Înțelesul "Begleittext" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEGLEITTEXT ÎN GERMANĂ

Begleittext  Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst]

CE ÎNSEAMNĂ BEGLEITTEXT ÎN GERMANĂ?

Definiția Begleittext în dicționarul Germană

text explicativ, de ex B. la o carte ilustrată, un CD, o expoziție u. a.Pentru a compune un text însoțitor.

erläuternder Text, z. B. zu einem Bildband, einer CD, einer Ausstellung u. a.Beispieleinen Begleittext verfassen.

TRADUCEREA BEGLEITTEXT

Găsește traducerea Begleittext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Begleittext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begleittext» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 随同
• Traducător din Germană - Spaniolă: que acompaña
• Traducător din Germană - Engleză: accompanying
• Traducător din Germană - Hindi: साथ
• Traducător din Germană - Arabă: مصاحب
• Traducător din Germană - Rusă: сопроводительный
• Traducător din Germană - Portugheză: acompanhante
• Traducător din Germană - Bengali: সহচারী
• Traducător din Germană - Franceză: accompagnant
• Traducător din Germană - Malaeză: yang disertakan
• Germană: Begleittext
• Traducător din Germană - Japoneză: 添付
• Traducător din Germană - Coreeană: 첨부
• Traducător din Germană - Javaneză: gawan
• Traducător din Germană - Vietnameză: kèm
• Traducător din Germană - Tamilă: அதனுடன்
• Traducător din Germană - Marathi: जेथील
• Traducător din Germană - Turcă: eşlik eden
• Traducător din Germană - Italiană: accompagnamento
• Traducător din Germană - Poloneză: towarzyszący
• Traducător din Germană - Ucraineană: супровідний
• Traducător din Germană - Română: însoțitor
• Traducător din Germană - Greacă: συνοδευτικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: gepaardgaande
• Traducător din Germană - Suedeză: åtföljande
• Traducător din Germană - Norvegiană: medfølgende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLEITTEXT»

Descoperă întrebuințarea Begleittext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begleittext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Biologie für Mediziner: Begleittext zum Gegenstandskatalog ; ...

Der Buselmaier vermittelt knapp und pr zise die Grundz ge der Biologie vom Zellbegriff ber Genetik bis hin zu Viren.

Werner Buselmaier, 2003

Chemie Für Pharmazeuten und Biologen II. Begleittext Zum ...

Das Taschenbuch ist der zweite Band der Reihe "Chemie für Pharmazeuten und Biologen".

Hans Peter Latscha, Helmut Alfons Klein, Rainer Mosebach, 1988

Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994

21 x 29,5 cm (Begleittexte, geheftet) IfGUW, Kartensammlung, Sch 2/III L 5 Inhalt ( 1989-1994, erstellt): 5.1-G1 Verwaltungsgliederung Ost- und Südosteuropas, 1 : 3 Mill., 1989 Begleittext (26 S. Text, 2 Tab.) 3.1 - Hl Der Aufschwung des ...

Ingrid Kretschmer, 1995

Chemie Für Mediziner: Begleittext Zum Gegenstandskatalog Für ...

Eng am neuen Gegenstandskatalog orientiert, gibt dieses beliebte Lehrbuch einen knappen, aber vollständigen Überblick über die im Physikum geforderten Grundkenntnisse der anorganischen und organischen Chemie.

Hans Peter Latscha, Helmut Alfons Klein, 1991

Texte - Theben - Tonfragmente:

76 Begleittext 1 , 2a-d und 3d' ' ; kdftyw nw hmt.s in 4. 77 Begleittext 3c. 78 Begleittext 3d'. 79 Begleittext 1 , 2a-c und 4. 80 Begleittext 2d und 3b". 81 Begleittext 3d. 82 Begleittext 4. 83 Begleitrext 2d'. (rsw), Messerdämonen (hityw)  ...

Dieter Kessler, 2009

Senecas "Epistulae morales" im Unterricht

Textausgabe, Begleittext 2, S. 68–70) kann deshalb auch zu diesem Brief als Zweittext hinzugezogen werden. Seneca bleibt beim Thema Tod und dessen Bewältigung: Er hält die Argumentation Epikurs, die Unterweltsstrafen, wie sie die wohl ...

Hubert Müller, 2011

Allgemeine und Systematische Pharmakologie und Toxikologie: ...

***VERKAUFSKATEGORIE*** 2 d Wenn Sie sich mit der 5.

Hans-Herbert Wellhöner, 1990

Francesco Biamonti (1928-2001):

1 .5 Kunstkritiken (eine Auswahl) 1963 Begleittext zu: Cartella di litografìe di Ennio Morloni, Milano, Teodorami editore. 1964 Begleittext zu Ennio Morlotti, in: Mostra della pittura a Milano dal 1945 al 1964, Milano, Palazzo Reale, Juni - Juli.

Gabriele Montaldi-Seelhorst, 2009

Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...

44), 18-19 Fotos mit Begleittext Wie funktioniert Radio Ankara? Ankara Radyosu Nasıl Çalışır? - 33 (Aug. 44), 20-21 Fotos mit Begleittext Vermischtes Şundan Bundan - 33 (Aug. 44), 22 BYUM-Filme Basın ve yayın Umum Müdürlüğü Filimleri ...

Patrick Bartsch, 2011

Materialien Zur Topographie Des Alten Jerusalem, Begleittext ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

August Kuemmel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLEITTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begleittext în contextul următoarelor știri.

Jazz aus der Vogelperspektive - neu entdeckter Charlie Parker

Koproduziert wurde das Set von Jazzhistoriker Phil Schaap, der für den Begleittext zu der 1989 herausgegebenen (und, wie man jetzt weiß, doch nicht ganz ... «JazzEcho, Iul 16»

AfD Bayern - so rechtfertigt sie ihre Facebook-Postings

Doch auch im Begleittext gibt es keinen Hinweis auf das Alter der Täter. Auf erneute Nachfrage per Mail kündigt Bystron an, den Begleittext sofort korrigieren zu ... «RP ONLINE, Iul 16»

Huawei P9: Huawei schummelt bei Werbefoto für Smartphone

... Der Hersteller hat ein Foto veröffentlicht, das mit 5000-Euro-Technik aufgenommen wurde - obwohl es im Begleittext um eine Smartphone-Kamera ging. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Eine sozialistische Kaffeetasse?

Das Ärgernis besteht darin, dass jeweils nur ein oder zwei Produkte aus einem Sortiment herausgegriffen wurden, um sie dann im Begleittext mit allerlei ... «neues deutschland, Iul 16»

Klingenmuseum zeigt Macheten aus aller Welt

„Es ist die zu Metall gewordene Geschichte ihrer Besitzer, die Geschichte der Gemeinschaft und Kultur, aus der sie stammt“, erklärt die Fotografin im Begleittext ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»

Sitzung der US-Notenbank: Fed lässt Leitzins vor Brexit-Votum ...

Die Fed erwähnte dieses Risiko zwar nicht explizit im Begleittext zum Zinsentscheid. Allerdings hieß es, sie werde die Entwicklung der globalen Konjunktur und ... «Handelsblatt, Iun 16»

Neuer Erdogan-Ärger: Türkei kritisiert Dresdner Konzertprojekt

"Sie wollten, dass niemand davon erfährt und dass die Begriffe Genozid und Völkermord getilgt werden", sagte Rindt. Im Begleittext des Projektes war an zwei ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

Stopp für Geschichtsklitterung

Die_DDR_hat_s_nie_ge_4671 Kopie.jpg. Berlin, 4. Dezember 2008: Begleittext zum Abriss des Palastes der Republik. Foto: Arno Burgi dpa- Bildfunk ... «Junge Welt, Apr 16»

Teilen bei Facebook: Wann haftet man für fremde Beiträge?

Im Fall hatte ein Tierschutzverein rechtlich grenzwertige Inhalte einer dänischen Tierschützerin bei Facebook mit dem Begleittext „Danke nach Dänemark liebe ... «Kanzlei Plutte, Ian 16»

Flyer und Kurse für Asylbewerber vor der Fasnacht

Im Begleittext heisst es, dass Körperkontakt nur zwischen Personen stattfinde, die sich kennen würden, und dass beide mit dem Körperkontakt einverstanden ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»