Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beißwütig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEISSWÜTIG ÎN GERMANĂ

beißwütig  be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISSWÜTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISSWÜTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beißwütig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beißwütig în dicționarul Germană

rapid gata să muște pe alții; vioi. schnell bereit, andere zu beißen; bissig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beißwütig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISSWÜTIG


arbeitswütig
ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
sammelwütig
sạmmelwütig
schießwütig
schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç]
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
tollwütig
tọllwütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
zerstörungswütig
zerstö̲rungswütig
übermütig
ü̲bermütig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISSWÜTIG

beistehen
beistellen
Beistellmöbel
Beistelltisch
Beistellung
Beisteuer
beisteuern
beistimmen
Beistimmung
Beistrich
Beißzange
Beitel
Beitrag
beitragen
Beiträger
Beiträgerin
Beitragsbemessungsgrenze
Beitragserhöhung
beitragsfinanziert
beitragsfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISSWÜTIG

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

Sinonimele și antonimele beißwütig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beißwütig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEISSWÜTIG

Găsește traducerea beißwütig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beißwütig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beißwütig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beißwütig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beißwütig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beißwütig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beißwütig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beißwütig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beißwütig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beißwütig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beißwütig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beißwütig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beißwütig
190 milioane de vorbitori

Germană

beißwütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beißwütig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beißwütig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beißwütig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beißwütig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beißwütig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beißwütig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beißwütig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beißwütig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beißwütig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beißwütig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beißwütig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beißwütig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beißwütig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beißwütig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beißwütig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beißwütig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISSWÜTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beißwütig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beißwütig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beißwütig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beißwütig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISSWÜTIG»

