Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Danebrog" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANEBROG

dänisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANEBROG ÎN GERMANĂ

Danebrog  [Da̲nebrog, Dạnnebrog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANEBROG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANEBROG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Danebrog» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Danebrog

Steagul Danemarcei

Flagge Dänemarks

Drapelul Danemarcei este drapelul oficial național danez. Se numește Dannebrog, care înseamnă o cârpă daneză în limba daneză. Die Flagge Dänemarks ist die offizielle dänische Nationalflagge. Sie wird Dannebrog genannt, was in dänischer Sprache dänisches Tuch bedeutet.

Definiția Danebrog în dicționarul Germană

drapelul danez. die dänische Flagge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Danebrog» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANEBROG


Backtrog
Bạcktrog [ˈbaktroːk]
Brunnentrog
Brụnnentrog
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Grog
Grọg 
Holztrog
Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Schweinetrog
Schwe̲i̲netrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]
trog
trog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANEBROG

Dänemark
Danewerk
dang
dänge
danieden
danieder
daniederliegen
Daniel
Daniela
Danielle
Dänin
dänisch
Dänische
danisieren
dänisieren
dank
Dankadresse
Dankaltar
Dankandacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANEBROG

Blog
Bulldog
Clog
Dialog
Fog
Gog
Herzog
Hotdog
Katalog
Log
Monolog
Smog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Sinonimele și antonimele Danebrog în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Danebrog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANEBROG

Găsește traducerea Danebrog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Danebrog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Danebrog» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Danebrog
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Danebrog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Danebrog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Danebrog
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Danebrog
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Danebrog
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Danebrog
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Danebrog
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Danebrog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Danebrog
190 milioane de vorbitori

Germană

Danebrog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Danebrog
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Danebrog
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Danebrog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Danebrog
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Danebrog
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Danebrog
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Danebrog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Danebrog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Danebrog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Danebrog
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Danebrog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Danebrog
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Danebrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Danebrog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Danebrog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Danebrog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANEBROG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Danebrog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Danebrog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Danebrog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANEBROG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Danebrog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Danebrog» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Danebrog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANEBROG»

