Înțelesul "beiliegend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEILIEGEND ÎN GERMANĂ

beiliegend  [be̲i̲liegend]

CE ÎNSEAMNĂ BEILIEGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția beiliegend în dicționarul Germană

atașat; în plantă, adăugat ca atașament; Abreviere: închis. Exemplu a inclus o fotocopie.

anbei; in der Anlage, als Anlage zugefügt; Abkürzung: beil.Beispielbeiliegend eine Fotokopie.

SINONIMELE «BEILIEGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beiliegend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în beiliegend

anbei · anliegend · anverwahrt · beigeschlossen · einliegend · inliegend

TRADUCEREA BEILIEGEND

Găsește traducerea beiliegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beiliegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beiliegend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 封闭
• Traducător din Germană - Spaniolă: adjunto
• Traducător din Germană - Engleză: enclosed
• Traducător din Germană - Hindi: संलग्न
• Traducător din Germană - Arabă: المغلقة
• Traducător din Germană - Rusă: закрытый
• Traducător din Germană - Portugheză: incluso
• Traducător din Germană - Bengali: ঘিরা
• Traducător din Germană - Franceză: ci-joint
• Traducător din Germană - Malaeză: tertutup
• Germană: beiliegend
• Traducător din Germană - Japoneză: 囲いました
• Traducător din Germană - Coreeană: 동봉하는
• Traducător din Germană - Javaneză: terlampir
• Traducător din Germană - Vietnameză: kèm
• Traducător din Germană - Tamilă: மூடப்பட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: सोबत जोडली
• Traducător din Germană - Turcă: kapalı
• Traducător din Germană - Italiană: chiuso
• Traducător din Germană - Poloneză: w załączeniu
• Traducător din Germană - Ucraineană: закритий
• Traducător din Germană - Română: anexat
• Traducător din Germană - Greacă: περικλείεται
• Traducător din Germană - Afrikaans: ingeslote
• Traducător din Germană - Suedeză: sluten
• Traducător din Germană - Norvegiană: vedlagte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEILIEGEND»

Descoperă întrebuințarea beiliegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beiliegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praxishandbuch Korrespondenz: professionell, ...

Das Partizip Präsens (Mittelwort der Gegenwart) hüpfend bezieht sich auf das Kind, also hüpft das Kind von Ast zu Ast. Hand aufs Herz - kennen nicht auch Sie die folgenden FloskeIn? ▻ Beiliegend senden wir Ihnen den Verkaufsbericht.

Jutta Sauer, 2008

Der handschriftliche Nachlass Georg Wilhelm Friedrich Hegels ...

13. 9. 1831 (Mr 683). 12.) Paris 15. 10. 1831 (Nr 684). Beiliegend Brief an Hegels Witwe Marie Hegel. JANET, PAUL AN KARL HEGEL: 3 Briefe ohne Ort und Datum. Paket o (acc. 1889. 241). 4 Briefe des Ministers Altenstein an Hegels Witwe, ...

Eva Ziesche, Dierk Schnitger, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1995

Zum philologischen Werk J.A. Schmellers und seiner ...

408 eS. geb., davon 6 S. leer u. l S. (270a) eingeklebt, beiliegend 31 eBl. lose. Schmelleriana VI. l h: Repertorium Ulphilanum. 56 eBl. geb., davon 5 Bl. leer u. l S. (21a) lose beiliegend. Schmelleriana VI. 2. a: Matthaeus Ulphilanus explicatus .

Franz Xaver Scheuerer, 1995

Korrespondenz Napoleons - Band I: 1795-1798:

Sie werden beiliegend Briefe vonder größten Wichtigkeit finden, unter anderen den, in welchem von der Unterredung Ludwigs XVIII. mit mehreren unserer Vorposten der Rheinarmeedie Rede ist. Die Nachrichtvon diesen Besprechungen ...

Napoleon Bonaparte, 2013

Blutrunen: Kriminalroman

Er leierte die Angaben herunter: »Terminkalender beiliegend. Steuerunterlagen beiliegend, Korrespondenz- und Versicherungsordner beiliegend. In den Versicherungsunterlagen fanden sich hohe Ausgaben für Schönheitschirurgie: Kleinere ...

Verena Wyss, 2010

Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...

121 Zum literarischen Sachverständigenverein siehe unter I.A. 4 b). 122 Brief Kuntze (Leipzig) an Mommsen, 8. 12. 1855, beiliegend wahrscheinlich Kuntze - Die Obligation und Singularsuccession des römischen und des heutigen Rechts- .

