Descarcă aplicația
educalingo
Beinring

Înțelesul "Beinring" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEINRING ÎN GERMANĂ

Be̲i̲nring


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEINRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEINRING ÎN GERMANĂ?

Definiția Beinring în dicționarul Germană

Inel numerotat din aluminiu legat de marcarea păsărilor libere din jurul gleznei. Inel numerotat din buzunar de aluminiu cu inel pentru picioare în jurul gleznei pentru identificarea păsărilor sălbatice - © patolo - Fotolia.com Owl cu inel de picior - © patolo - Fotolia.comCustom Zoologie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEINRING

Agentenring · Anzeigenring · Augenring · Autobahnring · Diamantenring · Drogenring · Ehrenring · Eisenring · Gardinenring · Hexenring · Kolbenring · Maschinenring · Meisenring · Nasenring · Pfortenring · Saturnring · Serviettenring · Trensenring · Zehenring · Zwischenring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEINRING

Beinhaus · Beinhaut · Beinkleid · Beinkreisen · Beinleiden · Beinling · Beinmuskulatur · Beinpaar · Beinprothese · Beinraum · Beinschelle · Beinschere · Beinschiene · Beinschlag · Beinschoner · Beinschützer · Beinspange · Beinstellung · Beinstumpf · Beinverletzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEINRING

Authoring · Barring · Catering · Clearing · Engineering · Factoring · Hearing · Industrial Engineering · Mentoring · Monitoring · Nürburgring · Pairing · Rendering · Scoring · Sponsoring · Spring · String · Trauring · gering · ring

Sinonimele și antonimele Beinring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beinring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEINRING

Găsește traducerea Beinring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beinring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beinring» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

legring
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

legring
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

legring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

legring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

legring
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

legring
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

legring
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

legring
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

legring
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

legring
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beinring
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

legring
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

legring
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

legring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

legring
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

legring
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

legring
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

legring
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

legring
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

legring
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

legring
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

legring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

legring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

legring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

legring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

legring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beinring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEINRING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beinring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beinring».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beinring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEINRING»

