Descarcă aplicația
educalingo
beim

Înțelesul "beim" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEIM

mittelhochdeutsch bime.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEIM ÎN GERMANĂ

be̲i̲m 


CE ÎNSEAMNĂ BEIM ÎN GERMANĂ?

Waleri la

Waleri Beim este un jucător de șah austriac, antrenor de șah și autor de șah. Waleri Beim vine din Odessa și a emigrat în Israel la începutul anilor 1990. La Schaholympiade din 1990, la Novi Sad, a fost membru al echipei israeliene. În 1994, FIDE a primit titlul de Grand Master. Cu Tegernsee TV a devenit 2004 și 2009 maestru german de echipă în Blitzschach. În mai 2010, cifra lui Elo a fost de 2502, astfel că ocupă locul cinci în clasamentul Elo din Austria.

Definiția beim în dicționarul Germană

a face ceva în anumite momente; fă ceva. la gramatica în multe conexiuni.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIM

Altenheim · Altersheim · Eigenheim · Feim · Hildesheim · Jugendheim · Keim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Reim · Studentenwohnheim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · daheim · geheim · heim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIM

beiliegen · beiliegend · Beilngries · beimachen · beimengen · Beimengung · beimessen · Beimessung · beimischen · Beimischung · beimpfen · Bein · Beinabstand · beinah · beinahe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIM

Altenwohnheim · Attnang-Puchheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Ferienheim · Kelheim · Kurheim · Landschulheim · Leim · Müllheim · Niflheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schleim · Schullandheim · Seim · Seniorenheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim · insgeheim

Sinonimele și antonimele beim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIM

Găsește traducerea beim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beim» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

at the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عندما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

когда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যখন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

quand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

apabila
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

とき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

언제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khi nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेव्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ne zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

quando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kiedy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

când
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

när
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

når
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beim

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beim.
1
Adolf Wohlbrück
Ein Don Juan ist ein Mann, der den Frauen beim Fallen behilflich ist.
2
Alphonse Daudet
Wesen, die Menschenantlitz tragen, bringen es nicht fertig, sich beim ersten Anblick derart zu hassen, einander ohne vorangegangene Präsentierung zu verachten, wie es Nasen, Münder und Augen ausdrücken. Es muß da etwas anderes sein.
3
Annie Proulx
Ich schreibe, wenn ich in meinem Garten arbeite. Auch beim Gehen. Gehen tut dem Schreiben gut.
4
Charly Leitner
Das hängt mit beiden Mannschaften zusammen, die sehr geizig sind beim Toreschießen.
5
Christian Reuter
In der Liebe ist es wie beim Verbrechen – ohne den richtigen Komplizen wird es nichts.
6
Igor Strawinski
Der Appetit kommt beim Essen die Inspiration beim Arbeiten!
7
Jan Lammers
In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.
8
Jürgen Trittin
Durch den Wechsel auf sparsamere Autos öfter die Tankstelle links liegenlassen. Oder zum Beispiel mit Erdgas- oder Biodiesel-Autos weiter für 60 Cent je Liter fahren. Wer angepasst und defensiver fährt, kann beim Spritverbrauch bis zu 10 Prozent sparen - und ab und zu das Auto stehen lassen, Bus und Bahn nutzen.
9
Konrad Jakobs
Nichts ist ehrwürdiger als ein Greis, der die Prüfungen der Eitelkeit, der Wollust, des Hochmuthes, der Rangliebe, des Geldgeizes rüstig überstanden und seine Arche durch all diese Klippen geführt hat. Die Anzahl solcher Greise ist sehr gering. Die meisten Menschen, die nicht an ein Ruder angeschmiedet, sondern freie Hand ihres Fahrzeugs sind, bleiben gleich beim Ausfahren an einen jener Riffe hängen.
10
Laozi
Das Weichste in dieser Welt überwindet das Härsteste; das Nichts kann dort sein, wo kein Raum ist. Daran erkennen wir den Wert des Nichts-Tuns. Lehren ohne Worte, beim Tun im Nichts-Tun verweilen: das verstehen nur wenige.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIM»

