Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beeilung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEEILUNG ÎN GERMANĂ

Beeilung  [Bee̲i̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEEILUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEEILUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beeilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beeilung în dicționarul Germană

grăbesc fără precedent, du-te, grăbește-te! das Sichbeeilen Beispiellos, los, Beeilung!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beeilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEEILUNG

Beefburger
Beefeater
Beefsteak
Beeftea
beehren
beeiden
beeidigen
Beeidigung
beeifern
beeilen
beeindrucken
beeindruckend
beeindruckt
beeinflussbar
Beeinflussbarkeit
beeinflussen
Beeinflussung
beeinspruchen
beeinträchtigen
Beeinträchtigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinonimele și antonimele Beeilung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEEILUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beeilung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beeilung

Traducerea «Beeilung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEEILUNG

Găsește traducerea Beeilung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beeilung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beeilung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

darse prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hurry up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجلوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поторапливаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anda logo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাড়াতাড়ি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépêchez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cepat
190 milioane de vorbitori

Germană

Beeilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

急ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cepet-cepet munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhanh lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீக்கிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acele et
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sbrigare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pospiesz się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поспішати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grăbește-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάνε γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opskud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skynd deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beeilung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEEILUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beeilung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beeilung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beeilung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEEILUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beeilung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beeilung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beeilung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEEILUNG»

