Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatificación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEATIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

be · a · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beatificación

canonizare

Canonización

Canonizarea este actul prin care biserica catolică, în ambele rituri, declară că o persoană decedată este un sfânt. Acest proces include includerea acestei persoane în canon sau lista de sfinți recunoscuți. Anterior, persoanele au fost recunoscute ca sfinți fără cerințe sau procese formale. Canonizarea, fie ea formală sau informală, nu sfințește nici o persoană. Este o declarație că era sfântă în momentul morții ei, înainte de același proces de canonizare. Atât bisericile catolice cât și cele ortodoxe au forme și mecanisme de canonizare. Canonizările se desfășoară după un proces judiciar numit "Proces de beatificare și canonizare" sau, pur și simplu, procesul de canonizare. "Procesul de canonizare" este cel care dizolvă îndoielile cu privire la sfințenia unei persoane. Există două moduri de a ajunge la declarația de canonizare: ▪ Calea virtuților eroice ... La canonización es el acto mediante el cual la Iglesia católica, en ambos ritos, declara como santo a una persona fallecida. Este proceso comprende la inclusión de dicha persona en el canon o lista de santos reconocidos. Anteriormente, los individuos eran reconocidos como santos sin requerimientos o procesos formales. La canonización, sea formal o informal, no santifica a ninguna persona. Se trata de una declaración de que ella fue santa al momento de su muerte, con anterioridad al mismo proceso de canonización. Tanto la Iglesia católica como la ortodoxa poseen sus formas y mecanismos de canonización. Las canonizaciones se efectúan después de un proceso judicial llamado «Proceso de beatificación y canonización» o, simplemente, proceso de canonización. El «Proceso de canonización» es el que dilucida la duda acerca de la santidad de una persona. Existen dos vías para llegar a la declaración de canonización: ▪ La vía de las virtudes heroicas...

Definiția beatificación în dicționarul Spaniolă

Definiția beatificării în dicționar este de a fi beatificată. En el diccionario castellano beatificación significa acción de beatificar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beatificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEATIFICACIÓN

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele beatificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beatificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATIFICACIÓN

Găsește traducerea beatificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beatificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatificación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

封圣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beatificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beatification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беатификации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beatificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béatification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beatification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seligsprechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

至福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지복을 받음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beatifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phong chức hiển thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்திபேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beatification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aziz ilan etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beatificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beatyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

беатифікації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beatificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευλόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zaligverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beatification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beatification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATIFICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatificación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatificación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEATIFICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beatificación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beatificación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beatificación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea beatificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Beatificación del venerable Sebastián de Aparicio
Biography and history of the process of beatification of the Spanish Sebastián de Aparicio (1502-1600), who arrived in 1533 to New Spain, where he entered the Franciscan order and worked as a builder of roads, including the first he had ...
Fernando Ocaranza, 1934
2
Catálogo del fondo histórico vasco
[LBS 00226642] Beatificación Beatificación de Fr. Valentín de Berrio-Ochoa : datos que la comisión gestora publica en 1895. - 2a ed. - Bilbao: Imprenta de la Casa de Misericordia, 1895.- VI, 43 p. ; 21 cm. 92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS ...
Autores varios, 2009
3
Instituciones de derecho canónico americano
Qué se entiendo por canonización i beatificación de los santos-, a quién corresponde el conocimiento i decisión en una i otra. i. Prohibiciones de la iglesia respecto de los siervos de Dios no canonizados ni beatificados. 3. Modo de proceder ...
Bp. Justo Donoso, 1848
4
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
I. O. 6. DECRETO. PONTIFICIO. SOBRE. LA. BEATIFICACIÓN. DE. PALAFOX. BIBLIOGRAFÍA: ARGAIZ,G., Vida de Donjuan de Pala fox. Asociación de Amigos del Monasterio de Fitero, Pamplona 2000. ARTEAGAYFALGUERA, C. Una mitra  ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Julio Martín Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002
5
Vida, virtudes, milagros y festivos cultos de Santo Thomas ...
Fiefia en San Agufiin à nueftro Santo. 360. A 23. de 1659. otra Fiefia al Santo. 360. Л 2 5 . de 1659. Fiefia de la Ciudad en el Socorro. з<;8. Ax6.de 1619. Fiefia por la Beatificación. 336. /337. -4 30. de 1650. aprobó fu Santidad los Efcritos de el ...
José Vicente Ortí y Mayor, Miquel Joan Bodin, 1731
6
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(v. beata) (C.S.T.) BEATIFICACIÓN. Concesión del papa*, por la cual, un bautizado, tras demostrar haber tenido una vida evangélica, puede ser venerado públicamente en un determinado territorio o lugar. En los primeros tiempos, para  ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998
7
El Ultimo Papa y El Fin de La Iglesia
Posiblemente el mayor triunfo que ha conseguido el Opus Dei en el Vaticano ha sido la beatificación de Josemaría Escrivá de Ba- laguer (1902-1975), fundador de la institución. Esta beatificación ha sido una muestra del poder y la influencia  ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Perfiles humanos de Cisneros: (trayectoria de una biografía) ...
Los manuscritos concernientes a la causa de la Beatificación se encuadernaron en. . vol. en fol. y en 4.° todost uniformes, y en la forma siguiente: — Informaciones de testigos para la causa de la Beatificación, 1 vol. grueso, fol. — Cartas de ...
José López de Toro, Gregorio Marañón, 1958
9
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
Aun el mes de Noviembre , y el dia 1 7. tienen derecho a ella beatificación célebre, no folo porque el dia 1 7.de Noviembre ella la Luna con toda fu virtud en el decanato , por Ggnificar quizá los gozos defte Iluftnífimo Dean.y Cabildo; fino ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
10
Memorial de los decretos de la Sagrada Congregación de Ritos ...
... dt Сен que es fu íantidad de vida,virtude5,milagros,y cpinion,y veneración con ttnuada de Varón que merece cftar colocado en cl numero de bs Santos, eftà concluida la Cauf a >y oo falta Поо la gracia de la Beatificación ,y Ca nonizacion.
Iglesia Católica. Congregatio Sacrorum Rituum, Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatificación în contextul următoarelor știri.
1
Temas24: Padre Aguilar y los pormenores de la beatificación del Dr ...
(Caracas, 29 de junio. Noticias24) – El Sacerdote venezolano, Pedro Pablo Aguilar, director de medios de la Conferencia Episcopal Venezolana, aclara el ... «Noticias24, Iun 16»
2
Hoy conmemoran primer año de beatificación de Monseñor Romero
Este 23 de mayo se cumple un año de la beatificación de Mons. Óscar Arnulfo Romero, asesinado en marzo de 1980. La Iglesia Católica salvadoreña está a la. «El Diario de Hoy, Mai 16»
3
TITULO DE LA HISTORIA
El papa Francisco firmó el decreto en el que se declaran las 'virtudes heroicas', el primer paso en el proceso de beatificación, del sacerdote colombiano Rafael ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Cientos de personas participan en Burgos en la beatificación de ...
Cientos de personas han participado este sábado en la Catedral de Santa María de la capital burgalesa en la beatificación de Valentín Palencia, la primera de ... «20minutos.es, Apr 16»
5
El Vaticano aprobó la beatificación de la argentina "Mama Antula"
Así, se despeja el camino para la beatificación de María Antonia de Paz y Figueroa, nacida en 1730 en Santiago del Estero, y fundadora en Buenos Aires de la ... «ElLitoral.com, Feb 16»
6
Chimbote: agentes antiterroristas llegarán para beatificación
La Policía Nacional desplegará a más de 500 agentes para la beatificación de los tres sacerdotes mártires Miguel Tomaszek, Zbignew Strzalkowiski y Sandro ... «El Comercio, Nov 15»
7
Delegación salvadoreña viaja a Roma a agradecerle al Papa ...
Obispos y fieles de El Salvador han viajado a Roma para agradecer al Papa Francisco la reciente beatificación de Monseñor Óscar Romero. La numerosa ... «El Diario de Hoy, Oct 15»
8
Beatificación histórica
La catedral de Santander se llenó ayer de emocionados fieles para participar en la misa de beatificación de 18 cistercienses mártires, que estuvo presida por el ... «El Diario Montanes, Oct 15»
9
Carta del papa Francisco por la beatificación de Arnulfo Romero
El Salvador. El papa Francisco envió el sábado una carta al arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, en ocasión de la beatificación de monseñor ... «El Comercio, Mai 15»
10
Iglesia católica invita a un millar de “Pobres, Campesinos” a la ...
La Iglesia católica llamó con esos epítetos a un millar y medio de invitados especiales que asistirán al acto de beatificación este 23 de mayo. “No sé por qué ... «El Faro, Mai 15»

IMAGINILE BEATIFICACIÓN

beatificación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beatificacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z