Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tormann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORMANN ÎN GERMANĂ

Tormann  To̲rmann [ˈtoːɐ̯man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tormann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tormann

portar

Torwart

Portarul este un jucător de echipă. El este cel mai defensiv jucător al echipei sale, iar sarcina sa principală este de a împiedica intrarea jucătorului în obiectivul propriei sale echipe. Der Torwart ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft, und seine Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass das Spielgerät ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

Definiția Tormann în dicționarul Germană

Portarul © Robert Kneschke - Fotolia.com © Robert Kneschke - Fotolia.com. Torwart © Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tormann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Hintermann
Hịntermann 
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORMANN

Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos
Tormentill
Tormöglichkeit
Törn
Tornado
törnen
Tornetz
Tornister
Toro
Toronter
Toronterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Sinonimele și antonimele Tormann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tormann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tormann

Traducerea «Tormann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORMANN

Găsește traducerea Tormann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tormann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tormann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

守门员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

goalie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोलकीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حارس المرمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вратарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

goleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলরক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gardien de but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga gol
190 milioane de vorbitori

Germană

Tormann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴールキーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

골키퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

goalie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोलरक्षकाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaleci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bramkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερματοφύλακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

goalie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tormann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tormann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tormann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tormann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tormann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tormann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tormann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMANN»

Descoperă întrebuințarea Tormann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tormann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sport im 20. Jahrhundert: Werden, Wirklichkeit, Würdigung ...
Wenn man auf den Tormann schaue, komme es einem vor, als ob man schielen müsse. Es sei, wie wenn man jemanden auf eine Tür zugehen sehe und dabei statt auf den Mann auf die Türklinke schaue. Der Kopf tue einem weh, und man ...
Stefan Jacob, 2000
2
Lebens-Spuren
Tormann, Wohlan, Daß vor der Sündflut Vfalmen zur Ehre Gottes und zum Heil der Menfchen gefungen worden, das dürfen wir als gewiß annehmen. Nicht wahr ? Alle. Iawohl. Tormann. Wir tvollen nnn einen Schritt weiter gehen und fragen: Ift  ...
ohne Autor, 2012
3
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Der. Tormann. Als ich morgens nach Hause kam, erwartete mich bereits meine Hausfrau. Sie war sehr aufgeregt. »Esist einHerrda«,sagte sie, »er wartet auf Sie schon seit zwanzig Minuten, ich hab ihn in den Salon gesetzt. Wo waren Sie ...
Ödön von Horváth, 2013
4
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Topspieler: Die V-Asse (Willy & Wally) können als einzige Spieler auch gegen den Tormann scoren. Topspieler: Die 4 -Asse (Matchwinner) zählen in einem eventuellen Sudeten Death 11 Punkte. Joker (Player of the day) 3 Karten, Wert ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
5
Jugend ohne Gott
Ich danke Ihnen vielmals, Herr Tormann!« Das Zimmer war halbdunkel, undin der Ecke standein breites Bett. Dort lag er. SeinKopf war hochrot, undes fielmir ein, daß er der Kleinste der Klasse war. Seine Mutter war auch klein. Der große ...
Ödön von Horváth, 2013
6
Illusionslos--hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane ...
So z.B. Nelly, die schwangere Verkäuferin in einem großen Warenhaus, die sich gegen die Zudringlichkeiten ihres Vorgesetzten, Herrn Schicktanz, kaum wehren kann: Ihr Verlobter, der Arbeiter Hans Tormann, verliert seine Stelle auf dem ...
Birte Werner, 2006
7
Zwischen Brot & Spiel
Der Tormann istesnie,der Angsthat. Der Tormann hat nichts zu verlieren. Langsam stehter auf, schautdem Tormann in die Augen.Pavel, die Katze. Privateinprima Kerl. Nicht vom knallgelben Pulli ablenken lassen, in dieAugen schauen, in die ...
Christian Karner-Schwetz, 2012
8
Kalte Fluten
fragte Tormann. Er bekam Angst. Noch vor drei Stunden hatte er gedacht, der Mann, der ihn mit vorgehaltener Pistole zwang, in das Auto zu steigen, wolle ihn nur ausrauben. Dann war er chloroformiert worden und hier wieder aufgewacht.
Ralph Westerhoff, 2012
9
Sechseläuten
Der Tormann überlegt sich, in welche Ecke der andere schießen wird. Wenn er den Schützen kennt, weiß er, welche Ecke er sich in der Regel aussucht. Möglicherweise rechnet aber auch der Elfmeterschütze damit, dass der Tormann sich ...
Michael Theurillat, 2010
10
Die Kunst der Höchstleistung: Sportpsychologie, Coaching, ...
Eines der Gesetze der Wahrnehmungsorganisation ist das Gesetz von Figur und Grund: Umgelegt auf den Sport beschreibt dieses Gesetz folgenden Umstand: Man kann einen Tormann als Person betrachten und das Tor, in oder vor dem er  ...
Alois Kogler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tormann în contextul următoarelor știri.
1
Holt sich Rapid den Tormann der Konkurrenz?
Recht überraschend signalisierte Rapid-Wien-Trainer Damir Canadi vor laufender TV-Kamera Interesse an Mattersburg-Tormann Markus Kuster. Nur ein Bluff? «spox.com, Dec 16»
2
Klaut Canadi Altach den Tormann?
Am Sonntag steigt in der Bundesliga ein echtes Schlagerspiel in Vorarlberg. Leader Altach trifft auf Rekordmeister SK Rapid UND Neo-Coach Damir Canadi auf ... «oe24.at, Dec 16»
3
Irre: Fallrückzieher-Tor von Tormann
Vor eigenem Publikum gibt man bis zum Schluß alles und holt in der 96. Minute einen Corner heraus. Tormann Oscine Masuluke rennt nach vorne, will seinem ... «oe24.at, Nov 16»
4
Ein dänischer Tormann im Kampf mit dem Wind
Minute, als der Tormann der Gäste aus Herning Johan Dahlin zum Abstoß anlief. Etwa 35 Meter weg vom Tor, schien sich der Ball anders überlegt zu haben ... «Kurier, Nov 16»
5
Vom Tormann zum Wrestler: Tim Wiese gibt sein Wrestling-Debüt
Jetzt ist Tim Wiese tatsächlich ein Wrestler. Der ehemalige Fußball-Profi feierte in München ein erfolgreiches Debüt im Ring. Dem Star des Abends war in einem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
6
Verein verliert 0:43 – Tormann von Polizei abgeführt
Wie der „Kölner Express“ berichtet, wurde der 25-jährige Tormann des SV Vonderort II am Donnerstagabend vom Trainingsplatz von der Polizei abgeholt. «oe24.at, Sep 16»
7
Wie ein Tormann die Wiener Fans verzaubert
Denn da zeigte Jean-Philippe Lamoureux, weshalb er in den vergangenen Jahren bei Villach der beste Tormann der Erste Bank Liga war und warum er der ... «Kurier, Aug 16»
8
Warum der Tormann aus der Hocke springt
Das geht sich rein zeitlich nicht aus, wenn man bedenkt, wie kurz die Flugzeit des Balls ist und wie schnell ein Tormann reagieren müsste, um in eine bestimmte ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
Tormann-Frage bei Spanien wohl geklärt
"Wenn de Gea spielen kann, wird er spielen", kündigt Teamchef Vincente del Bosque am Sonntag an, "wenn nicht, müssen wir eine andere Entscheidung ... «LAOLA1.at, Iun 16»
10
Spanien: Schwere Vorwürfe gegen Tormann De Gea
Der spanische Team-Tormann David de Gea soll im Zentrum strafrechtlicher Ermittlungen wegen der Verwicklung in einen Sexskandal stehen. 10.06.2016 ... «DiePresse.com, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tormann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tormann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z