Descarcă aplicația
educalingo
Bahnkörper

Înțelesul "Bahnkörper" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAHNKÖRPER ÎN GERMANĂ

Ba̲hnkörper [ˈbaːnkœrpɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHNKÖRPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHNKÖRPER ÎN GERMANĂ?

terasament

Corpul feroviar formează linia de cale ferată și cale ferată și constă din suprastructura și structura care o susține. Șinele și pietrișul fac parte din suprastructură. Integritatea structurală a suprastructurii este asigurată de substructură. Aceasta cuprinde lucrări de terasament, structuri de susținere și lucrări de inginerie civilă.

Definiția Bahnkörper în dicționarul Germană

Cale ferată © Phototom - Fotolia.com © Phototom - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHNKÖRPER

Antikörper · Baukörper · Beleuchtungskörper · Explosivkörper · Festkörper · Feuerwerkskörper · Flugkörper · Frauenkörper · Fremdkörper · Fruchtkörper · Glaskörper · Heizkörper · Himmelskörper · Hohlkörper · Klangkörper · Körper · Lehrkörper · Oberkörper · Schleifkörper · Unterkörper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHNKÖRPER

Bahnhofsplatz · Bahnhofsrestaurant · Bahnhofsuhr · Bahnhofsviertel · Bahnhofsvorplatz · Bahnhofsvorstand · Bahnhofsvorsteher · Bahnhofsvorsteherin · Bahnhofvorstand · Bahnhöhe · Bahnkunde · Bahnkundin · bahnlagernd · Bähnler · Bähnlerin · Bahnlinie · Bahnmeisterei · Bahnnetz · Bahnpolizei · Bahnreise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHNKÖRPER

Astralkörper · Autoantikörper · Eiweißkörper · Gelbkörper · Gleiskörper · Immunkörper · Knallkörper · Marschflugkörper · Männerkörper · Resonanzkörper · Rotationskörper · Schallkörper · Schwellkörper · Schwimmkörper · Sprengkörper · Spruchkörper · Tierkörper · Weltkörper · Wirbelkörper · Wirtskörper

Sinonimele și antonimele Bahnkörper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAHNKÖRPER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bahnkörper» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bahnkörper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAHNKÖRPER

Găsește traducerea Bahnkörper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bahnkörper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bahnkörper» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

道床
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

capa de balasto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

roadbed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

roadbed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رصف الطريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дорожное полотно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

leito da estrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

roadbed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

empierrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

asas jalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bahnkörper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

路盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roadbed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nền đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

roadbed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

roadbed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sabit hat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

massicciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

koryto drogi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дорожнє полотно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

terasament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόστρωμα δρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roadbed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

banvallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roadbed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bahnkörper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHNKÖRPER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bahnkörper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bahnkörper».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bahnkörper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHNKÖRPER»