Descoperă întrebuințarea Beinring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beinring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Seerandsiedlung. - Beinring mit verdickten Enden; Ränder scharfkantig, stellenweise ausgebrochen; Dm. 7,0 cm, Gew. 80 g (Taf. 68, 840). - Mus. Biel (Cd . 432). 841. Cortaillod, Kt. Neuchâtel. - Seerandsiedlung. - Beinring mit leicht verdickten ...
Katharine Pászthory, 1985
2
Der hallstattzeitliche Arm- und Beinschmuck in Österreich
Die Enden der Beinringe sind glatt abgeschnitten. Die Verzierung kann ganz abgescheuert sein. 1569. Salzburg-Maxglan, B. H. Stadt Salzburg, Salzburg; Gr. vom 17. 08. 1925. - Brandgrab. - Beinring. Innenseite an zwei Stellen abgescheuert; ...
Margareta Siepen, 2005
3
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Enden aus Muntenien aus der Mittelbronzezeit (Nr. 1977), ein ovaler Beinring mit übereinandergebo- genen Enden aus der Dobrudscha aus Ha B 3 (Nr. 1976) und ein Arm- oder Beinring mit Stollenenden aus Oltenien aus Ha C (Nr. 1978).
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
4
Bestattungsbrauch in der westlichen Hallstattkultur
Beinring; Reste eines Ledergürtels mit Bronzezwecken; Nadel(?), fragm.; 24 Gagatperlen; Gefäßscherben Grab 3: 2,5 m w der Hügelmitte in 50-70 cm T., O( Kopf)-W orientierte Körperbestattung ('wahrscheinlich Mann', '40-60 Jahre'), offener ...
Siegfried Kurz, 1987
5
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
Beinring Vorkommen: Grab 471 (Taf.22,A 1), Phase V. Mit 8,5 cm Durchmesser fällt der sorgfältig gearbeitete (Elfen?)Beinring gegenüber den kleineren Armringen aus dem Rahmen2'0. Die Fundlage „unter und neben dem Schädel" der ...
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
6
Die Fibeln in Polen
112, B) war von verzierten Halsringen begleitet wie sie ähnlich in dem bereits genannten Fund von Bojanowo Stare vorkommen.23 Auch der die Fibel von Gorzyce (Nr. 174) begleitende Beinring vom Typ Stanomin gilt als charakteristisch für ...
Marek Gedl, 2004
7
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
... und dabey mildest ver« „ den fremden und inheimischen, zünfti- ordnet haben, Jhro adelichen und ver- „ gen und unzünftigen das offentlicheFeil» rechuenden unmiktelbaren und mittelba' „ haben und Verhandeln der Beinring» ren Beamten  ...
‎1776
8
Bronzezeitliche Depotfunde aus Transkarpatien (Ukraine)
1 1); Beinring mit rundem Querschnitt (9); Beinring mit kantigem Querschnitt (8). Stangenbarren (31). Ohne Abb.: Schwarzpolierte Gefäßscherben. - Slg. T. Lehoczky, heute Regionalmus. Uzgorod (B 3-1/1-31); ein Teil in Mus. Cluj und Mus.
Josip V. Kobalʹ, 2000
9
Nürnberger Waaren-Kunde: oder Preis-Verzeichniß der ...
148 2. 2f. 3) hölzerne das Dzd. ord. braun Holz 4, 6 kr. gefärbtes Holz 5, 6, 7 kr. Wikelkinder und Fische 9—10 kr.. mit gemalten Ring 7, 8, 9 kr. mit Beinring 10, 12 kr. feine einfarbige IS, 24 kr. mit gemalten Ring 12, 18, 20, 24 kr. mit Beinring 14, ...
Johann C. Leuchs, 1838
10
Chronik des Ortes Ehlbeck: Ein parkähnlicher Ort im Westen ...
Quelle:Laux, mündlicheMitteilung Abb.: 9 Arm- oder Beinring ausBronzeu. LüneburgerRadnadel Abb.:10Unten:Teileines Halskragens, rechts Vergrößerung derVerzierung 5 Abb.:11Scheibenkopfnadel Abb.:12Dolch ausBronze Abb.: ...
Friedhelm Schlumbohm, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEINRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beinring în contextul următoarelor știri.
1
Crailsheimer Storch zieht nach Ingersheim
Das hat die offizielle Storchenbeauftragte des Regierungspräsidiums, Ute Reinhardt, anhand der Nummer auf dem Beinring abgelesen. Mehr noch: Sie ist der ... «Südwest Presse, Mai 16»
2
Kein Fall von Tierquälerei: Der tote Papagei hing kopfüber in der ...
So wird also das angeblich so strenge Tierschutzgesetz in der Schweiz angewendet. Dass der Papagei kopfüber am Beinring hängend eines schnellen Todes ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
3
Edertaler Storch ist seit Montag zurück im Horst
Im vergangenen Jahr konnte die am Beinring gut zu erkennenden Storchenfrau am 12. März vom Männchen begrüßt werden. Es wird also wieder spannend am ... «HNA.de, Feb 15»
4
Mirowerin klappert für die Störche
„Dabei ging es um einen Storch“, sagt sie nur. Die Mirowerin steht auch schon mal zwei Stunden unter einem Nest und versucht, den Beinring eines Storches zu ... «Schweriner Volkszeitung, Mai 14»
5
Die Edertaler Störche sind wieder vereint
Dies sei sowohl am Beinring als auch am Verhalten des Männchens zu sehen, ein fremdes Weibchen würde zunächst abgewehrt. Abgewehrt wurden vom ... «HNA.de, Mar 14»
6
Im Murimoos sterben zwei Drittel der Jungstörche wegen ...
... in schwindelerregender Höhe auf, um den fünf bis sieben Wochen alten Jungtieren einen nummerierten Beinring anzubringen. Dabei mussten sie feststellen, ... «Aargauer Zeitung, Iun 13»
7
US-Militär: Drohnen statt Delfine
... der daraufhin mit Hilfe einer mit dem Beinring verbundenen Leine eingeholt werden kann. Laut US Navy sind die trainierten Säuger zurzeit die zuverlässigste ... «Spiegel Online, Dec 12»
8
Bei Kolibris geht die Liebe durch den Magen
Für ihre Untersuchung markierten die Wissenschaftler 14 Männchen und 28 Weibchen mit einem farbigen Beinring. Dann identifizierten sie die Grenzen der ... «wissenschaft.de, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beinring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beinring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO