Descarcă aplicația
educalingo
Begründung

Înțelesul "Begründung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEGRÜNDUNG ÎN GERMANĂ

Begrụ̈ndung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRÜNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRÜNDUNG ÎN GERMANĂ?

motive

Ca justificare sau îndreptățire - greacă antică: λόγον διδόναι, engleză: justification - este înțeles în filosofie expunerea motivelor unei teze. În forma strict logică se vorbește de o dovadă. În secolul al XX-lea, încercarea de a realiza fundamentarea prin explicații științifice este foarte proeminentă. Un caz special recent este un argument, care poate fi consultat în dialogul rațional. Tentativele justificative, care doresc să ajungă la un motiv final și incontestabil, au fost discutate ultima oară în principal în ultimul cuvânt cheie.

Definiția Begründung în dicționarul Germană

Grounding afirmând, expunând motive sau motive pentru ceva. Argumentarea justificării unui stil de artă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRÜNDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Bindung · Busverbindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRÜNDUNG

Begründer · Begründerin · begründet · Begründetheit · Begründungsangabe · Begründungssatz · Begründungsweise · begrünen · Begrünung · begrüßen · begrüßenswert · Begrüßung · Begrüßungsabend · Begrüßungsansprache · Begrüßungsfeier · Begrüßungsformel · Begrüßungsgeld · Begrüßungskuss · Begrüßungsrede · Begrüßungsschluck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRÜNDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Unternehmensgründung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Begründung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRÜNDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begründung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Begründung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGRÜNDUNG

Găsește traducerea Begründung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Begründung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begründung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

理由
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jardines
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Reason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

основания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

terreno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

terrains
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

alasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Begründung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

根拠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

근거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

latar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मैदाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zeminler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

motivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

teren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підстави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

motive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λόγους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrunnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begründung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRÜNDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begründung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begründung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begründung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGRÜNDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Begründung.
1
George Monck
Es kommt nicht auf diese oder jene Begründung an. Wir wollen einen größeren Anteil am holländischen Handel.
2
Juli Zeh
Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.
3
Julius von Verdy du Vernois
Was auch zur Erfüllung des Wunsches, den Krieg zu beseitigen, hervorgesucht werden kann – es führt zu keinem durchgreifenden Ergebnis. Der Krieg findet nun einmal seine Begründung in der Natur des Menschen und in dem Zusammenstoß ihrer Interessen.
4
Thomas Garrigue Masaryk
Die politischen Führer sind nicht unfehlbar. Vier Augen sehen mehr als zwei - das ist eine Lehre, die ich durch politische Erfahrung und historisches Studium gewonnen habe. Daher stammt auch die Begründung des parlamentarischen und überhaupt des demokratischen Regimes. Unfehlbarkeit ist eine Äußerung von Unbildung und Halbbildung.
5
Johannes Gross
Frei ist der Mensch, der ohne Begründung eine Einladung ablehnen kann. Oder: wer ohne zu kränken sagen kann, ich habe keine Lust.
6
Peter Horton
Das Denken bewegt durch Argument und Begründung, das Herz durch Berührung und Vorbild.
7
Victor de Kowa
Ein Vorurteil ist ziemlich sicher daran zu erkennen, dass man sich bei seiner Begründung ereifert.
8
Ambrosius von Mailand
Ich verlange von Christus keine Begründung (des Glaubens); wenn ich nur durch Begründung mich überzeugen lasse, verleugne ich den Glauben.
9
John Locke
Das große Prinzip und die Begründung aller Tugend und alles Wertes liegt darin, daß der Mensch imstande ist, sich seine eigenen Wünsche zu versagen, seinen eigenen Neigungen zuwider zu handeln und allein dem zu folgen, was die Vernunft als das Beste angibt.
10
John Locke
Wenn die Lebhaftigkeit des Geistes darin besteht, daß wir die im Gedächtnis bewahrten Ideen leicht zur Hand haben, so beruht darauf, daß wir sie unverwirrt halten und imstande sind, auch bei der geringsten Verschiedenheit ein Ding von dem andern genau zu unterscheiden, zum guten Teil die Richtigkeit und die Klarheit des Urteils und die Klarheit der Begründung, die sich bei einem Menschen mehr zeigen kann als bei einem andern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRÜNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Begründung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begründung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Begründung der Menschenrechte: Gerechtigkeitsprinzipien
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Katholische Theologie), Veranstaltung: Kirche - Anwaltin der Menschenrechte -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Menschenrechte und ...
Manuel Berg, 2009
2
Versuch über die Begründung des Strafrechts
Friedrich Freiherr von Preuschen von Liebenstein. - -Z_ 2, - Vom Zweck und Rechtsgrund der Strafen. x Aufftellung einer Strafrechts-Theorie giengen die Rechtsphilofophen von zwei verfchiedenen A. A. von Link„ über das Naturrecht unferer ...
Friedrich Freiherr von Preuschen von Liebenstein, 1835
3
Die Begründung: zur Erläuterung staatlicher Entscheidungen ...
Kapitel A. Begriffliche und historische Aspekte I. Begründung, Entscheidung und Methodenlehre 1. Mehrdeutigkeit des Begriffs „ Begründung" Der Begriff der Begründung ist bereits im allgemeinen Sprachgebrauch mehrdeutig. Das Verb ...
Uwe Kischel, 2003
4
Berichtigung und naturgemäße Begründung der ...
W. A. Kreyssig. nissen kann denn überall der Nutzungs - Ertrag und Werth eines Guthes oder einzelnen Zweiges nach den bestehenden Ertragsbestimmungen zusammengestellt werden. Aller Spielraum zu Einseitigkeit, Jrrthum und Will- kühr ...
W. A. Kreyssig, 1835
5
Begründung der Sozialarbeitswissenschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule fur Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Veranstaltung: Einfuhrung in die Grundlagen der Sozialen Arbeit Modul 2a, 4 Quellen im ...
Angelika Stopp, 2008
6
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
English summary: This book contains historical, systematic and exegetical studies of the alternatives of Christian theology which range from theism to atheism.
Eberhard Jüngel, 2010
7
Warum hast Du das getan? Zur moralischen Begründung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Hannover (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Diplomarbeit ist als Anleitung zur moralischen Erziehung als Mittel zur ...
Andreas Fechner, 2013
8
Eine Begründung für die Menschenrechte
1. Einleitung Thema dieser Arbeit sind die Menschenrechte für die ich eine Begründung finden möchte.
Oliver Bruns, 2007
9
John Locke und die Begründung der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Deshalb scheint es mir gerechtfertigt, Locke als den ...
Johannes Richter, 2012
10
Begründung und Praxis katholisch-kirchlichen Widerstandes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und der Sozialethik), Sprache ...
Jens Huke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRÜNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begründung în contextul următoarelor știri.
1
Apple iOS 10: Ohne Begründung kein App-Zugriff!
Apple will unter iOS 10 die Privatsphäre seiner Nutzer besser schützen und verlangt von App-Entwicklern eine Begründung für den Zugriff auf Daten und ... «Notebookcheck, Iul 16»
2
Die Begründung des VfGH im Detail
Verfassungsgerichtshof-Präsident Gerhart Holzinger und Vizepräsidentin Brigitte Bierlein unmittelbar vor der Verkündung der Entscheidung des VfGH. Bild: APA. «nachrichten.at, Iul 16»
3
iOS 10: App-Zugriff auf sensible Bereiche erfordert Begründung
Fehlt die Begründung, wird die App zwangsbeendet. Mit iOS 10 müssen Apps generell den Grund dafür ausweisen, warum sie auf Daten des Nutzers oder ... «Mac & i, Iun 16»
4
So begründet das Gericht die Böhmermann-Entscheidung
Einen Monat nach der Entscheidung im Fall Böhmermann hat das Landgericht Hamburg seine Begründung veröffentlicht. Die Richter erläutern darin, warum sie ... «tagesschau.de, Iun 16»
5
Streit um Krankenkassen-Zuschuss: "Richtig schäbige Begründung"
Das Ministerium begründet die Finanzspritze für die Krankenkassen mit Mehrausgaben für die Versorgung von Flüchtlingen und dem Ausbau der Telemedizin. «tagesschau.de, Iun 16»
6
Edward Snowden: Keine Ehrendoktorwürde in Rostock
Whistleblower Edward Snowden darf vorerst nicht die Ehrendoktorwürde der Universität Rostock bekommen, entschied ein Gericht. Die Begründung der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Anschlag geplant: Mit dieser Begründung stellte sich Altstadt ...
Mit dieser Begründung soll sich nach einem Bericht der französischen Tageszeitung „Le Monde“ der Altstadt-Terrorist Saleh A. (25) den Ermittlungsbehörden in ... «Express.de, Iun 16»
8
Fintech: Number26-Chef verteidigt Girokonto-Kündigungen
In sozialen Netzwerken beschweren sich Kunden des Girokonten-Anbieters Number26. Das Unternehmen kündigte Girokonten ohne Begründung. Der Chef ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Interview: "Die Richter haben eine blitzsaubere Begründung"
Schmidt: Die Richter haben eine blitzsaubere Begründung hingelegt. Das ist verfassungsrechtlich hieb- und stichfest. Die Begründung hebt auf zweierlei ab: Sie ... «tagesschau.de, Mai 16»
10
Getriebestrafe: Marc Surer zweifelt an Ferrari-Begründung
Folgeschaden der Kollision mit Kimi Räikkönen? Experte Marc Surer zweifelt an der offiziellen Ferrari-Begründung für Sebastian Vettels Getriebewechsel. «Motorsport-Total.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begründung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begrundung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO