Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beharrungsbeschluss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHARRUNGSBESCHLUSS ÎN GERMANĂ

Beharrungsbeschluss  [Behạrrungsbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHARRUNGSBESCHLUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHARRUNGSBESCHLUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beharrungsbeschluss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decizie de echilibru

Beharrungsbeschluss

Declarația de permanență este un instrument politic în Austria, ceea ce înseamnă că Consiliul Național poate revoca un veto din partea Bundesrat-ului. După ce Consiliul Național austriac a adoptat o lege, acest lucru necesită aprobarea Camerei Länder înainte de intrarea în vigoare. Cu toate acestea, dacă Consiliul Federal respinge proiectul de lege, Consiliul Național poate, cu majoritate simplă, să adopte o decizie de permanență, astfel încât legea să poată intra în vigoare. Prin urmare, dreptul de veto al Consiliului Federal este, de asemenea, numit suspensiv. Singura modificare a primei rezoluții a unei legi de către Consiliul Național este aceea că cel puțin 50% dintre deputați trebuie să fie prezenți pentru o rezoluție și o treime pentru o decizie legislativă după a doua sau a treia lectură. Astfel, Consiliul Federal poate, cel mai mult, să întârzie, dar nu și să împiedice, legile. Der Beharrungsbeschluss ist ein politisches Instrument in Österreich, womit ein Veto des Bundesrates durch den Nationalrat aufgehoben werden kann. Nachdem der österreichische Nationalrat ein Gesetz beschlossen hat, bedarf dieses vor dem Inkrafttreten der Zustimmung der Länderkammer. Lehnt der Bundesrat den Gesetzesvorschlag aber ab, so kann der Nationalrat mit einfacher Mehrheit einen Beharrungsbeschluss fassen, sodass das Gesetz dennoch in Kraft treten kann. Daher bezeichnet man das Vetorecht des Bundesrates auch als suspensives. Einzige Änderung zu einem Erstbeschluss eines Gesetzes durch den Nationalrat ist, dass für einen Beharrungsbeschluss mindestens 50 % der Abgeordneten anwesend sein müssen, für einen Gesetzesbeschluss nach 2. oder 3. Lesung reicht ein Drittel. Somit kann also der Bundesrat Gesetze höchstens verzögern, aber nicht verhindern.

Definiția Beharrungsbeschluss în dicționarul Germană

Politica austriacă a reînnoit rezoluția unei legi în Consiliul Național după o obiecție a Bundesrat-ului. österreichische Politik erneuter Beschluss eines Gesetzes im Nationalrat nach einem Einspruch des Bundesrates.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beharrungsbeschluss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHARRUNGSBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHARRUNGSBESCHLUSS

Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
Behauptungswille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHARRUNGSBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinonimele și antonimele Beharrungsbeschluss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beharrungsbeschluss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHARRUNGSBESCHLUSS

Găsește traducerea Beharrungsbeschluss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beharrungsbeschluss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beharrungsbeschluss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

稳定的决定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decisión firme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Steady decision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थिर निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرار ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Steady решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decisão constante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অটল সিদ্ধান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décision régulière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keputusan mantap
190 milioane de vorbitori

Germană

Beharrungsbeschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

着実な意思決定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꾸준한 결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaputusan anteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyết định ổn định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டெடி முடிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थिर निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sabit karar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decisione costante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Steady decyzja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Steady рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decizie de echilibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταθερή απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bestendige besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

steady beslut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steady avgjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beharrungsbeschluss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHARRUNGSBESCHLUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beharrungsbeschluss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beharrungsbeschluss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beharrungsbeschluss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHARRUNGSBESCHLUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beharrungsbeschluss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beharrungsbeschluss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beharrungsbeschluss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHARRUNGSBESCHLUSS»

Descoperă întrebuințarea Beharrungsbeschluss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beharrungsbeschluss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Ein derartiger Beharrungsbeschluss des Nationalrates erfordert lediglich ein erhöhtes Präsenzquorum. Verzichtet der Nationalrat auf einen Beharrungsbeschluss, indem er untätig bleibt, ist das Gesetz gescheitert. In den ersten 50 Jahren der ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
2
Die Europafunktion der nationalen Parlamente in der ...
Martina Mayer. rates durchsetzen könnte.3°3 Dem Bundesrat steht daher bei einem Beharrungsbeschluss grundsätzlich3°6 das verbindliche Letztentscheidungsrecht3°2 über die von der Bundesrepublik im Rat zu vertretende Position zu.
Martina Mayer, 2012
3
Wilder Osten oder Herz Europas?: die Slowakei als ...
590 Gesetz Nr. 221/1996 über die Gebiets- und Verwaltungsgliederung, beschlossen 22.3.1996; nach Veto des Präsidenten Beharrungsbeschluss am 3. 7. 1996. 591 Beschlossen am 26.3.1996; nach dem Veto des Präsidenten und der ...
Simon Gruber, 2010
4
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Denkbar ist aber auch, einen solchen „Beharrungsbeschluss" des AG als überflüssigen Umweg anzusehen (RGZ 61 , 278; vgl. Staudinge r/Schilken § 2353 Rn. 89) und unmittelbar die „Beschwerde" zu eröffnen mit dem Antrag, das AG ...
Walter Zimmermann, 2004
5
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...
Wenn er nun in einem „Beharrungsbeschluss“ seine Auffassung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln seiner Stimmen bestätigt, so ist dieser für die Bundesregierung verbindlich, § 5 Abs. 2 S. 5 EuZBLG. Aus dem Wortlaut des Art. 23 Abs. 5 GG ...
‎2011
6
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Jänner 1974 nach einem Einspruch des Bundesrates, in dem die OVP über die Mehrheit verfügte, einen Beharrungsbeschluss fasste und Bundeskanzler Kreisky in der Debatte erklärte, die SPO stoße überall dort, wo sie sozialdemokratische ...
Robert Kriechbaumer, 2004
7
Staatsrecht I. Mit ebook:
... anzustreben, § 5 Abs. 2 S. 3 EuZBLG. (2) Kommt das Einvernehmen nicht zustande, so kann der Bundesrat erneut eine Stellungnahme abgeben. Wenn er nun in einem „Beharrungsbeschluss“ seine Auffassung mit einer Mehrheit von ...
Christoph Degenhart, 2013
8
Mediendemokratie Österreich
Stimmt der Bundesrat einem Gesetzesbeschluss des Nationalrates nicht zu, so kann dieser mit einfacher Mehrheit einen Beharrungsbeschluss fassen, der das Veto des Bundesrates außer Kraft setzt. Das Gesetz kommt dann auch gegen den ...
Peter Filzmaier, 2007
9
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
... Kraft gesetzt werden. Der Nationalrat darf dabei aber seinen ursprünglichen Gesetzesbeschluss nicht verändern. Kommt es zu keinem Beharrungsbeschluss, so endet das Gesetzgebungsverfahren. Es kommt kein Bundesgesetz zustande.
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
10
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
für straffrei erklärt. Am 23. Januar 1974 wurde die Fristenlösung nach einem Einspruch des Bundesrates als Beharrungsbeschluss angenommen (vgl. Weinzierl 1975: 27ff). Vor dem Hintergrund des ungeschriebenen patriarchalen Gesetzes, ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHARRUNGSBESCHLUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beharrungsbeschluss în contextul următoarelor știri.
1
Wirbel um Zahl neuer Prokuristen beim Salzburg Airport
Die Vertreter des Landes könnten einen Beharrungsbeschluss fassen. LH-Stv. Christian Stöckl (ÖVP), Aufsichtsratsvorsitzender des Flughafens, versteht die ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
2
Krank mit System
Der damalige Nationalratspräsident Heinz Fischer vergaß eine Art Beharrungsbeschluss für den Willen der 717.314 Volksbegehrer, und so wurde, nach den ... «DiePresse.com, Ian 16»
3
Stolzer Verhinderer
Jetzt hätte die Landesregierung einen Beharrungsbeschluss machen müssen. Doch genau das tut sie nicht. Man lässt das ganze einfach versanden. «Salto.bz, Mai 15»
4
Akten-Schwärzung vor dem VfGH
... Voraussetzung für den Gang zum Höchstgericht vorsehen, letzte Woche einen sogenannten Beharrungsbeschluss an Finanzministerium und Fimbag gefasst. «Wiener Zeitung, Mai 15»
5
오스트리아 의회, 비엔나 국회 의사당 한글 소개서 배포
그러나 하원은 종결결의(Beharrungsbeschluss)를 통해 상원의 거부권을 기각 시킬 수 있다. 상원은 연방 각주의 권한에 영향을 주는 경우에 절대적 거부권을 행사해 ... «쿠쿠쿠뉴스, Feb 15»
6
Volksbefragung in Wörgl zum „Badl“
Mit knapper Mehrheit fasste der Gemeinderat einen Beharrungsbeschluss. Deshalb wird es jetzt eine Volksbefragung geben, diese wird in den kommenden ... «ORF.at, Feb 15»
7
쇤브룬 궁전처럼 한국인 가이드 없이 관광할 수 있는 비엔나의 관광지
그러나 하원은 종결결의(Beharrungsbeschluss)를 통해 상원의 거부권을 기각 시킬 수 있다. 상원은 연방 각주의 권한에 영향을 주는 경우에 절대적 거부권을 행사해 ... «문화의창 컬처윈도우, Feb 15»
8
Badl für die FPÖ nicht finanzierbar
Auch SPÖ-BM Hedi Wechner meldete sich zur Volksbefragung: Diese könne sie erst nach dem Beharrungsbeschluss ansetzen, da sie vorab nie die nötige ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 15»
9
Wörgler Stadtchefin blockiert Grundkauf
Sie beruft sich auf die Gemeindeordnung, laut der sie bei großen Bedenken einen Beharrungsbeschluss verlangen und dann sogar noch eine Volksbefragung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 15»
10
Das Werben um Stimmen ist eröffnet
Mit dem zu erwartenden Beharrungsbeschluss hätte Wechner, die bei ihrer Ankaufsverhinderungstaktik gegen einen für sie „untragbaren Beschluss, der gegen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beharrungsbeschluss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beharrungsbeschluss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z