Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begleitmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGLEITMUSIK ÎN GERMANĂ

Begleitmusik  Begle̲i̲tmusik [bəˈɡla͜itmuziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLEITMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLEITMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Begleitmusik în dicționarul Germană

Muzică care însoțește o interpretare, fără a fi privită în mod special de către public ca o piesă muzicală însoțitoare. Muzică care însoțește o interpretare fără a fi observată în mod special de spectatorul Grammatik fără plural. Musik, die eine Darbietung begleitet, ohne vom Zuschauer besonders beachtet zu werden als Begleitmusik dienendes Musikstück. Musik, die eine Darbietung begleitet, ohne vom Zuschauer besonders beachtet zu werdenGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLEITMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLEITMUSIK

Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten
Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom
Begleittext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLEITMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Begleitmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Begleitmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGLEITMUSIK

Găsește traducerea Begleitmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begleitmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begleitmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伴奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acompañamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

accompaniment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сопровождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acompanhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accompagnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iringan
190 milioane de vorbitori

Germană

Begleitmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

伴奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp tấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accompagnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akompaniament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

супровід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acompaniament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begeleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ackompanjemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

akkompagnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begleitmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLEITMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begleitmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begleitmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begleitmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGLEITMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begleitmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begleitmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begleitmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLEITMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Begleitmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begleitmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturalismus: Positionen, Perspektiven, Probleme
Zu jeder fitnesssteigernden Fähigkeit mit mentaler Begleitmusik lässt sich ein abgespecktes Surrogat denken, das ohne mentale Begleitmusik auskommt und ansonsten genauso funktioniert wie das fetthaltige Original (ein Surrogat also, das ...
Thomas Sukopp, Gerhard Vollmer, 2007
2
Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...
Bei Werken ohne Melodie liegt das gesamte Urheberrecht auf der sonstigen Begleitmusik (s.u.). 1.3.3.Schutz desArrangements der Begleitmusik Schutzfähig ist ferner das individuelle Arrangement eines Werkes, also die einer Komposition  ...
Hans-Jürgen Homann, 2006
3
Erzähltext und Spielfilm: zur Ästhetik und Analyse der ...
Die symphonische Begleitmusik lässt ein Hauptthema und vier Einzelthemen oder Motive erkennen, die insgesamt mit der Person oder dem Auftreten der Protagonistin verknüpft sind. Im Unterschied zur Leitmotiv- Technik, die die Entwicklung ...
Ulrike Schwab, 2006
4
Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne
April 1926 mit dem Londoner Tivoli Orchester eingespielt hatte, erscheint eine vollständige Aufnahme der Begleitmusik zum Film (allerdings in einer für kleinere Orchester eingerichteten Fassung) erst wieder 1981 auf Langspielplatte.290 Die  ...
Heinz Hiebler, 2003
5
Weite Wege: aus dem zweiten Leben eines alten Mannes
Begleitmusik. Das alte Ägypten mit seinen Pyramiden, Pharaonen, Göttern und Tempeln ist für uns eine sehr fremde, eine andere Welt. Sie ist vergangen. Aber auch heute noch existieren andere Welten, oft sogar gleich nebenan. Man muß ...
Udo Kollatz, 2010
6
Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers
Auffallend ist, daß das Lied in den ersten Tonfilmen als Übergangsmittel zwischen der instrumentalen Begleitmusik und dem Gesprochenen fungierte.397 Die ersten a- merikanischen Tonfilme, Don Juan (1926) und The Jazz Singer ( 1927), ...
Hélène Bernatchez, 2006
7
Film – Musik – Moderne: Zur Geschichte einer wechselhaften ...
Das sicherlich wichtigste Zeugnis einer produktiven Verwandlung filmischer Vorstellungswelten in autonome Kunst ist Schönbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene op. 34. Obwohl 1929/30, also zu Beginn der Tonfilmzeit entstanden, ...
Hans Emons, 2014
8
CHAKRA YOGA: Gymnastik & Meditation GYMNATION©
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Album, während Sie von einer Station zur nächsten durch den Übungsteil dieses Buches voranschreiten, den größten Gesundheitserfolg erzielen! Durch die Begleitmusik wird der Übungsablauf der 9  ...
Satyam S. Kathrein, 2014
9
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
Der im Wochenschaubericht herausgestellte Cool und Modern Jazz war dafür geeignet wegen seiner Nähe zur europäischen E-Musik, wenn darauf verzichtet wurde, ihn als »schwarze Musik« zu visualisieren und als Begleitmusik zu ...
Uta Schwarz, 2002
10
Philosophie des Films
Die Begleitmusik des Films treibt mehr nach der gefühls- oder stimmungsmäßigen Seite hin. Hauptsache ist und bleibt natürlich das optische Erlebnis. Die Musik aber tritt als Bindeglied zwischen Bild und Zuschauer auf und erleichtert die ...
Rudolf Harms, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLEITMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begleitmusik în contextul următoarelor știri.
1
Daglfing - Kritische Begleitmusik zu Open-Air-Plänen
Die Stadt will mehr Flächen für Open-Air-Konzerte schaffen und reaktiviert dafür in Riem das Reitstadion. Grundsätzlich geeignet für Veranstaltungen mit 5000 ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
EM-Begleitmusik - Großdemo legt heute Paris teilweise lahm
Nervosität am fünften Tag der Fußball-EM in Frankreich: Eine Großdemonstration gegen die geplante Arbeitsmarktreform wird heute weite Teile des öffentlichen ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
3
Jazz-Trio Netzer und Fanta-Vier-Klangtüftler And.Y: Nicht nur zuhören
Wenn das Stuttgarter Jazz-Trio Netzer mit dem Gast And.Y – dem für die Begleitmusik zuständigen Viertel der Fantastischen Vier – um tanzbare Loops eine ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
4
Armenien-Resolution im Bundestag: Die Hose wird noch voller
Damit diese Drohung ernst genommen wird, muss die AKP-Regierung nur immer weiter die Begleitmusik laufen lassen. So kann sie in Zukunft noch einfacher ... «taz.de, Iun 16»
5
Ich habe mich gefühlt wie ein Pilot auf dem Weg ins All - Pantha Du ...
Du hingegen sprichst im Pressetext von der perfekten „Begleitmusik“. Hendrik Weber: Das stimmt. Ich höre die Platte am liebsten nebenbei. MusikBlog: Das ... «MusikBlog, Mai 16»
6
"Moses und Aron" (Moses and Aaron) + "Einleitung zu Arnold ...
(May 9 & 14) — Einleitung zu Arnold Schönbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene (Introduction to Arnold Schoenberg's “Accompaniment to a ... «NY Blueprint, Mai 16»
7
Weihnachtsbaum vorm Brandenburger Tor: Zum ersten Mal aus ...
Andrej Hermlin und sein Swing Dance Orchestra spielten eine Viertelstunde lang vorweihnachtliche Begleitmusik. Die Moderation übernahm rbb-Moderator ... «BerlinJournal.biz, Mar 16»
8
Legendäre PK: Paderborn-Boss rechnet mit Familie Effenberg ab
Claudia Effenberg: "Mich hat die Begleitmusik aus München nicht immer erfreut. Falls Sie verstehen, was ich damit meine..." ... seine erst vor wenigen Wochen ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Ukraine: Donnergrollen als Begleitmusik
Gnutowe… Foto: /Stefan Schocher Bewohner des kleinen Dorfes Gnutowe im Südosten der Ukraine müssen täglich mit den Granaten leben. Manche schlagen ... «Kurier, Feb 16»
10
Uno-Klimakonferenz in Paris: Taktgeber oder nur Begleitmusik?
In Deutschland macht die Verbrennung von Kohle immer noch 40 Prozent der Stromproduktion aus. (Bild: Reuters). Die Conference of the Parties (COP), die ab ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begleitmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begleitmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z