Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beimessung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIMESSUNG ÎN GERMANĂ

Beimessung  [Be̲i̲messung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIMESSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIMESSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beimessung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beimessung în dicționarul Germană

admiterea. das Beimessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beimessung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIMESSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIMESSUNG

Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb
beiliegen
beiliegend
Beilngries
beim
beimachen
beimengen
Beimengung
beimessen
beimischen
Beimischung
beimpfen
Bein
Beinabstand
beinah
beinahe
Beinahezusammenstoß
Beiname

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIMESSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Beimessung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beimessung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIMESSUNG

Găsește traducerea Beimessung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beimessung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beimessung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beimessung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beimessung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beimessung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beimessung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beimessung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beimessung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beimessung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beimessung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beimessung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beimessung
190 milioane de vorbitori

Germană

Beimessung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beimessung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beimessung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beimessung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beimessung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beimessung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beimessung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beimessung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beimessung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beimessung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beimessung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beimessung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beimessung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beimessung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beimessung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beimessung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beimessung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIMESSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beimessung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beimessung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beimessung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIMESSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beimessung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beimessung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beimessung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIMESSUNG»

Descoperă întrebuințarea Beimessung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beimessung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Die beigemessene Gewichtigkeit diverser Krankheitszustände variiert innerhalb von Kulturen und sozialen Gruppen. Die Beimessung von Legitimität/lllegitimität kann im Verlauf einer Krankheit wechseln. Bereits die erste subjektive Reaktion ...
Michael M. Kochen, 2012
2
Neu-Südwales: Als Strafansiedlung und als britische Colonie ...
... „unzuverlässig" sich ausschließlich auf seine Incompetenz zu dem ihn von dem Londoner Missnns- vereine geliehenen Vertrauen beziehe und keine Beimessung moralischer Uebelthat umfasse. Kurz, der Kläger beschuldige die Directoren ...
John Dunmore Lang, 1840
3
Körperschaften und Zwangsmitgliedschaft
Nach alledem zeichnen sich drei unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten für das Verhältnis zwischen ehemals nichtstaatlichen Sozialgebilden und dem Staate ab: — einmal mögen sie nach Beimessung des öffentlich-rechtlichen Status ...
Dieter Mronz, 1973
4
Sein in der Begegnung: Menschen mit (Alzheimer-)Demenz als ...
Martin Honecker zeigt drei Perspektiven auf, die für die Beimessung von Status und Gütern nach der jeweiligen Leistung leitend sein sollen: „a) Leistung ist Orientierungmuster für das eigene Handeln wie für die gesellschaftliche ...
Dominik A. Becker, Georg Plasger, 2010
5
Sinn und Faktum: Geschichtlichkeit in der psychoanalytischen ...
Um eine vollständige Erklärung zu erreichen, rechtfertigt sich die Beimessung durch das Verfahren der „Ausfüllung" oder der „Interpolation" von Details positiv. Nach Ricceur wird hier hervorgehoben, daß die Beimessung einer Ursache in ...
Tai-Kyung Jeung, 2003
6
Monumenta Livoniae Antiquae ... 2. Band, mit zwei Lithographieen
... so auf die Recognition säfse, sondern auch öffentlicher Aufeindung und Beimessung der Rebellion, zu derselben nicht gelangen können; Ew. Fürstl. Gnaden auch nicht calumniret, sondern allein gefährliche Beimessung (wofern er anders ...
Thomas Hiärn, Franz Nyenstädt, Carl Eduard Napiersky, 1839
7
Merkwürdige Visionen und Erscheinungen nach dem Tode, aus ...
Die Beimessung eines so lebendigen Traums galt ihm so viel, wie Beimessung von Wahnsinn. Mehrere Nächte durchwachte er schlaflos, ohne Licht ; aber das Cubinet blieb unerhellr, und kein Gesicht wollte erscheinen. In der vierten Nacht  ...
Christoph Elias Münter, 1805
8
Geschichte der Kirche: Von dem Anfange des Luteranismus im ...
Die Gerechtigkeit durch Beimessung zog die unveräußerliche, und allen Lastern vortragliche Gerechtigkeit nach sich. So ein seltsames Verdienst vorausgcstzt , und dem Glauben einmal beigemessen , lag der freie Wille , dessen Mitwirkung ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1787
9
Aschaffenburger Zeitung: Amtliches Organ der NSDAP und der ...
Es mag Sie darum nicht wundern, daß eine so schwere Beimessung den Unwillen Derer erregt hat, gegen welche sie gerichtet war , und daß sie sich dem schärfsten Tadel und Mißfallen des HauseS ausgesetzt haben. Sie bemüh, ten sich, ...
10
Harmonisierung des externen und internen Rechnungswesens: ...
Daraus folgt, dass die Beimessung einer hohen Relevanz für die Umstellung auf international anerkannte Rechnungslegungsstandards als Harmonisierungsvoraussetzung einhergeht mit einer hohen Zustimmung zu der Aussage, dass diese ...
Martin Müller, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIMESSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beimessung în contextul următoarelor știri.
1
Neues Mega-IPO: Whatsapp-Konkurrent Line wächst rasant
Bei der Beimessung eines gleichen Wertes pro User ergäbe sich eine Bewertung von bis zu 16 Milliarden Dollar für Line. Doch die Kunden von Whatsapp ... «Der Aktionär, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beimessung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beimessung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z