Descoperă întrebuințarea beißwütig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beißwütig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bangkok-Baikalsee: Eine Radreise von Südostasien bis Sibirien
Bis Irkutsk liegen noch knapp 700 km vor uns. Der Baikalsee ist nicht mehr fern! Dunkler Wald hat die Steppe abgelöst. Er bringt Horden von winzigen Mücken mit sich. Abgesehen davon, daß sie es beißwütig auf unser Blut abgesehen haben, ...
Birgit Wilden, 2013
2
Wenn Wölfe Fledermäuse lieben
Immer verborgen, sich von Menschen fernhaltend, immer schlecht gelaunt und beißwütig. Widerliche sabbernde Köter eben. „Nun. Lassen wir ihnen noch ein wenig Zeit. Wenn unser Plan bedauerlicherweise schief laufen sollte, können wir  ...
Martina Meyn, 2013
3
Jenny und Amorin - Im Heimatsystem der Yurge: Erstes Buch
Da werdenunsere Freundedie Echsen wiederganz schön beißwütig". "Echsen? Sind die giftig"? "Für dich ganz bestimmt", brummte die Frau, die sie vorher an den Haaren gepackt hatte. Aura schüttelte den Kopf: "Almes, nunlass gutsein.
Lissa Seebauer, 2013
4
TKKG - Stundenlohn für flotte Gangster
Aber sie ist beißwütig. Beißt einfach in alles. Wenn ich sie auf dem Arm habe, muss ich Acht geben, dass meine Ohren dranbleiben.« »Vorhin hat sie ihr Planschbecken zerbissen«, meinte Gaby. »Wahrscheinlich kriegt sie noch Zähne und ...
Stefan Wolf, 2009
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV -minutig -minütig zweiminütig mehnninütig brütig wüti g schreibwütig FV - wütend blindwütig kaufwütig sammelwütig tollwütig aufräumwütig hundswütig arbeitswütig schießwütig beißwütig tanzwütig schattig plattig wattig FV eidesstattlich; ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Yin und Yang: Aus dem Leben zweier Chow Chows
Dabei haben wir in der Sozialisierungsphase möglichst viel getan, damit unsere Hunde nicht beißwütig und aggressiv werden. Es ist überhaupt sowieso schon sehr merkwürdig, diese Hundeattacken sind nicht die Ersten. Das ging schon sehr ...
Barbara Hoppe, 2011
7
Das Totenhaus Von Gremlington Village
Als erstes Lebewesen im Inneren des Hauses hatten sie den Hund angetroffen, und da das Tier als beißwütig bekannt war, hatte der Polizist es erschossen. Als müsse er sich für den Tod des Hundes entschuldigen, sagte Murchinson: »Mit ...
Barbara Büchner, 2013
8
Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...
Wer da stand, war nicht nur nass, sondern musste das ablaufende Wasser gut beobachten, denn es soll vorgekommen sein, dass ein Hai mit an Bord gespült, aber wenn er den Abgang verpasste, besonders beißwütig werden konnte.
Arnd B. Arnd, 2013
9
Frettchen - Ein Leben im Chaos: Erlebnisbericht einer ...
... ich von derArbeit kam. Bereits nach fünf Tagen war siesogroß, dasssie geradenoch aufeine Hand passte. Als Shadow knapp eine Woche bei mir war, wurde sie plötzlich sehr beißwütig. Ich hielt es für unwahrscheinlich, schaute ihr Shadow .
Yvonne Herold, 2013
10
Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari
Dazu brauchen Sie einen Durchsuchungsbefehl!« Franca fühlte sich stark an Farinellis Verhalten erinnert, der ein verängstigter und scheuer Kater sein konnte und im nächsten Moment aggressiv und beißwütig, wenn er sich in die Enge ...
Gabriele Keiser, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISSWÜTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beißwütig în contextul următoarelor știri.
1
Hund fällt Kleinkind in Sandkrug an
Es wird vermutet, dass es sich bei dem beißwütigen Hund um einen Mischling handelt, der eine graue Schnauze hat. Der Hund wurde mit einer blauen Leine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
2
Beißwütige Biber in Brandenburg
Biber gefährden nur Bäume und Deiche – dachte man bisher. Doch in Brandenburg ist nun ein bissiges Exemplar aufgetaucht. PETER GÄRTNER | 11.07.2016 ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Mann schlägt und beißt zu
Die Polizei rückte und stellte fest, dass der beißwütige Schreier „amtsbekannt“ ist. Der verletzte 35-Jährige musste sich in ärztliche Behandlung begeben. «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Regel #1: Cardio – Deadlight: Director's Cut angespielt
... Monition ist knapp und eine Kugel könnte auch benötigt werden, um ein Schloss aufzuschießen, das euch an der Flucht vor einer beißwütigen Meute hindert. «PlayStation Blog, Iul 16»
5
Marbach: Polizei ermittelt nach Beißattacke
Hierbei wurde der 71-Jährige durch den beißwütigen Hund gebissen und verletzt. Nach der Attacke nannte die Frau dem verletzten Mann einen Namen, ... «Marbacher Zeitung, Iun 16»
6
Mach den Test! | Würdest du eine Zombie- Apokalypse überleben?
Im TV kämpft Norman Reedus gegen beißwütige Zombies – doch die Gefahr lauert auch im echten Leben. Von eingefleischten Fans. Würdest du allein beim ... «BILD, Mai 16»
7
Schutz vor Marderbissen: Wenn der Marder am Auto nagt
Beißwütige Marder verursachen jährlich mehr als 60 Millionen Euro Schäden an deutschen Pkw. „Bewährte“ Hausmittel wie Hundehaare, WC-Steine oder ... «Handelsblatt, Mai 16»
8
Rottweiler-Angriff auf Zweijährige: Paschas Frauchen für ...
Der Vater versuchte, seine Kinder vor einem beißwütigen Rottweiler zu schützen. Doch Pascha biss seiner Tochter fast die gesamte Kopfhaut ab. Dafür werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
9
Frühling in Brandenburg: Die faire Jagd
Das Tier steht in einer Herde, die den ganzen Tag schon aufgeregt ist, weil sie geplagt wird von beißwütigen Bremsen. Immer wieder schlagen die Rinder mit ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Genau so woll'n wir die Eisbären sehen!
Machte die Haie beißwütig. Köln mietete die Strafbank mit 85 Minuten zum größten Teil für sich. Dagegen wirkten die auch nicht wenigen 32 EHC-Strafminuten ... «Berliner Kurier, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beißwütig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beibwutig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z