Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begleitinstrument" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGLEITINSTRUMENT ÎN GERMANĂ

Begleitinstrument  Begle̲i̲tinstrument [bəˈɡla͜it|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLEITINSTRUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLEITINSTRUMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitinstrument» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Accompaniment (muzică)

Begleitung (Musik)

Asocierea este materialul muzical care, pe lângă un sunet melodic, este jucat pentru al susține armonios și ritmic. Acestea pot varia de la acorduri simple la acompaniamentul unui cântec popular către orchestrul orchestral complex și diferențiat al unei povestiri de operă. Prima temă a mișcării lente de la Simfonia a VII-a a lui Beethoven constă în mare parte într-o repetare a tonului e, care are sens doar prin acordurile subiacente, dar și cântece, Stupid sau numărul Beatles Julia sună gol și neinteresant, fără armonii și contraste. De fapt, există doar două tipuri de muzică, fără voci cu caracter neglijent: pe de o parte, muzica pur unanimă, iar pe de altă parte polifonica absolută de voci egale egale, așa cum se găsește, de exemplu, în motetul Renașterii. Die Begleitung ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. Viele Musikstücke kommen erst durch die Begleitung wirklich zur Geltung: Das erste Thema des langsamen Satzes aus Beethovens 7. Sinfonie zum Beispiel besteht zum Großteil aus einer Wiederholung des Tones e, die nur durch die darunter liegenden Akkorde Sinn erhält, aber auch Songs wie Somethin’ Stupid oder die Beatles-Nummer Julia klingen ohne Harmonien und Gegenstimmen hohl und uninteressant. Eigentlich gibt es nur zwei Arten von Musik ohne Stimmen mit Begleitcharakter: Zum einen die rein einstimmige Musik und andererseits die absolute Polyphonie aus lauter gleichberechtigten Stimmen, wie sie beispielsweise in der Renaissance-Motette zu finden ist.

Definiția Begleitinstrument în dicționarul Germană

Instrument însoțit, de exemplu, pianul ca instrument de însoțire. zur Begleitung gespieltes InstrumentBeispieldas Klavier als Begleitinstrument.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitinstrument» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLEITINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLEITINSTRUMENT

Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten
Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLEITINSTRUMENT

Abschlussdokument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Sinonimele și antonimele Begleitinstrument în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Begleitinstrument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGLEITINSTRUMENT

Găsește traducerea Begleitinstrument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begleitinstrument din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begleitinstrument» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伴奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acompañamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

accompaniment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сопровождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acompanhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accompagnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iringan
190 milioane de vorbitori

Germană

Begleitinstrument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

伴奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp tấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accompagnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akompaniament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

супровід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acompaniament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begeleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ackompanjemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

akkompagnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begleitinstrument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLEITINSTRUMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begleitinstrument» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begleitinstrument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begleitinstrument».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGLEITINSTRUMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begleitinstrument» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begleitinstrument» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begleitinstrument

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLEITINSTRUMENT»

Descoperă întrebuințarea Begleitinstrument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begleitinstrument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunikation Als Begleitinstrument Von Changeprozessen
Heutzutage befindet sich die Wirtschaft in einem stetigen Wandel.
Linda Bronner, 2012
2
Freude am Singen
Folgende Instrumente sind für die Akkordbegleitung besonders gut geeignet: Klavier: Das klassische Begleitinstrument, leider nicht überall vorhanden und wenig mobil. Gitarre: Das beliebteste Begleitinstrument, gut transportabel, schnell ...
von Blanckenburg, Albrecht
3
Singförderung in der Grundschule: Evaluation des Projekts ...
Der Wunsch, ein Begleitinstrument zu erlernen, wurde vielfach geäußert, obwohl 62% der Teilnehmer sogar instrumentale Fähigkeiten besitzen. Es fehlt den Teilnehmern also an Kenntnissen, das Singen zu begleiten. Ein Begleitinstrument ...
Stephanie Forge, Heiner Gembris, 2012
4
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Bei Mischungen mit Klavier als Begleitinstrument nutzt du die Raumeffekte im Song wie bei den anderen Spuren dazu, das Klavier in den Kontext einzubetten. In dieser Situation muss das Instrument nicht auf die volle Stereobreite gelegt ...
Andreas Mistele, 2012
5
Digitale Lernwelten: Konzepte, Beispiele und Perspektiven
Kompetenz- und Bewerbungsportfolio Projektorientierte Portfolioarbeit Wissenschaftliches Arbeiten und Problemlösen Studienplanung und Begleitinstrument bis zum Abschluss Abbildung 1: E-Portfolio-Einsatz im Verlauf des Studiums und ...
Kai-Uwe Hugger, Markus Walber, 2010
6
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Sie sind ein obligatorisches Begleitinstrument im nördlichen Musikdrama des Genres bang^qiang. Paiban ist eine andere Art von Klappern oder Kastagnetten aus der Familie der Holzinstrumente. Die paiban besteht aus einem Satz (drei ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
7
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Als leicht zu handhabendes Begleitinstrument hat die Gitarre eine jahrhundertelange Geschichte. Die heute am meisten verbreitete und in der Popmusik überwiegend verwendete Gitarre hat sechs Saiten in den Tönen E A d g h e' (,, eine alte ...
Werner Faulstich, 1978
8
Melancholie und Lied
Das Ich präsentiert sich in der Rolle des reisenden Sängers105 (Verse 1 und 3); auffällig ist allerdings, dass sein Begleitinstrument nun, da er „[z]urück in diese Stadt“ kehrt, verstummt ist („schön geklungen hat“). Damit referiert der Text ...
Markus Häfner, 2014
9
Rossinis opere serie:
Die erste Strophe der Romanze beginnt nach einem solistischen, teils virtuosen Vorspiel der obligaten Harfe" 6, die während der Canzone als Begleitinstrument in den Satz eingebettet wird. Die erste Strophe exponiert die Liedmelodie in ihrer  ...
Marcus Chr Lippe, 2005
10
Niederösterreich: Niederösterreich und seine Kulturen
Die Gitarre war in den vergangenen hundert Jahren als Gesangsbegleitung von wechselnder Bedeutung, während sie bei den Instrumentalensembles immer als verlässliches Begleitinstrument geschätzt wurde. Das diatonische Hackbrett ist ...
Manfred Wagner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLEITINSTRUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begleitinstrument în contextul următoarelor știri.
1
Magdeburg: Gesellschaftshaus zieht positive Bilanz: Musikalische ...
... den reinen Solokonzerten gern mit szenischen Lesungen, Ausflügen in den Bereich des Jazz oder aber als Begleitinstrument für Liederabende kombiniert. «FOCUS Online, Iul 16»
2
Neuauflage des Dillenburger Reithauskonzertes
Er hebt den Dialog zwischen Solist und Orchester, das als Partner und nicht als bloßes Begleitinstrument auftritt, auf eine neue Ebene und schafft dadurch einen ... «mittelhessen.de, Iul 16»
3
Bewegender Abend in Hochheim erinnert an Jaques Brel
... Sambas, setzte swingende Big Bands oder symphonische Orchester ein oder wählte alleinig Gitarre und Akkordeon als Begleitinstrument. 1978 ist Brel mit 49 ... «Wiesbadener Tagblatt, Iun 16»
4
290 Jahre - aber kein bisschen leise
Und natürlich die 290 Jahre alte Orgel, die als Solo- oder Begleitinstrument zu hören ist. Die St. Anna-Kirche selbst, eine Filialkirche der Pfarre St. Peter, bildet ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
Lieder des Barock
Als Begleitinstrument setzte sich dazu eine große Laute, der sogenannte Chitarrone durch. -- Konzert: Mo 25. Juli, 20 Uhr, Kirche St. Ottilien, Lörrach-Tüllingen. «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Die große Liebe zu den sechs Saiten
Die Gitarre wird zum Begleitinstrument, ein paar Akkorde reichen aus, um dem Text ein melodisches und rhythmisches Gerüst zu geben. "Bob Dylans "Blowin' In ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
7
Süße, Kraft und Brillanz
Durch die Erfindung des dynamischen Anschlags im sogenannten „Pianoforte“, entwickelte sich das Klavier von einem reinen Begleitinstrument hin zu einem ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
8
Gotteslob aus dem alten und dem neuen Israel
Die Gitarre ersetzte Davids Harfe als Begleitinstrument mit sanften Dreiklängen. Der Dichter Nathan Jonathan (*1925) verfasste ein Gedicht mit „schmerzvoller ... «Derwesten.de, Iun 16»
9
Verliebt ins Waldhorn
„Das Klavier bietet viele Möglichkeiten“, entgegnet sie. Ob allein, in einer Gruppe, als Begleitinstrument. Von Dechend, Helfenstein, Andreas Altstetter (Posaune, ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Kinder lernen mit allen Sinnen
Sie besitzt nur drei Saiten und wurde früher hauptsächlich als Begleitinstrument genutzt, während sie heutzutage immer mehr zu einem Soloinstrument wird. «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begleitinstrument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begleitinstrument>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z