Thilo Korn, 2002

Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften

„Beiliegend übersenden wir Ihnen unser Angebot“ — als ob der Schreiber oder die ganze Firma in den Briefumschlag gepasst hätte! Vielleicht prüfen Sie in Zukunft noch strenger, ob in Ihren Texten nicht auch manchmal der Dachstock ...

Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2008

Repertorium der Briefe aus dem Archiv Walter de Gruyter

Beiliegend je ein Brief von Emilie List, Waesemann und F. Jonas über Briefe A.s. [Rl] ARNDT, Fritz, Oberwartha bei Cossebaude-Dresden. Brief 10. 1. 1896. Inhalt: Anfrage nach Briefen des Philosophen und Arztes Johann Benjamin Erhardt, ...

Anne-Katrin Ziesak, 1999

Qualifizierte/r Management-Assistent/in: Handbuch zur ...

... der Anlage schicken wir/Beiliegend erhalten Sie Beigefügt erhalten Sie zu unserer Entlastung wieder zurück Sie erhalten heute beiliegend/Anbei erhalten Sie mit der Bitte Anliegend übersenden wir Ihnen/Übersenden wir Ihnen beiliegend ...

Bärbel Wedmann-Tosuner, 2013

Korrespondenz für Banken, Sparkassen, Versicherungen: Mit ...

... Anlage schicken wir/Beiliegend erhalten Sie Beigefügt erhalten Sie ... zu unserer Entlastung wieder zurück Sie erhalten heute beiliegend/Anbei erhalten Sie ... mit der Bitte Anliegend übersenden wir Ihnen/Übersenden wir Ihnen beiliegend ...

Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEILIEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beiliegend în contextul următoarelor știri.

Der Immobilienbrief Nr. 376

beiliegend erhalten Sie die Ausgabe Nr. 376 von „Der Immobilienbrief“ und die Ausgabe Nr. 2 von „Der Offene Investanalyse Brief“ als Pdf-Dateien, die mit dem ... «Rohmert-Medien, Iul 16»

WS Kommunikation: Mit Orangina-Schütteltuch durch den Sommer

Jeder Käufer eines Sixpacks mit 1,5-Liter-Gebinde erhält beiliegend einen Orangina-Win-Leporello, der zur Eingabe des beinhalteten Promotionscodes ... «werbewoche, Iun 16»

Die Alleskiste

Schon zwei Boxen - bei den Arcam Solo weder integriert noch standardmäßig beiliegend - akustisch sinnvoll im mit Mitmenschen zu teilenden Wohnraum ... «fairaudio, Iun 16»

Radeon RX 480: Neu im Testlabor - Test am 29. Juni [Update]

Monitore können über einen passiven HDMI- oder aktiven DP-Adapter via DVI angeschlossen werden (üblicherweise nicht beiliegend!). Ansonsten müssen ... «PC Games Hardware, Iun 16»

Eine elektrische Heizung sorgt für wohlige Wärme im Bad

(Schrauben & Dübel für Steinwände und die Halterungen sind natürlich beiliegend) Happy-bad.de führt Elektro-Heizkörper in verschiedenen Farben und ... «Artikel-Presse, Iun 16»

Timmerlah – Dorf auf dem Weg zum schnellen Netz

Beiliegend: ein Brief von Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer. „Schnelles Internet über das Telefonnetz ist jetzt auch für Timmerlah zum Greifen nah“, schreibt er ... «Braunschweiger Zeitung, Mai 16»

Heimattag 2016: Zeltplatz in Dinkelsbühl

Beiliegend findet Ihr einen Vordruck für die Anmeldung. Bitte diesen mit den entsprechenden Daten ausfüllen und an folgende E-Mail Adresse zurücksenden: ... «Siebenbürgische Zeitung, Apr 16»

Einladung zur Kongress-Pressekonferenz der Deutschen ...

Sie haben dort die Möglichkeit, mit den Experten aktuelle Kongressthemen zu diskutieren. Beiliegend finden Sie eine Übersicht der Themen und Referenten. «Medizin-Aspekte, Apr 16»

The Division: Steamversion kostenlos ab der Geforce GTX 970(M)

Wahlweise im Paket beiliegend oder per E-Mail nachgereicht, erhält man einen Gutscheincode, den man über eine Webseite einreichen muss. Anschließend ... «PC Games Hardware, Feb 16»

Was ist national wertvoll?

Sowie ein Städtetrip zur Kunstmetropole Neu-Delhi. Und beiliegend: das 40 Seiten starke Sonderheft zur Kunstmesse Art Karlsruhe! Drucken. ANZEIGE ... «Monopol - Magazin, Ian 16»