Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begleitperson" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGLEITPERSON ÎN GERMANĂ

Begleitperson  Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLEITPERSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLEITPERSON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitperson» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Begleitperson în dicționarul Germană

Persoana care însoțește pe cineva, exemplu, o școală cu două escorte pentru adulți. Person, die jemanden, etwas begleitet Beispieleine Schulklasse mit zwei erwachsenen Begleitpersonen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitperson» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLEITPERSON


Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLEITPERSON

Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom
Begleittext
Begleitumstand
Begleitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLEITPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Sinonimele și antonimele Begleitperson în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGLEITPERSON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begleitperson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Begleitperson

Traducerea «Begleitperson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGLEITPERSON

Găsește traducerea Begleitperson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begleitperson din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begleitperson» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伴侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Companion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

компаньон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compagnon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sahabat
190 milioane de vorbitori

Germană

Begleitperson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンパニオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동반자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn đồng hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yoldaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towarzysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

компаньйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

companion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύντροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metgesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

följeslagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begleitperson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLEITPERSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begleitperson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begleitperson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begleitperson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGLEITPERSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begleitperson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begleitperson» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begleitperson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLEITPERSON»

Descoperă întrebuințarea Begleitperson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begleitperson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schule und psychische Störungen
Mit Begleitperson in die Schule gehen und dort 1 5 Min. Aufgaben im Lehrerzimmer machen (zusammen mit Bezugsperson). 2. Wie 1, Begleitperson wartet vor dem Lehrerzimmer. 3. Mit Begleitperson in die Schule gehen, 1 5 Minuten am ...
Hans-Christoph Steinhausen, 2006
2
Die Stellensuche: das richtige Vorgehen von der ...
Falls Sie auf die Begleitung durch eine oder mehrere Personen nicht verzichten wollen, darf dies in dem Unternehmen nicht sichtbar werden. Bringen Sie beispielsweise eine Begleitperson mit zur Anmeldung bei der Empfangssekretärin, ...
Rolf Koch, 2002
3
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Die Punkte werden durch vibrierende Massage mit leichtem Druck stimuliert, diese Druckmassage (= Akupresur) kann an eine zahnärztliche Mitarbeiterin oder das Kind selbst bzw. seine Begleitperson delegiert werden. Wir verwenden dafür ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
4
Verordnung über Ausnahmen zum Verbringungs- und ...
(3) Gefährliche Hunde im Sinne des ä 2 Abs. 1 des Gesetzes dürfen vorübergehend in das Inland verbracht oder eingeführt werden, sofern sie sich zusammen mit einer Begleitperson, die ihren Wohnsitz nicht im Inland hat, nicht länger als vier ...
Ohne Autor, 2013
5
Handbuch Reisekostenrecht 2012: Arbeitsanleitungen für die ...