Descoperă întrebuințarea Bahnkörper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bahnkörper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
1. straßenbündige Bahnkörper, 2. besondere Bahnkörper, 3. unabhängige Bahnkörper. (5) Straßenbündige Bahnkörper sind mit ihren Gleisen in Straßenfahrbahnen oder Gehwegflächen eingebettet. (6) Besondere Bahnkörper liegen im ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
1. straßenbündige Bahnkörper, 2. besondere Bahnkörper, 3. unabhängige Bahnkörper. (5) Straßenbündige Bahnkörper sind mit ihren Gleisen in Straßenfahrbahnen oder Gehwegflächen eingebettet. (6) Besondere Bahnkörper liegen im ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
Die Formen der Bahnkörper lassen sich wie folgt unterteilen [75]: a) Straßenbündiger Bahnkörper ohne räumliche Trennung vom übrigen Verkehr b) Straßenbündiger Bahnkörper mit räumlicher Trennung von den übrigen Verkehrs  ...
Tingjing Wang, 2013
4
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
Tabelle 4.1: Bahnkörper nachBOStrab (vgl. [31]S.285- 287) Wie in Tabelle 4.1 (S. 32)zuerkennen ist, orientiert sichdie BOStrab vorallem am Verhältnis der Straßenbahninfrastruktur zu der Straßeninfrastruktur. Die Begriffe der BOStrab können, ...
Torben Hoetter, 2009
5
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
I Im Falle einer Wegeüberführung mit Wegeverlegung wird die Bahn den bisherigen Weg an irgend einer anderen Stelle unterbrochen und das alte Wegegelände dem Bahnkörper einverleibt haben. Das kümmert uns hier nicht weiter. An der ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981
6
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Sie werden auf vom Straßenverkehr meist unabhängigem eigenem Bahnkörper geführt – im Innenstadtbereich häufig im Tunnel (U-Strab) – und werden i. d. R. elektrisch betrieben. Als Höchstgeschwindigkeit gilt V 80 km/h (in Ausnahmefällen ...
Konrad Zilch, 2013
7
§§ 306-323
Die Vorschrift schützte den Betrieb einer „Eisenbahn“; Straßenbahnen mit eigenem Bahnkörper galten als ... in den Formen der Transportgefährdung die Sicherheit des Betriebs einer Straßenbahn ohne eigenen Bahnkörper beeinträchtigte, ...
‎2008
8
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
6.2.1 Bahnkörper Zur Kostenstelle Bahnkörper werden sämtliche Maßnahmen zugeordnet, die Tief- bzw. Erdbaumaßnahmen bis einschließlich der Planumsschutzschicht (PSS) verursachen. Zur standardisierten Bahnkörper - LCC ...
Dirk Schanz
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Sind höhengleiche Bahnübergänge vorhanden, hat der schienengebundene Verkehr absoluten Vorrang. – Stadtbahnen. Sie werden auf vom Straßenverkehr meist unabhängigem eigenem Bahnkörper geführt – im Innenstadtbereich häufig  ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Bremer Wanderbuch: Ein Führer für Fußgänger, Radfahrer und ...
Bahnüberschreitung gleich L am Bahnkörper hin zur Station). 5,5 km ab Forsthaus im Stoteler Wald. b) Überaus lohnend ist auch folgender, durch entzückende Fernblicke überraschende Wg. v. Ritterh. n. Osterholz („ Panoramaweg' 5,5 km ...
Franz Steudel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHNKÖRPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bahnkörper în contextul următoarelor știri.
1
Bahnstrecke Bad Schandau-Sebnitz bleibt dicht
Die Räumarbeiten sind inzwischen abgeschlossen. Seit Wochenbeginn untersucht ein Gutachter intensiv den Bahnkörper. Die Ergebnisse und Vorschläge des ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
2
Bus wird auf absehbare Zeit Mittel der Wahl bleiben
Dies liegt an den hohen Kosten für Züge, aber auch am Umstand, dass die Bahn einen eigenen Bahnkörper braucht, für den man Raum braucht. «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Regionalstadtbahn: Reutlingen prüft Alternativen für den ...
Wie berichtet, hat diese aber einen gravierenden Nachteil: Weil die Schienen mitten auf der Straße liegen und somit keinen separaten Bahnkörper darstellen ... «Schwäbisches Tagblatt, Iun 16»
4
Kleingärten: Bodengutachten für Fläche liegen vor
Die Einzäunung muss nach den Unterlagen in Höhe und Zustand so beschaffen sein, dass Unbefugte den Bahnkörper nicht betreten können, heißt es weiter. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Als von „Lebensquelle“ und Zion GmbH noch keine Rede war
... Höherlegung der Bahnkörper herzustellen, komplett ignorierte. Die „Osnabrücker Volkszeitung“ schrieb von „Profitwut“, „Beutelpolitik“ und „Vetternwirtschaft“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
6
Vielleicht bald Südumgehung für Strullendorf
Mit Rücksicht auf das Siedlungsgebiet möchte die Gemeinde auf einer neuen Trasse über den Bahnkörper. Nach Einschaltung der Bundestagsabgeordneten ... «inFranken.de, Iun 16»
7
Feuerwehr und Werkhof kämpfen gegen Überschwemmung
Der Durchlass für den Ruschbach im Bahnkörper war wieder eine Engstelle für das Wasser. Foto: Rolf Reißmann. Vor zahlreichen Häusern lagen am Vormittag ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Pferd vom Zug erfasst und getötet - schwierige Bergung des Kadavers
Erst als alle Einsatzkräfte den Bahnkörper verlassen hatten, wurde die Strecke wieder freigegeben. Die Bundespolizei war mit drei Beamten zur Unfallaufnahme ... «Osthessen News, Mai 16»
9
POL-STD: Polizei sucht den Eigentümer einer Fundsache
Stade (ots) - Am Donnerstag, dem 21.04.2016, nachmittags, wurde in Hammah am Bahnkörper ein komplettes Angelset und drei Angelzubehörboxen der Marke ... «Presseportal.de, Apr 16»
10
Im Mai geht's bei der Querspange los
Derzeit ist entlang des Bahnkörpers noch Wiese, im westlichen Teil bereits aufgegraben und nach Rohrverlegungen wieder verfüllt. Dabei wurden auch ... «Badische Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahnkörper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnkorper>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO