Erhartinger Bräuweiher zu durchqueren, mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
10
Bologna: Eis-Museum nimmt seine Besucher mit auf Eiszeitreise
Zur Veranschaulichung darf man einen schweren Holzstab in einem Holztrog bewegen. Sie führt vorbei an einem Waffeleisen für Eishörnchen aus dem 19. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holztrog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holztrog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z