Descoperă întrebuințarea beim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitsymptome beim Kaninchen: Diagnostischer Leitfaden und ...
Kaninchenmedizin mit 100% Praxisnutzen: Mit diesem problemorientierten kleintier.konkret-Praxisbuch finden Sie schnell und sicher vom Leitsymptom zur richtigen Diagnose und Therapie.
Anja Ewringmann, 2011
2
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
English summary: Congestion in energy, railway and telecommunications networks is becoming increasingly important. Henning Wendt studies the legal framework for dealing with this congestion in the context of third party access.
Henning Wendt, 2012
3
Gesundheitspädagogische Ansätze beim Prader-Willi-Syndrom: ...
Das Leitsymptom beim Prader-Willi-Syndrom (PWS) ist eine genetisch bedingte Hyperphagie, die in Verbindung mit einem mangelnden Sattigungsgefuhl unbehandelt fruhzeitig zu einer Adipositas und erheblichen Folgeerkrankungen in ...
Winfried Schillinger, 2011
4
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
5
Beim ersten Kind gibt's 1000 Fragen: Alles, was Ärzte nicht ...
Morgendliche Übelkeit vergeht bis zum Mittagessen. Schwangerschaft und Geburt sind mit tausend Fragen verbunden, über die frau höchstens mit der besten Freundin spricht. Oder mit Vicky Iovine.
Vicky Iovine, 2011
6
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Dass aber auch viele deutsche Wörter »ausgewandert« sind, weiß kaum jemand. Sven Siedenberg stellt dem staunenden Leser die populärsten und skurrilsten Germanismen mit vielen Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung vor.
Sven Siedenberg, 2009
7
Hilfsmittel beim Übersetzen: eine empirische Studie zum ...
Ubersetzen ohne Recherche ist undenkbar.
Britta Nord, 2002
8
Qualitätsanforderungen beim Schmelzschweißen metallischer ...
Dieser Kommentar unterstützt Betriebe beim Umsetzen der schweißtechnischen Qualitätsanforderungen nach DIN EN ISO 3834-1 bis -5.
Rainer Zwätz, DIN e.V., DVS, 2007
9
Beim ersten Om wird alles anders
Selbstironisch und äußerst amüsant beschreibt Rainer Dresen seine Karriere als Yogi: Angefangen vom Kauf der rosa Yogamatte über die Teilnahme am Yoga-Seminar mit Kirtan-Singen bis hin zur Zusammenkunft mit dem Guru persönlich.
Rainer Dresen, 2010
10
Stolpersteine beim Corporate E-Learning: ...
Die Diskussion uber E-Learning in Unternehmen (Corporate E-Learning) konzentriert sich langst nicht mehr auf technische Fragen. Heute dominieren kritische Fragen der nachhaltigen Implementation, also der dauerhaften Nutzung von E-Learning.
Karl Wilbers, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beim în contextul următoarelor știri.
1
Matthias Sammer hört beim FC Bayern als Sportvorstand auf
Paukenschlag beim FC Bayern vor dem Trainingsauftakt. Nach vier Jahren hört Matthias Sammer auf. Der Sportvorstand hat um die Auflösung seines Vertrages ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Spanien: Torero stirbt beim Stierkampf
Er galt als großes Talent in der Stierkampfarena. Doch dann wurde ein Moment der Unachtsamkeit dem 29-jährigen Torero Victor Barrio zum Verhängnis. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
"Nein heißt nein": Warum beim Sexualstrafrecht alle durchdrehen
Heute fällt der vorläufige Beschluss zur Verschärfung des Sexualstrafrechts. Auf einmal befürchten Männer, sie könnten jederzeit verklagt werden. Aktivistinnen ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Warteschleife der Liebe: Meistens geht die Rechnung beim ...
Wer sich nicht klar für ein Ja oder ein Nein entscheiden kann, sondern immer beim Vielleicht landet, der wartet lieber noch einen, zwei oder auch drei Tage, ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Mildes Urteil: Sollten Vergewaltigungsopfer beim Strafmaß mitreden?
An Silvester vergewaltigten vier Syrer zwei Mädchen in Weil am Rhein. Das Gerichtsurteil war schnell gefällt und fiel milde aus. Auch weil es eine Vereinbarung ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Sigmar Gabriel spart beim Fastenbrechen an Kritik und nicht am ...
Politiker lassen sich immer wieder gerne beim muslimischen Fastenbrechen blicken. So auch SPD-Chef Sigmar Gabriel. Kritische Worte spart er sich, predigt ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Sex mit oder ohne: Wann greifen Männer zum Kondom?
Laut meinen eigenen Studien bedarf es zur Anwendung eines Kondoms beim Geschlechtsverkehr noch einer Frau. Die hat dann nämlich auch mindestens ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Cristiano Ronaldo: Beim Morgenspaziergang verliert "CR7" die ...
Beim Spaziergang vor dem Spiel gegen Ungarn war die Presse zugelassen. Ronaldo aber gefiel das nicht. Er verlor die Nerven. Quelle: Die Welt/cm.tv Sport. «DIE WELT, Iun 16»
9
Großbritannien: Beim Brexit dürfte das Parlament das Volk ignorieren
Die Mehrheit der britischen Abgeordneten ist gegen den Brexit – und darf den Willen des Volkes durchaus ignorieren. Es wäre nicht das erste Mal, dass das ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Frank-Walter Steinmeier: Beim Brexit hat die Bundesregierung ...
Die Angst vor einem Austritt der Briten aus der Europäischen Union ist die einzige Gemeinsamkeit der Führungsspitzen in Berlin. Denn über die Reaktion im ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO