Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauernlümmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUERNLÜMMEL ÎN GERMANĂ

Bauernlümmel  Ba̲u̲ernlümmel [ˈba͜uɐnlʏml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUERNLÜMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUERNLÜMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauernlümmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bauernlümmel în dicționarul Germană

un tânăr nemulțumit, nepoliticos din țară. ungeschliffener, rüpelhafter junger Mann vom Land.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauernlümmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUERNLÜMMEL


Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Getümmel
Getụ̈mmel [ɡəˈtʏml̩]
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kampfgetümmel
Kạmpfgetümmel [ˈkamp͜fɡətʏml̩]
Kreuzkümmel
Kre̲u̲zkümmel
Kümmel
Kụ̈mmel 
Lauselümmel
La̲u̲selümmel
Lümmel
Lụ̈mmel 
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Schimmel
Schịmmel 
Schlachtgetümmel
Schlạchtgetümmel [ˈʃlaxtɡətʏml̩]
Schwarzkümmel
Schwạrzkümmel
Trommel
Trọmmel 
Verkehrsgetümmel
Verke̲hrsgetümmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUERNLÜMMEL

Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender
Bauernknecht
Bauernkrieg
Bauernlegen
Bauernmädchen
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUERNLÜMMEL

Abendhimmel
Bammel
Betthimmel
Bimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Pimmel
Pummel
Rammel
Rohrdommel
Rummel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Sinonimele și antonimele Bauernlümmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bauernlümmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUERNLÜMMEL

Găsește traducerea Bauernlümmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauernlümmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauernlümmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糊涂人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palhaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

butor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lout
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauernlümmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

LOUT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무지렁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thô tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आडमुठ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaba adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zoticone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bădăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauernlümmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUERNLÜMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauernlümmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauernlümmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauernlümmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUERNLÜMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauernlümmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauernlümmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauernlümmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUERNLÜMMEL»

Descoperă întrebuințarea Bauernlümmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauernlümmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Bauernlümmel aus dem tiefsten Hochsauerland zum ...
Die Autobiografie von Paul Buchel widerspiegelt die grosse Bandbreite eines Lebens von 0 - 86.
Paul Büchel, 2013
2
Snakie - Diana
Mutlosigkeit überfiel ihn, das Geld nicht zurückzahlen zu können, Mutlosigkeit auch davor, von Chirri vermöbelt zu werden, in der Erkenntnis, der Bauernlümmel würde ihn so hundsgemein fertigmachen, daß Mani ihn nicht mehr achtete.
Harald V. Bergander, 2009
3
Ambroisine, die schöne Baderin, oder Paris in der guten ...
Ihr könnt denken, daß ich sogleich vom Leder zog . . .« »Das bezweifle ich nicht, Herr Chevalier.« »Aber dieser Lump, dieser Bauernlümmel hatte unter seinem Mantel eine Art kurzen und breiten Säbel, dessen er sich wie einer Art bediente.
Paul de Kock, 1854
4
Polnische Bauernnovellen
»Rede mal einer mit einem Bauernlümmel! Kennst du nicht die Instruktion?« » Die kenn' ich schon, und dass die Herren die Instruktion für sich geschrieben haben und dem Volk die Wahrheit teuer auf Borg geben, weiss ich jetzt auch.
Wladyslaw Stanislaw Reymont, 2012
5
Polnische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
»Rede mal einer mit einem Bauernlümmel! Kennst du nicht die Instruktion?« » Die kenn' ich schon, und dass die Herren die Instruktion für sich geschrieben haben und dem Volk die Wahrheit teuer auf Borg geben, weiss ich jetzt auch.
Wladislaw Reymont, 2012
6
Na servus!: wie ich lernte, die Bayern zu lieben
Eine interessante Anlagestrategie. Knoll bahnt uns den Weg durch die Menschenmenge bis zum Start. Dort will uns ein dicker Bauernlümmel mit einem schwarzen Security-Shirt den Zutritt verweigern. «Nua Teil- nehma», grunzt er. « Geeenau ...
Sebastian Glubrecht, 2007
7
Aus dem Geschlecht der Byge - Erster Band
So'n – so'n Bauernlümmel –« »Wer denn? – Wer denn? – Ich habe heute noch keine Zeitung gelesen.« Der Alte durchsuchte die Zeitung, zerknitterte sie aber gleichzeitig so hitzig, daß es ihm unmöglich war, das Betreffende zu finden.
Laurids Bruun, 2011
8
Taran - Der Spiegel von Llunet
Ich habe ihn für einen Bauernlümmel gehalten, aber erbittet um eine Gunst, die eines Edelmannes würdig ist. Gewähre sie, Smoit. Er spricht klug!« »Lasssiefrei« ,fuhr Taran fort, »damit siemit Aeddon arbeiten und wieder gutmachen können, ...
Lloyd Alexander, 2013
9
Thomas Münzer: ein Deutscher Roman
Man weiß zwar nicht, an welchem Schöpfungstage Gott der Herr den großen Unterschied zwischen Graf und Bauernlümmel geschaffen, aber beide kann der liebe Gott doch nur zu Menschen gemacht haben. Laßt uns Menschen sein, gute,  ...
Theodor Mundt, 1841
10
Bannkrieger: Roman
»Du siehst doch, dass du es nur mit einem harmlosen Bauernlümmel zu tun hast! « Bauernlümmel! Rorn spürte, wie ihm das Blut ins Gesicht schoss. Am liebsten hätte er auf die Hilfe der Kriegerin gespuckt und sie mit dem Schwert vom Pferd ...
Bernd Frenz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUERNLÜMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauernlümmel în contextul următoarelor știri.
1
Erste Hilfe für Tiere
B. Bauernlümmel widerspiegelt; der Zweitbestandteil Peter ist hier nicht als Eigen–, sondern als Gattungsname zu verstehen, der so viel wie „Tölpel“ bedeutet, ... «wissen.de, Iul 16»
2
Einwanderung: Deutschland braucht einen Begriff von sich selbst
"Warum", so jammerte Benjamin Franklin im Jahre 1751, "warum sollten wir dulden, dass die Bauernlümmel aus der Pfalz in unsere Siedlungen schwärmen und ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Nachtisch: Provinzroman
Um ein Haar hätte ihn so ein Bauernlümmel am Stummelschwanz erwischt. Kein Respekt mehr, nicht mal bei der Landjugend. Und jetzt klemmte auch noch der ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Hamm: Musikalische Reminiszenz an die „integrationsresistenten ...
Es geht um „integrationsresistente Pfälzer Bauernlümmel“, um Auswanderung, um „Uncle Sam“, um Schleuser und die Geschichte von Menschen aus der ... «Wormser Zeitung, Mar 16»
5
Sonntag: Theatergruppe Eschbachtal feiert mit „De Deern is richtig ...
Hervorragend besetzt sind etwa die Rollen der Bauernlümmel mit Günter Heidorn und Heinz Gerlach, authentisch wirkt Christina Meyer als Hausmädchen, das ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
6
Neue Star Wars 7 Figuren, Kreaturen und Droiden: Die heimlichen ...
Es war einmal vor langer Zeit, da lief ein abenteuerlustiger Bauernlümmel in die mieseste Bar von Mos Eisley. Die Szene sollte die Filmwelt für immer verändern ... «Giga.de, Nov 15»
7
Bocholt - Richter will Prozess um Cold-Water-Challenge einstellen
Die Mitglieder des Kegelklubs "Bauernlümmel" haben also nicht lange nachgedacht im Juli 2014. Sie haben auf einem Feld in der Nähe von Bocholt in ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
8
Tod bei Cold Water Challenge ++ Familienvater (34) starb ++ ...
... für die Internetaktion „Cold Water Challenge“ müssen sich zwei Mitglieder (36, 51) des Kegelvereins „Bauernlümmel“ in Isselburg vor Gericht verantworten. «BILD, Aug 15»
9
The Witcher 3 – Wild Hunt: Der Meistgesuchte auf Skellige – Hier ...
... und sind im Süden der großen Insel Ard Skellig im Fischerdörfchen Fyresdal auf eine Anzeigetafel gestoßen, wo ein armer Bauernlümmel nach Hilfe sucht. «Giga.de, Iun 15»
10
Baggerschaufel kippte auf Kegelbrüder +++ Ein Mann tot | Tödliche ...
Vor dem Amtsgericht Bocholt müssen sich demnach bald zwei Mitglieder (36 und 51) des Kegelvereins „Bauernlümmel“ verantworten. Der Vorwurf: fahrlässige ... «BILD, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauernlümmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauernlummel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z