Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beatifikation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEATIFIKATION

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEATIFIKATION ÎN GERMANĂ

Beatifikation  [Beatifikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATIFIKATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATIFIKATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beatifikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beatifikation

beatificare

Seligsprechung

O beatificare sau beatificare este în Biserica Romano-Catolică, un proces legal biserică, a explicat la încheierea Papei după ce verifică dacă o persoană decedată să fie numită binecuvântată și poate fi venerat în mod public ca atare. Starea sunt fie calvarul sau un grade virtuți eroice, iar dacă acesta nu este un martir, detectarea unui miracol care a fost efectuată în invocarea Fericiților și mijlocirea ei cu Dumnezeu. Spre deosebire de canonizarea canonului, numai o închinare locală este permisă de beatificare. O sfințire sau o beatificare nu înseamnă că o persoană este "pusă în cer", dar cu ea, Biserica exprimă încrederea că persoana în cauză a ajuns deja la perfecțiune cu Dumnezeu. astfel, de asemenea, are o semnificație liturgică, astfel încât nu se mai rugat pentru cei binecuvântați, dar cu el și el să mijlocirea lui sau a ei poate fi chemat de Dumnezeu. Eine Seligsprechung oder Beatifikation ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, bei dessen Abschluss der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein Verstorbener als Seliger bezeichnet werden und als solcher öffentlich verehrt werden darf. Voraussetzung sind entweder das Martyrium oder ein heroischer Tugendgrad und, falls es sich nicht um einen Märtyrer handelt, der Nachweis eines Wunders, das auf die Anrufung des Seligen und dessen Fürsprache bei Gott bewirkt wurde. Im Unterschied zur Heiligsprechung wird durch die Seligsprechung jedoch nur eine lokale Verehrung gestattet. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Seligen, sondern mit ihm gebetet und er um seine oder ihre Fürsprache bei Gott angerufen werden kann.

Definiția Beatifikation în dicționarul Germană

Beatificarea. Seligsprechung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beatifikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATIFIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEATIFIKATION

Beat
Beata
Beata Maria Virgo
beatae memoriae
Beatband
Beate
beaten
Beatfan
Beatgeneration
beatifizieren
Beatle
Beatlemähne
Beatles
beatmen
Beatmung
Beatmungsanlage
Beatmungsgerät
Beatmungsstörung
Beatmusik
Beatnik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATIFIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Beatifikation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beatifikation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATIFIKATION

Găsește traducerea Beatifikation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beatifikation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beatifikation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

封圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beatificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beatification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беатификации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beatificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

béatification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beatification
190 milioane de vorbitori

Germană

Beatifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

至福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지복을 받음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beatifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong chức hiển thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்திபேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beatification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aziz ilan etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beatificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beatyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

беатифікації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beatificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευλόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zaligverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beatification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beatification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beatifikation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATIFIKATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beatifikation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beatifikation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beatifikation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEATIFIKATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beatifikation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beatifikation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beatifikation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATIFIKATION»

Descoperă întrebuințarea Beatifikation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beatifikation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Großenhain - ...
Eine wesentliche Veränderung in dem Kanonisationöprozejie wurde durch eben dieseUw terscheibung zwischen Kanonisation und Beatifikation und durch die Theilung des Kollegiums der Kardinäle in mehre Kongregationen veranlaßt.
Hermann Julius Meyer, 1858
2
Schlesisches Kirchenblatt
Am Tage, der für die Beatifikation festgesetzt worden, begeben sich die Kardinäle um 10 Uhr Morgens in blauen Mänteln in die Basilika Vatikan», die Prälaten und Consultoren, welche die Kongregation der Riten bilden, nehmen ihren Platz ...
3
Das Heiligenleben in Der Modernen Psychopathographie
Dann wird das päpstliche Breve über die Beatifikation ausgearbeitet und der Tag der feierlichen Beatifikation — gewöhnlich in dem großen Saale unter dem Vestibulum der Peterskirche — bestimmt. Soll nun nach der Seligsprechung der  ...
Ignaz Familler, 2012
4
Der selige Bruder Nikolaus von Flüe: Geschichte der ...
Die Bedeutung der Beatifikation und Canonisation. Alle, die zum «amxf auf Erdeu Mit bochgeschwung'nem Banner zieh'n, Aiüfien, um heilig einft zu werden. Nicht vor dem Schmerz des Opfers flieh'n. Die Geschichte der Beatisikation des ...
Johann Ming, 1863
5
Das ,heilige Hühnchen': Kleruskritik oder Kritik an ...
2.2 Allgemeine Regeln für Kanonisation Vor einer Heiligsprechung (oder auch Kanonisation) steht zunächst die Seligsprechung (auch Beatifikation). Die Prozesse zur Beatifikation und Kanonisation werden von den Bischöfen geführt,  ...
Simon Mues, 2009
6
Heilige vor Gericht: das Kanonisationsverfahren im ...
6va; dagegen die Beatifikation: Ad papam etiam solum spectat tolerare, quod etiam in sola certa ecclesia certi loci solenniter venerari possit aliquis bea- tus, vt refert Hostien. et Jo. An. de Karolo imperatore in Aquisgrano diocesis leodiensis in ...
Thomas Wetzstein, 2004
7
SUCCESSU POST MORTEM: Erfolg nach der Arbeit
Beatifikation Eine Seligsprechung oder Beatifikation (v. lateinisch beatus ‚selig', ‚ glücklich',facere‚machen', ‚tun') ist in der römischkatholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, bei dessen Abschluss der Papst nach entsprechender ...
Patrick Lieb, 2012
8
Ein Messias aus Galiläa: mit 1300 Bezugshinweisen im "ABC ...
Der Kanonisation (Heiligsprechung) geht die Beatifikation (Seligsprechung) voraus; da sie aber nicht als unfehlbar gilt, darfein Seliger nur an den Orten und in de r Form kirchlich verehrt werden, die eigens zugelassen worden sind.
Paul Joseph Weiland, 2004
9
Der sympathetische Arzt: Texte zur Medizin im 18. Jahrhundert
«Beatifikation». Seine Beschreibung dieses berühmten Experiments' war diese, daß, wenn beim Elektrisiren große Kugeln gebraucht würden, und die elektrisirte Person auf einem großen Pechkasten stände, eine schweifende Flamme nach ...
Heinz Schott, 1998
10
Öffentliche Wissenschaft: Elektrizität in der deutschen ...
In der deutschsprachigen Literatur ragt hier Jean Paul heraus, dessen Werke von Bezügen und Anspielungen zur Elektrizität wie auch zum Blitzableiter geradezu überquellen, als da wären: die Beatifikation Boses, erschütternde Entladungen, ...
Oliver Hochadel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATIFIKATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beatifikation în contextul următoarelor știri.
1
Sverige fick nytt helgon
Beatifikation - steg tre. I det här skedet undersöks personens kvarlevor och eventuella mirakel som hen utfört. Om personen lidit martyrdöden krävs inga mirakel. «Svenska YLE, Iun 16»
2
„Revolution der Zärtlichkeit“
Die orthodoxe Doktrin der langjährigen Blockierer dieser „Beatifikation“ besagt, als Märtyrer könne nur gelten, wer aus erwiesenem Hass gegen den Glauben ... «hintergrund.de, Dec 15»
3
Nach ihrer Aussage: Beate Zschäpe heiliggesprochen
Praktisch: Aufgrund von Zschäpes Vornamen konnte die katholische Kirche die Seligsprechung (Beatifikation), die üblicherweise vor der Heiligsprechung ... «Der Postillon, Dec 15»
4
Berliner Redaktion: Vom Zapfenstreich zum RP-Empfang
Schmidt war übrigens Protestant - Heiligenlegenden gehören zu einer konkurrierenden Konfession, wie übrigens auch die Beatifikationen etc. «RP ONLINE, Nov 15»
5
Johannes Paul II. Wundersamer Weg zur Heiligkeit
Rom - Vor der Kanonisation (Heiligsprechung) steht die Beatifikation (Seligsprechung), die Vorstufe, bevor man in den Kanon der rund 6650 Heiligen und ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 14»
6
„Blitze, die erschüttern und heilen“
„Die Dichtkunst ist der elektrische Kondensator der Philosophie, jene verdichtet erst das Spinngewebe und die Beatifikation der letzten, die erschüttern und ... «ORF.at, Mar 13»
7
Österreich hat rund 100 Heilige und Selige
Ihre Beatifikation fand am 6. November 2010 in Porto Alegre statt. Am österreichischen Nationalfeiertag 2007 wurde in Linz Franz Jägerstätter (1907-1943) zum ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, Nov 11»
8
Was WISSEN schafft : Maries angebliche Wunderheilung
Dieser nicht-theologische Teil der Beatifikation ist besonders wichtig, weil er als göttliche Bestätigung dafür gilt, dass die Kongregation sich bei den anderen ... «Tagesspiegel, Mai 11»
9
Pius XII. - Ein Fall für die Propaganda perfidei
... und dennoch heute schweigt, wird morgen die Mitverantwortung für eine geschichtspolitisch durchgepeitschte Beatifikation des Pacelli-Papstes übernehmen ... «Telepolis, Ian 11»
10
Johannes Paulus II saligförklaras
Beatifikationen, som är den romersk-katolska kyrkans sista steg före helgonförklaring, har godkänts av påve Benedictus XVI. ANNONS: Benedictus XVI gav på ... «Expressen, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatifikation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beatifikation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z