Descoperă întrebuințarea Danebrog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Danebrog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Danebrog gegen Hakenkreuz: der Widerstand in Dänemark 1940 - ...
Über den Widerstand in Dänemark gegen die deutsche Besatzungsmacht während des 2.
Matthias Bath, 2011
2
Central-Bibliothek für Literatur, Statistik und Geschichte ...
N. L. Nissen, Dr. Phil., R. vom Danebrog; Prof. S. Meisling, Dr. Phil.; H. M. Flemmgar, Dr. Phil., R. vom Danebrog; 'Prof. S. N. J. Bloeh, Dr. Phil., R. vom Danebrog; Mag. ‚ C. W. Elberling; G. A. Dichmann; J. E. Suhr, R. vom Danebrog; J. J. ...
3
Lifestyle Dänemark:
Der Danebrog gilt somit als eine der ältesten Nationalflaggen der Welt, wahrscheinlich sogar als die älteste und blieb seit ihrer Einführung unverändert. Der Danebrog wurde dann 1854 zur dänischen Staatsflagge erklärt. Dänemark führte als ...
Tim Uhlemann, 2010
4
Künker Auktion 173 - Orden und Ehrenzeichen aus ...
г)': 4" 8458 8459 Danebrog-Orden. Bruststern zum Kommandeur 1. Klasse, offizielle, bis 1908/1909 verliehene gestickte Ausführung, Silber- und Goldlaan ( vergoldetes Silber) -Stickerrei, Pailletten, etwas gedunkelt, auf der Rückseite ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
5
Künker Auktion 162 - Orden und Ehrenzeichen
8218 8219 8220 8221 8222 8223 8224 Danebrog-Orden. Bruststern zum Kommandeur ersten Grades, gestickte Ausführung, Goldlaan- und Silberpaillettenstickerei, mit weißem Ziegenleder hinterklebt, darauf teilweise vergangene ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
6
Jährliches genealogisches Hand-Buch
Detlev von Revemlow, R.des Ordens vom Dane« brog. 24. Matthias Xulvrnesen, Ritter des Ordens vom Danebrog. Friedrich Dannefchiold, Grafvon 8am5«e, Freyherr zu Marsilienburg. Riiter des Ordens vom Dane- brog. ,6. Christian Früß ...
7
Gedichte
(als Düppel fiel) Danebrog, in alten Tagen, Schneeweiß, rosenrot Sah man, Sohn des Lichts, dich ragen Über Nacht und Not, Reif wie schwere Fruchtgehänge, Hehr wie Heldengrabgesänge, Frei, mit Geistes Wandervögeln Durch die Welt ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bjornstjerne Bjornson, 2011
8
Allgemeine geographische Ephemeriden
Der Danebrog - Or den wird in 4 Classen eingetheilt, dessen Mitglieder alle, doch mit verschiedenen Benen- nungen, Frarogativen und Decorationen , Hitter vom Danebrog sind. Ein jeder1 Bitter soil die niederen Classen des Ordens ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
9
Allgemeine militär-zeitung
Juni eines jeden Jahres. als derGebnrtstag des Dänenkönigs* Waldemar des Zweiten. und als der Tag. an welchem diefe Unfere Urkunde ausgefertigt worden. foll zum gemeinfchaftlichen Feiertage fiir den Elephanten- und Danebrog-Orden  ...
10
Geographisch-Historisch-Statistisches Zeitungs-Lexicon: R - Z. 3
Das Kreuz tragen >,e «ni HalS, aber ohne Stralen, auf der linken Brust. Die vierte Klasse werden Ritter vom Danebrog genannt. Sie heben den Rang der su balrern Officicrc, und tragen das Kreuz «rn schmalen Bande in einem Knopfloch« an ...
Wolfgang Jäger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANEBROG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Danebrog în contextul următoarelor știri.
1
Dänische Marineheimwehr marschiert zum 100. 4 Tage-Marsch ...
Und so werden am drauffolgenden Morgen die teilnehmenden Männer und Frauen mit wehendem Danebrog aus der Hauptwache des Marinestützpunktes ... «Deutsche Marine, Iul 16»
2
Gemeinsames, buntes Fest unter dem Danebrog
Eckernförde | Die dänische Nationalflagge, der Danebrog, war am Sonnabend beim Jahrestreffen (Årsmøde) der dänischen Minderheit auf dem Sportplatz im ... «shz.de, Iun 16»
3
Karl Otto Meyer: SSW-Politiker im Alter von 87 Jahren gestorben
... Herzenswunsch und ließ zu seinen Ehren den Danebrog, die rot-weiße dänische Nationalfahne, über dem Landeshaus wehen. Aus dem Ruhestand verfolgte ... «DIE WELT, Feb 16»
4
So gut läuft die EM für Flensburgs Dänen
Tatsächlich sorgten rund 3000 Dänen in der Arena von Danzig für Tivoli-Stimmung, natürlich in den Danebrog-Farben Rot und Weiß. Diese Resonanz ... «shz.de, Ian 16»
5
Dänemark: Migrationsministerin ist für maximale Abschreckung
Hyggeligt, also gemütlich ist es, wenn das Abendessen pünktlich um 18 Uhr auf den Tisch kommt und bei Feiern oder besonderem Besuch der Danebrog ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
Abendblatt-Serie: In 36 Stunden Kopenhagen entdecken
Der Danebrog weht nicht auf dem Dach. Königin Margrethe II. weilt auswärts, da im Moment der Palast der Königsfamilie saniert wird. An der Tradition ändert ... «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
7
Dansk Folkeparti: Die Wächter der „dänischen Werte“
... und den Danebrog gleich daneben. Sixtus ist der Name einer Geschütz-Stellung der historischen Kopenhagener Stadt-Festung nahe der Meerjungfrau. «shz.de, Iun 15»
8
Neuhaus: Leasen Sie sich doch mal ein Protestschwein!
Früher Demonstrationsobjekt der dänischen Minderheit im preußischen Schleswig-Holstein, weil sie ihre Nationalflagge Danebrog nicht hissen durften, sind die ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»
9
: Typisch deutsch – typisch dänisch
Zu ihrer Flagge, dem Danebrog, hätten die Dänen ein unkompliziertes Verhältnis. Schon „nach dem demokratischen Revolution von 1848“ sei die Verwendung ... «shz.de, Oct 14»
10
Mein Europa Förmliche Deutsche, duzende Dänen
Den Danebrog hisse man in Dänemark immer, wenn es was zu feiern gebe, erklärt er. Oder man winke damit der überaus beliebten Königin zu. Diese übrigens ... «Süddeutsche.de, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danebrog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/danebrog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z