Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beamtenbeleidigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEAMTENBELEIDIGUNG ÎN GERMANĂ

Beamtenbeleidigung  Beạmtenbeleidigung [bəˈ|amtn̩bəla͜idɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEAMTENBELEIDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEAMTENBELEIDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beamtenbeleidigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

insultător

Beamtenbeleidigung

Incriminarea oficială este insultarea unui funcționar care a fost comis în timpul executării ministerului sau în legătură cu serviciul său. Acesta este cazul, de exemplu, în legislația penală franceză sau fostă prusacă. Mit Beamtenbeleidigung bezeichnet man die Beleidigung eines Amtsträgers, die während der Ausübung seines Dienstes oder in Beziehung auf seinen Dienst begangen wurde. Einen eigenen Straftatbestand stellt dies etwa im französischen oder im ehemaligen preußischen Strafrecht dar.

Definiția Beamtenbeleidigung în dicționarul Germană

Insulta unui funcționar, unui funcționar în serviciu. Beleidigung einer Beamtin, eines Beamten im Dienst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beamtenbeleidigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEAMTENBELEIDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEAMTENBELEIDIGUNG

Beamtenanwärter
Beamtenanwärterin
Beamtenapparat
Beamtenbagger
Beamtenbesoldung
Beamtenbestechung
Beamtenbund
Beamtendasein
Beamtendeutsch
Beamtengewerkschaft
Beamtenkorps
Beamtenlaufbahn
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtenseele
Beamtensilo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEAMTENBELEIDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Beamtenbeleidigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beamtenbeleidigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEAMTENBELEIDIGUNG

Găsește traducerea Beamtenbeleidigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beamtenbeleidigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beamtenbeleidigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insultante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insulting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insultante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপমানকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insultant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Germană

Beamtenbeleidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lăng nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவமதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपमानास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağılayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

offensivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insultător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσβλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beledigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kränkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fornærmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beamtenbeleidigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEAMTENBELEIDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beamtenbeleidigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beamtenbeleidigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beamtenbeleidigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEAMTENBELEIDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beamtenbeleidigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beamtenbeleidigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beamtenbeleidigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEAMTENBELEIDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Beamtenbeleidigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beamtenbeleidigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...
Ralf Höcker räumt auf mit den populärsten juristischen Legenden und stellt anhand anschaulicher Beispiele die tatsächliche Rechtslage dar.
Ralf Höcker, 2011
2
Beamtenbeleidigung
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Rechtsirrtümer im Alltag
Beamtenbeleidigung Ein leidiges Thema. Wir wissen das Bulle mittlerweile keine Beleidigung von Polizisten mehr ist, da dieses Wort sich eingebürgert hat. Anders sieht es natürlich aus bei wirklichen Schimpfwörter.Beamtenbeleidigung ist ...
Franz Kaschinski, 2013
4
Aus dem Anwaltsalltag: zubereitet von Gota Biehler und ...
Beamtenbeleidigung? Du kannst einen Beamten hintergehen, doch hüte dich, ihn zu reizen. Aus China Wir waren mit mehreren Freunden bei einem Fußballspiel. Es hat ziemlich geregnet. Beim Verlassen des Stadions sind wir von Pfütze zu ...
Gota Biehler, 2013
5
Wer Den Spott Hat Schadet Jeder Beschreibung
Beamtenbeleidigung Beamte sind eine ganz besondere Spezies. Weil sie unter Belastung sehr leicht zusammenbrechen, hat man ihre Arbeitsplätze unter Schutz gestellt. Wenn Beamte unter den Bedingungen der Marktwirtschaft ihre Arbeit ...
Jens Thiele, 2002
6
Entscheidungen des Reichsgerichts ... Entscheidungen in ...
Jst ein Staatsdienst mit dem Hofdienste verbunden, so kann eine Beleidigung den Charakter einer Beamtenbeleidigung im Sinne des §. 196 St.G.B.'s an sich tragen; aber immer nur dann und insoweit, als sie auf das Amt — den Staatsdienst, ...
Germany. Reichsgericht, 1891
7
Entscheidungen des Reichsgerichts in Strafsachen
Reichsgericht. 91. 1. Giebt es eine Beamtenbeleidigung als befonderes Delikt? - 2. Ift eine Beleidigung ..in Beziehung auf _den Beruf" eines Beamten begangen. wenn der Inhalt der angeklagten Außerung da: hin geht. daß der Beamte wegen  ...
Germany. Reichsgericht, 1881
8
Abhandlungen
Nach Abs. 2 des genannten Artikels liegt eine öffentliche Beleidigung eben dann vor, wenn sie durch eins der genannten Mittel geschieht. Wie der Vorentwurf hat auch das Einheitsrecht im Falle der verleumderischen Beamtenbeleidigung die ...
Berliner Kriminalistisches Seminar, Franz von Liszt, Ernst Delaquis, 1915
9
Die Beleidigung von Personen, die im öffentlichen Leben stehen
Die Bestimmung, die dem § 1O6 StGB entsprechen w,;rd, wird also auch künftig rein verfahrensrechtlichen Charakter haben; die Beamtenbeleidigung in-, eigentlichen Sinne wird nicht Eingang in unser Recht finden nncJ zwar weder als  ...
Ernst Müller, 1934
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Erste Kammer
Amtsrichter des Zwickauer Amtsgerichts über angeblich rechtswidriges Verfahren in einem Proceffe gegen ihn eingereicht und da er fich in diefer Befchwerde fcharfer Ausdrücke bedient hat, ift er wegen Beamtenbeleidigung in Anklagezuftand ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEAMTENBELEIDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beamtenbeleidigung în contextul următoarelor știri.
1
Backnang: Beamtenbeleidigung
Zwei Beamte befanden sich am Donnerstag gegen 18.40 Uhr auf Streifenfahrt in der Grabenstraße. Dabei beleidigte ein 39-jähriger Passant die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iul 16»
2
Sechs Haftbefehle, Widerstand und Beamtenbeleidigung
Sie kamen nicht nur mit Kleidung, sondern auch noch mit Haftbefehlen im Gepäck: Ein 45-jähriger Türke schleppte sogar drei offene Haftbefehle mit sich herum. «Wochenblatt.de, Iul 16»
3
Nicht automatisch: Beamtenbeleidigung – wann „ACAB“ strafbar ist
Öffentlich sieht man die Abkürzung häufig als Graffiti, aber auch bei Demos oder auf Plakaten im Fußballstadion: „ACAB“, das steht in der Regel für „All Cops ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
4
Aus dem Polizeibericht: Betrunkener Fahranfänger und ...
Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung, die in Beamtenbeleidigung endete. Nach einer kleinen Rangelei wurde der uneinsichtige Flegel in ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
5
Bundesverfassungsgericht: Urteil: "ACAB" ist nicht automatisch ...
Aber ist ACAB auch automatisch eine strafbare Beamtenbeleidigung? In dieser Frage, die in den vergangenen Jahren immer wieder die Gerichte beschäftigte, ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
Schorndorf: Beamtenbeleidigung
Am Sonntagmorgen wurde gegen 6:30 Uhr der Polizei eine Schlägerei mit bis zu 15 Personen vor dem Kino in der Rosenstraße gemeldet. «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»
7
AfD - neuer Ärger: Alexander Gauland nennt Verkehrspolizisten in ...
„Bei Gauland gibt es nun hoffentlich das gleiche Prozedere, wie bei jedem anderen - er wird den Tatbestand der Beamtenbeleidigung erfüllen.“ Gauland hatte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
8
PSG-Verteidiger Aurier wegen Beamtenbeleidigung festgenommen
Serge Aurier vom französischen Meister Paris Saint-Germain befindet sich wegen Beamtenbeleidigung in Polizeigewahrsam. Der Klub gibt zum Vorfall ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
BPOLD FRA: Beamtenbeleidigung führt zu Geldstrafe
Frankfurt/Main (ots) - Am 26. Juli 2015 beleidigte ein 24-Jähriger einen Bundespolizisten nach seiner Ankunft am Frankfurter Flughafen. Hierfür erhielt der junge ... «Presseportal.de, Ian 16»
10
1200 Euro Strafe! | Bloß keinem Polizisten 'nen Psychologen ...
Mitte – „Guter Rat" wird diesmal richtig teuer! Vorm Amtsgericht ging es am Dienstag um einen kniffligen Fall von Beamtenbeleidigung per E-Mail. Polizisten ... «BILD, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beamtenbeleidigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beamtenbeleidigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z