Înțelesul "Bastard" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTARD

mittelhochdeutsch bastart < altfranzösisch bastard = rechtmäßig anerkannter außerehelicher Sohn eines Adligen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BASTARD ÎN GERMANĂ

Bạstard [ˈbastart] 

CE ÎNSEAMNĂ BASTARD ÎN GERMANĂ?

bastard

Bastard este un termen vechi pentru un copil nelegitim, adesea copilul unei mame singure. Astăzi, expresia este aproape doar un cuvânt de jurământ. În biologie sau reproducere, bastardul este un termen depășit pentru un hibrid.

Definiția Bastard în dicționarul Germană

copilul necăsătorit, în special al unui nobil și al unei femei necorespunzătoare, ca om perceput inferior prin animale sau plante originare din rasă sau de specii; Hybrid. copilul non-marital mai ales dintr-o femeie nobilă și o femeie care nu se potrivește cu bine.

SINONIMELE «BASTARD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bastard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Bastardpflanze · Blendling · Hybride · Kreuzung · Mischling

TRADUCEREA BASTARD

Găsește traducerea Bastard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bastard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bastard» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 混帐
• Traducător din Germană - Spaniolă: bastardo
• Traducător din Germană - Engleză: bastard
• Traducător din Germană - Hindi: हरामी
• Traducător din Germană - Arabă: إبن زنا
• Traducător din Germană - Rusă: ублюдок
• Traducător din Germană - Portugheză: bastardo
• Traducător din Germană - Bengali: জারজ
• Traducător din Germană - Franceză: salaud
• Traducător din Germană - Malaeză: anak haram
• Germană: Bastard
• Traducător din Germană - Japoneză: やつ
• Traducător din Germană - Coreeană: 잡종
• Traducător din Germană - Javaneză: bajingan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trụy lạc
• Traducător din Germană - Tamilă: பாஸ்டர்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: हलक्या प्रतिचा
• Traducător din Germană - Turcă: piç
• Traducător din Germană - Italiană: bastardo
• Traducător din Germană - Poloneză: bastard
• Traducător din Germană - Ucraineană: ублюдок
• Traducător din Germană - Română: bastard
• Traducător din Germană - Greacă: μπάσταρδος
• Traducător din Germană - Afrikaans: bliksem
• Traducător din Germană - Suedeză: jävel
• Traducător din Germană - Norvegiană: drittsekk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BASTARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bastard.

1

Kirk Douglas

Stanley Kubrick ist ein kalter Bastard.

2

Paul Gascoigne

George Best ist der Abschaum von einem Bastard.

3

Pjotr Iljitsch Tschaikowski

Ich spielte einige Kompositionen von diesem schrecklichen Brahms. Was für ein unbegabter Bastard!

4

Henry Miller

Jeder Bastard, der wie Thomas Mann am Leben bleibt und ein Buch nach dem anderen produziert, ist ein Nagel zu unserem Sarg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTARD»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Germană, în care se întrebuințează termenul Bastard.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bastard în contextul următoarelor știri.

Staatsoper: Der Bastard am Boulevard

Der Bastard am Boulevard; Nur auf Druck von Daniel Barenboim wurde wenigstens die Akustik verbessert · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Stone Brewing: Stone IPA und Arrogant Bastard Ale sind da

Die mit Spannung erwarteten, hopfenstarken Biere „Stone IPA“ und „Arrogant Bastard Ale“ von Stone Brewing – in der neuen Brauerei in Berlin gebraut und in ... «about-drinks, Iun 16»

Der königliche Bastard in Madrid gestorben

Leandro von Bourbon Ruiz gab seinen Memoiren den Titel „Der königliche Bastard“. Es war dies Teil seiner Versuche, als der anerkannt zu werden, der er war: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Henry Morton Stanley: Ein "Bastard" und "Steinbrecher"

"Doctor Livingstone, I presume?" machte Henry Morton Stanley zum Entdeckerhelden. Aber für die Einheimischen war der Mann, der Hunderte für seine ... «DIE WELT, Ian 16»

Wu-Tang-Clan-Mastermind RZA plant ein Biopic über den ...

Musik- und Filmproduzent RZA stellt die Weichen für ein Biopic über seinen Wu-Tang-Clan-Kollegen Ol' Dirty Bastard. Der Rapper verstarb 2004 an einer ... «filmstarts, Ian 16»

'The Bastard Executioner' Axed After One Season On FX; Kurt Sutter ...

Kurt Sutter's 14th century Sons Of Anarchy follow-up The Bastard Executioner has been canceled after its first season. Rather than allow the FX and Fox 21 TV ... «Deadline, Nov 15»

The Bastard Executioner: FX setzt Kurt-Sutter-Serie nach einer ...

Nach nur einer Staffel ist Schluss mit der FX-Serie The Bastard Executioner. Das Format stammt von Sons of Anarchy-Schöpfer Kurt Sutter. Der Showrunner ... «serienjunkies.de, Nov 15»

A messy, frustrating finale caps off the first season of The Bastard ...

Across a ten-episode first season, The Bastard Executioner has positioned itself as many different shows. At times it has been nothing but a showcase for morbid ... «A.V. Club Milwaukee, Nov 15»

James Dean und der Porsche 550 Spyder - Vom kleinen Bastard ...

Vor 60 Jahren standen in den USA fünf Exemplare des Porsche 550 Spyder zum Verkauf. Einen sicherte sich der junge Schauspieler James Dean. So begann ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

'The Bastard Executioner': TV Review

On Tuesday, FX will roll out the new Kurt Sutter series The Bastard Executioner, and will wait to see if the audience for both creator and channel is ready to go ... «Hollywood Reporter, Sep 15»