Voraussetzung ist, dass der Arbeitgeber die Begleitung des Arbeitnehmers durch die Begleitperson wünscht und dafür ganz überwiegend dienstliche Gründe maßgebend sind und sich somit die Reise der Begleitperson – wie die Reise des  ...
Michael Popp, 2012
6
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
Voraussetzung ist, dass der Arbeitgeber die Begleitung des Arbeitnehmers durch die Begleitperson wünscht und dafür ganz überwiegend dienstliche Gründe maßgebend sind und sich somit die Reise der Begleitperson – wie die Reise des  ...
Michael Popp, 2014
7
Peoplefotografie on Location
Begleitperson Wenn Sie sich auf einer Online-Plattform bewegen, werden Sie sehr schnell mit dem Thema Begleitperson konfrontiert. Viele Hobbymodels nehmen gerne eine Begleitperson mit auf das Shooting. Die Begleitpersonen dienen ...
Jens Petersen, 2011
8
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Hiernach sind nicht beihilfefähig: a) besonders berechnete Kosten für eine medizinisch nicht notwendige Unterbringung einer Begleitperson b) die Kosten für die Unterbringung einer Begleitperson außerhalb des Krankenhauses Abweichend ...
Gottfried Nitze, 2013
9
Besteuerung Im Krankenhaus
In den Verfügungen der Länderfinanzverwaltungen52 wird – bezogen auf Krankenhäuser – darüber hinaus zusätzlich verlangt, dass die Begleitperson an der Versorgung – in Betracht kommt hier wohl nur die pflegerische Versorgung – des ...
Ursula Augsten, Ralph Bartmuss, Stephan Rehbein, 2008
10
Laufende Versicherung
gen. lst es versicherungstechnisch unverzichtbar, Schäden wegen fehlender sicherer Verwahrung oder bestimmter Eigenschaften der Begleitperson vom Versicherungsschutz auszunehmen, ist der Ausschluß der Exkulpationsmög- lichkeit ...
Florian Möhrle, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLEITPERSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begleitperson în contextul următoarelor știri.
1
Begleitperson gratis zu „News from the Past“ in Asparn
Begleitperson gratis zu „News from the Past“ in Asparn. Archäologische Funde sind mehr als Scherben, Knochen und Metallklumpen - hinter jedem dieser ... «NÖN Online, Iun 16»
2
17-jähriger ohne Begleitperson unterwegs - Auffahrunfall
Wohl nicht erwarten konnte es offensichtlich ein 17jähriger aus dem Landkreis Aschaffenburg alleine im Pkw unterwegs zu ein. Am frühen Dienstagabend fuhr ... «Main-Echo, Iun 16»
3
„Stonehenge“ in Mistelbach: Eine Begleitperson gratis!
„Stonehenge“ in Mistelbach: Eine Begleitperson gratis! Die weltweit erste Ausstellung über Stonehenge ist eröffnet! Unter dem Titel „Stonehenge. Verborgene ... «NÖN Online, Mai 16»
4
TUI: Kostenloser Urlaub für Begleitperson
Mai ab Wien ab 988 EUR für die erste Person, die Begleitperson reist gratis. Eine Woche im 4-Sterne FUN Club Tartessus, Jerez, Spanien, kostet im ... «tip - Travel Industry Professional, Mai 16»
5
Führerschein mit 17: Was die Begleitperson beachten muss
In Zurückhaltung üben: Auch wenn ein Elternteil die Begleitperson ist, sollte der ... «Er ist eine Begleitperson und kein Fahrlehrer, auch kein Hilfsfahrlehrer. «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Begleitetes Fahren: Was die Begleitperson beim Führerschein mit ...
Eine Schlüsselrolle spielt dabei die Begleitperson. In der Regel ist das ein Elternteil - eine nicht immer unproblematische Konstellation. Denn es kann ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
Nicht mal eben losbrausen: Wer als 17-jähriger Fahranfänger ohne ...
Doch es kommt immer wieder vor, dass sich Führerschein-Neulinge ohne die gesetzlich vorgeschriebene Begleitperson hinters Steuer setzen - wie jetzt bei ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Apr 16»
8
Übernachtung im Klinikum Esslingen: Warum ein Vater nun doch ...
Das Olgäle verlangt 100 Euro fürs Rooming-In, wenn die medizinische Notwendigkeit der Begleitperson nicht bescheinigt ist. Eltern zahlen im Olgäle also mehr ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
9
Bad in Mödling sperrt Menschen mit Migrationshintergrund aus
Alle Fakten zu: 18:31, 22.01.2016 Home -News -Österreich -Niederösterreich · Hallenbad. "Nur mit Begleitperson". Bad in Mödling sperrt Menschen mit ... «Heute.at, Ian 16»
10
17-jähriger Delmenhorster fährt mit 1,99 Promille
Ein 17-jähriger Delmenhorster ist am Samstag um 1.13 Uhr mit dem Auto von der Straße abgekommen. Er war ohne vorgeschriebene Begleitperson unterwegs ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begleitperson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begleitperson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z