Descoperă întrebuințarea Beeilung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beeilung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die kosmische Katastrophe mit den Käfern
Beeilung Beeilung“,riefauf „Ach, der Holler istauch schon dem einem Schokokeks. „Schade. Ich hab gehofft, er hatsich verfahren“, sagte Simoneund seufzte. Leider fuhr ausgerechnet Herr Holler als zweiter Lehrermit. Keines der Mädchen ...
Gitta Edelmann, 2012
2
Vorposten des Commonwealth: Der Homanx-Zyklus - Roman
Beeilung. Beeilung. Beeilung.Beeilung! Nach mehreren Ewigkeiten war es nicht leicht, mit Bedacht vorzugehen. Orvenalix überlegte etwa zwei Minuten langund kippte dann einen Schalterauf seinem SchreibtischSprechgerät. »Vermittlung?
Alan Dean Foster, 2014
3
Putz- und Flickstunde: Zwei Kalte Krieger erinnern sich
Wasist das bitte, Beeilung? Diehättenauch rufen können: »Los, los« oder »hopp, hopp« oder »dalli«oderso, aber das war wohl zuwenig dienstlich, sie brüllten immer »BEEILUNG« und hetzten undhöhnten dazu herum. Wenn einer vor ...
Sten Nadolny, Jens Sparschuh, 2012
4
Grundzüge für die Ausführung und Verwaltung von Eisenbahnen
Militärische Motive für die Beeilung.— Verbindung der Rheinlande mit dem Mutterland Preußen und dem Centrum Deutschlands ......... 19 - 14. Kommerzielle Rücksichten für die Beeilung. — Noth- stand des Grundbesitzes, der Gewerbe und ...
Maximilian Arzberger, 1843
5
Die Blüten der Freiheit: Roman
Beeilung, Beeilung,Beeilung! Bevordie Krankheit auchmich befallen konnte. Bevor siesich einnistenund ihre zerstörerischen Tentakel ausfahren konnte. Ich schrubbte mich hinter den Ohren sauber und reinigte meine Fingernägel und die  ...
Iris Anthony, 2013
6
Die 7 Säulen der Macht
t So, aha, na ja, ... was würde denn IhrVater dazu sagen? t Mein Gott, was sollen bloß die Leute denken!?! t Immer gut dastehen ist die Devise. t Jetzt geben Sie sich aber mal etwas Mühe! t Beeilung, Beeilung, Beeilung – geht das denn nicht  ...
Suzanne Grieger-Langer, 2013
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er ist der Achtung und der Anerkennung bedürftiger als des Geldes! Beeilung: Beeilung bitte! form ... Beeilung bitte! Bitte, meine Damen und Herren, ein bißchen schneller ...! Beerdigung: auf der falschen Beerdigung sein sal selten 1. Ach, der ...
Hans Schemann, 2011
8
Starbuck. Der Verräter
Einer bekreuzigte sich.DerHenker sah einfach nur mit weitaufgerissenen Augen durch die offeneLuke nachunten. «Noch mal! Noch malmachen!», rief derKommandant. «Beeilung. Hebt ihn auf! Lassen Sie ihn, Doktor.» Ein Mann, offenkundig ...
Bernard Cornwell, 2013
9
Wie Feuer und Eis: Roman
Beeilung. Beeilung. Beeilung. Die Hunde bellten wieverrückt. Lily sahdas Schneemobil näher kommen,und das Herz schlug ihr bis zumHals. Es raste denHügel hinunter undkam direkt auf den Lagerplatz zu. Sie hob das Gewehr anund ...
Cherry Adair, 2009
10
Die Nanokriege - Zusammenbruch: Roman
BEEILUNG! BEEILUNG! DU DA, DER GROSSE, HIERHER!« Herzer sah auf die Stelle, auf die der Ausbilder wies, und trabte – so schnell, das unter der Last der Kiste möglich war – hinüber. »Kisten hinter euch abstellen«, sagte der Mann.
John Ringo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEEILUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beeilung în contextul următoarelor știri.
1
Downhill-Tippspiel 2016 powered by Radon: Jetzt für Lenzerheide ...
Beeilung ist angesagt, denn die Tipps können nur bis heute, Freitag 8. Juli 2016, 12:30 MESZ, abgegeben werden. Alle Informationen zum Worldcup in ... «MTB-News.de, Iul 16»
2
Pokémon – Schnappt euch Shaymin
Danach nicht vergessen, das Spiel zu speichern! Shaymin ist also auf allen aktuellen Editionen für den Nintendo 3DS erhältlich. Doch Beeilung, bis zum 24. «Games-Mag.de, Iun 16»
3
Limbo: Download kostenlos über Steam
Allerdings ist etwas Beeilung angesagt. Das Angebot gilt nur bis zum heutigen Abend um 19 Uhr. Lasst ihr diese Frist verstreichen, werden wieder die üblichen ... «playm.de - Spielenews und Tests, Iun 16»
4
LG verlost OLED65G6V 4K Fernseher im Wert von 8.499 Euro!
Juni 2016 – also Beeilung! LG-Fans haben nun die Chance einen der besten 4K Fernseher in 2016 zu gewinnen. Der OLED65G6V mit flachem 65 Zoll 4K ... «4K Filme, Iun 16»
5
Sommer-Sale: 28 Designer-Taschen, die jetzt bis zu 50% reduziert ...
Unser Tipp: Beeilung! Denn die besten Angebote sind bestimmt schnell ausverkauft... Designer-Taschen, –50% reduziert. Jil Sander. Jil Sander Scarf Top kleine ... «Elle, Iun 16»
6
Die neuen Birkenstocks: Trekking-Sandalen sind wieder da und ...
Von Chloé bis Dolce & Gabbana – sichert euch die schönsten Stücke der Saison, bis zu 50% reduziert. Unser Tipp: Beeilung! Denn die besten Angebote sind ... «Elle, Iun 16»
7
Regen zwingt Rutenfest ins Zelt
Im Stadtgarten gab dann Bürgermeister Dr. Gunter Bühler nach dem Eröffnungslied „Geh aus mein Herz“ des Grundschulchores die Parole aus: „Beeilung“. «Schwäbische Post, Iun 16»
8
Massaker von Orlando: Die verzweifelten Nachrichten eines Opfers ...
"Viele. Ja", schreibt er um 02:42 Uhr. Inzwischen ist die Polizei vor Ort. "Sie müssen uns hier rausholen", schreibt Eddie um 02:46 Uhr. "Beeilung. Er ist mit uns in ... «Web.de, Iun 16»
9
Beeilung: Hier gibt es die letzten Tickets für die Euro 2016
Fussball Beeilung: Hier gibt es die letzten Tickets für die Euro 2016. Ein symbolisches Ehrenticket für die Fußball-EM 2016 in Frankreich. Die echten ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
10
Ausstellung Demo:Polis: Bürger, Beeilung bei der Beteiligung!
Verkehrsadern als Flaniermeilen, aktivistische Zeltdörfer, mobilisierte Bürger: Die Städte haben sich verändert. Die Ausstellung „Demo:Polis“ in der Berliner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beeilung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beeilung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z