Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bangnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANGNIS ÎN GERMANĂ

Bangnis  [Bạngnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANGNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bangnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bangnis în dicționarul Germană

Frica, frică. Angst, Beklommenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bangnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANGNIS


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bedingnis
Bedịngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Leichenbegängnis
Le̲i̲chenbegängnis
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANGNIS

Bangalore
Bangbüx
Bangbuxe
Bangbüxe
bange
Bangemachen
bangen
bänger
Bangigkeit
Bangka
Bangkirai
Bangkok
Bangkrankheit
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescherin
bangladeschisch
bänglich
bängste
Bangui

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinonimele și antonimele Bangnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BANGNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bangnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bangnis

Traducerea «Bangnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANGNIS

Găsește traducerea Bangnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bangnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bangnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bangnis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bangnis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bangnis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bangnis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bangnis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bangnis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bangnis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bangnis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bangnis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bangnis
190 milioane de vorbitori

Germană

Bangnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bangnis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bangnis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bangnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bangnis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bangnis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bangnis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bangnis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bangnis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bangnis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bangnis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bangnis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bangnis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bangnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bangnis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bangnis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bangnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bangnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bangnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bangnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANGNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bangnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bangnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bangnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANGNIS»

Descoperă întrebuințarea Bangnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bangnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefuhle ALS Atmospharen:
Zu ihrer Bezeichnung führt Schmitz das Wort „Bangnis“ ein, um sie von Furcht als intentionalem Gefühl und Angst als primär leiblicher Regung zu unterscheiden. Bangnis ist dann das „atmosphärisch umgreifende, ungeteilte Ganze des ...
Kerstin Andermann, Undine Eberlein, 2011
2
Atmosph„re im Spielfilm: Exemplarische Analyse der Evokation ...
Schmitz durchleuchtet atmosphärische Gefühle, die für die Evo— kation von Angst primär verantwortlich sind, und bezeichnet das Gefühl unbekannter Bedrohlichkeit, die man am besten in der Dunkelheit erfährt als Bangnis. (Vgl. Schmitz ...
Zorica Vilotic, 2013
3
Spannungsfeld Atmosphäre: Atmosphäre im Spielfilm
Schmitz durchleuchtet atmosphärische Gefühle, die für die Evokation von Angst primär verantwortlich sind, und bezeichnet das Gefühl unbekannter Bedrohlichkeit, die man am besten in der Dunkelheit erfährt als Bangnis. (Vgl. Schmitz 2007 ...
Zorica Vilotic, 2011
4
Subjektivität: Beiträge zur Phänomenologie und Logik
Bangnis gibt es bei ganz diffusem, nach allen Seiten gerichtetem, ziellosem Wittern des Unheimlichen. Wegen dieser vagen Gestreutheit kann Bangnis sich auch über eine Landschaft ergießen; in Goethes Novelle ist einmal die Rede von  ...
Hermann Schmitz, 1968
5
Hauptwerke Der Emotionssoziologie
Schwermut und Kummer etwa haben einen niederdrückenden Impuls, Freude einen hebenden, Sehnsucht eine in die Weite zielende zentrifugale und Scham oder Bangnis eine zentripetale Kraft (vgl. Schmitz 1990: 299). Ist die Erregung auf ...
Konstanze Senge, Rainer Schützeichel, 2012
6
Verraat in 'n Farriswoold
Hastig un vull Bangnis seeg se in'e Rund. Alle Ogen weern granaatsch op se rieht. As'n Kluck Water stünn se daar. Dat leeg op'e Hand, dat se all nu wüssen, dat se, Wiiken, een vun dissen fahrlichen Nökkschen weer. Sachen güng Nourka  ...
Swen Moritzen, 2009
7
Angst in den internationalen Beziehungen
So wird mit Angst so Unterschiedliches verknüpft wie »Enge, Bangnis, Beklemmung, Atemnot, Entsetzen«59. Wer aber Bangnis empfindet, agiert wohl anders als jemand, der entsetzt ist. Und Bourke fragt vorsichtig: »Is fear a response to ...
Patrick Bormann, Thomas Freiberger, Judith Michel, 2010
8
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
Da geschieht es nun, dass man zwar nicht von seiner Bangnis erlöst wird, nein, im Gegenteil, es ist so, dass man eine größere Bangnis fühlt, eine geläuterte Angst, die ein Größerer als wir trägt. Dann ist es, als müsste man Jenem eine Last ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
9
Goethe
Lang und bang, ohne sich zu rühren, hatte er hinabgeschaut, bis ihn die unbegreifbare Bangnis, die über ihm schwebte, zwang, die eigene Stimme aufzurufen gegen diese Bangnis. Rostig klang die Stimme. »Rom zu meinen Füßen, und ich ...
Albert Trentini, 2011
10
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
Zwischen »Gottes Wunderwagen« Salomon Geßners Idyllen und »Unruhe, Sorge, Bangnis, Angst und Schrecken« In Zum wilden Mann wurde »das Wirkliche und Wahrhaftige in natura«'4 vom Erzähler anvisiert, wenige Jahre später, in der ...
Søren R. Fauth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bangnis în contextul următoarelor știri.
1
Zehenkrebs nicht auszuschließen
Gab es neue Belege? Keineswegs. Es genügte der Hauch vom Schatten eines Verdachts, um das Publikum in ewiger Bangnis vor dem Götzen des Restrisikos ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Die Baronenscheune wird versteigert – die Kunstschule bangt um ...
Er blickt der Versteigerung mit Bangnis entgegen und hofft, dass die Kunstschüler wenigstens in einem Teil des Gebäudes bleiben können. «Wir haben hier ... «Der Landbote, Ian 16»
3
Diablo 3: Reaper of Souls - Droprate von Bangnis des Todes ...
Diablo 3: Reaper of Souls - Droprate von Bangnis des Todes aufgrund eines Bugs zu niedrig. 03.04.2014 um 13:56 Uhr Viele Spieler erhalten in Diablo 3 nach ... «Buffed.de, Apr 14»
4
Roman "Die letzte Autopsie": Im Leichenschauhaus wird's romantisch
... inklusive: "Entgegen den Hochgefühlen des schwer Verliebten blieb ich mit bleiernen Schuhsohlen auf dem wackligen Boden der Bangnis. Der Glückliche ... «ZEIT ONLINE, Nov 13»
5
Paul Celan: Der brüchige Steg in die Vergangenheit
... zu ermessen gewesen sein dürften und die später seine Gedichte fast bis hin zur Sprachlosigkeit führen werden: "Tours, das ist Öde, Alleinsein, Bangnis. «ZEIT ONLINE, Feb 11»
6
Mordsknall für das Christkind
Viele tragen Kameras, in ihren Blicken kann man neben gespannter Erwartung auch Bangnis entdecken. Dann schallen aus dem Inneren der Scheune Gebrüll ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 10»
7
NATURKATASTROPHEN: Lotterie der Vernichtung
Eine Frau berichtet, wie der Blitz ihr Wesen verwandelt habe. Mit Bangnis erlebe sie sich jetzt oft als reizbar, hochfahrend und zimperlich: "Ich sehe mir zu wie ... «Spiegel Online, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bangnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bangnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z