Descarcă aplicația
educalingo
beiwilligen

Înțelesul "beiwilligen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEIWILLIGEN

aus beipflichten und bewilligen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEIWILLIGEN ÎN GERMANĂ

be̲i̲willigen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIWILLIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIWILLIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beiwilligen în dicționarul Germană

să fie de acord cu un singur lucru.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEIWILLIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich willige bei
du willigst bei
er/sie/es willigt bei
wir willigen bei
ihr willigt bei
sie/Sie willigen bei
Präteritum
ich willigte bei
du willigtest bei
er/sie/es willigte bei
wir willigten bei
ihr willigtet bei
sie/Sie willigten bei
Futur I
ich werde beiwilligen
du wirst beiwilligen
er/sie/es wird beiwilligen
wir werden beiwilligen
ihr werdet beiwilligen
sie/Sie werden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigewilligt
du hast beigewilligt
er/sie/es hat beigewilligt
wir haben beigewilligt
ihr habt beigewilligt
sie/Sie haben beigewilligt
Plusquamperfekt
ich hatte beigewilligt
du hattest beigewilligt
er/sie/es hatte beigewilligt
wir hatten beigewilligt
ihr hattet beigewilligt
sie/Sie hatten beigewilligt
Futur II
ich werde beigewilligt haben
du wirst beigewilligt haben
er/sie/es wird beigewilligt haben
wir werden beigewilligt haben
ihr werdet beigewilligt haben
sie/Sie werden beigewilligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich willige bei
du willigest bei
er/sie/es willige bei
wir willigen bei
ihr williget bei
sie/Sie willigen bei
Futur I
ich werde beiwilligen
du werdest beiwilligen
er/sie/es werde beiwilligen
wir werden beiwilligen
ihr werdet beiwilligen
sie/Sie werden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigewilligt
du habest beigewilligt
er/sie/es habe beigewilligt
wir haben beigewilligt
ihr habet beigewilligt
sie/Sie haben beigewilligt
Futur II
ich werde beigewilligt haben
du werdest beigewilligt haben
er/sie/es werde beigewilligt haben
wir werden beigewilligt haben
ihr werdet beigewilligt haben
sie/Sie werden beigewilligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich willigte bei
du willigtest bei
er/sie/es willigte bei
wir willigten bei
ihr willigtet bei
sie/Sie willigten bei
Futur I
ich würde beiwilligen
du würdest beiwilligen
er/sie/es würde beiwilligen
wir würden beiwilligen
ihr würdet beiwilligen
sie/Sie würden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigewilligt
du hättest beigewilligt
er/sie/es hätte beigewilligt
wir hätten beigewilligt
ihr hättet beigewilligt
sie/Sie hätten beigewilligt
Futur II
ich würde beigewilligt haben
du würdest beigewilligt haben
er/sie/es würde beigewilligt haben
wir würden beigewilligt haben
ihr würdet beigewilligt haben
sie/Sie würden beigewilligt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiwilligen
Infinitiv Perfekt
beigewilligt haben
Partizip Präsens
beiwilligend
Partizip Perfekt
beigewilligt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIWILLIGEN

Allerheiligen · Eisheiligen · Halligen · Helligen · Vierzehnheiligen · befehligen · behelligen · benachteiligen · beseligen · beteiligen · bewerkstelligen · bewilligen · billigen · einwilligen · entheiligen · heiligen · missbilligen · verbilligen · willigen · zubilligen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIWILLIGEN

beitrittswillig · Beiwagen · Beiwagenfahrer · Beiwagenfahrerin · Beiwagenmaschine · Beiwagenrad · Beiwagenschiff · Beiwerk · beiwohnen · Beiwohnung · Beiwort · Beiz · beizählen · Beizapparat · Beizäumung · Beizbrühe · Beizbütte · Beize · Beizeichen · beizeiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIWILLIGEN

Angehörigen · Antigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · benachrichtigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · besichtigen · bestätigen · eigen · einigen · im Übrigen · reinigen · steigen · verdächtigen · verschweigen · verteidigen · zeigen

Sinonimele și antonimele beiwilligen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIWILLIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beiwilligen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beiwilligen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIWILLIGEN

Găsește traducerea beiwilligen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beiwilligen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beiwilligen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

beiwilligen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

beiwilligen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beiwilligen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

beiwilligen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beiwilligen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

beiwilligen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

beiwilligen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

beiwilligen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

beiwilligen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beiwilligen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beiwilligen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

beiwilligen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

beiwilligen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beiwilligen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beiwilligen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

beiwilligen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

beiwilligen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beiwilligen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

beiwilligen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

beiwilligen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

beiwilligen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

beiwilligen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beiwilligen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beiwilligen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beiwilligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beiwilligen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beiwilligen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIWILLIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beiwilligen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beiwilligen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beiwilligen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIWILLIGEN»

Descoperă întrebuințarea beiwilligen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beiwilligen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teutsches Staats-Recht: Darinnen von derer Catholischen ...
... fo gehet fie ohne weiteren Anfiand fftrfichi und halte ich die Einhohlung des vorgangigen PabfilichenConfens noch iiberfliißiger als im erfien Tall; wollte er aber nicht dareiu beiwilligen, fo kanentweder die Sache rderifian den Pabfi _berichtet ...
Johann Jacob Moser, 1744
2
Der Wanderer
... wo fich übertriebene Forderungen machen laffen. überhaupt wo fie Mittel findet zu nehmen. was manihr von felbft nicht beiwilligen ivürde. Aus diefem Grunde halten "ich fo viele wirklich Arme vollkommen berechtigt4 bekanntlich Begüterte-  ...
3
Justiz, Religion, Politik: das Reichskammergericht und die ...
Und wöllen hirauff unß zu auch gentzlich getrösten, ir werden uff dise ding, irer hochschädlichen consequenz halber, ein wachendt aug halten, und nicht zugeben oder beiwilligen, daß durch unser oder anderer Partheyen angestelte ...
Dietrich Kratsch, 1990
4
BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DER MATHEMATISCHEN WERKE VON KARL ...
Hoffentlich hilt meine Reiseerfrischung noch ein wenig vor, um all das Viele, das ich mir vorgenommen, zu beiwilligen! Aber, mein lieber Freund, nun ist's 2 Uhr Nachts geworden über dem vielen Schreiben und Schmatzen! Und ich bin müde  ...
Edoardo Confalonieri
5
Ehstländische Bauer-Verordnungen
... entweder dem Gemein'Schuldner gegen hinlüngliche Bürgschaft und wenn Hoffnung da istrdass er' seine Vermögensumstände verbessern werde, ‚ Nachsiclit und Anstand zu beiwilligen, oder wenn dies nicht der Fall ist, sich untereinander ...
Estonia, 1816
6
Abhandlung für ...: ... für den Januar 1806
Für das Kammergericht ifi zu wünfchen-z daß großmüthige Fürften die Kammerzic-ler auf einige Jahre_in erhöhetem Beitrag beiwilligen . damit keiner ohne fein Verfchuiden Etwas ver-lierez fpäter reichen die gewöhnlichen Kammerzieler hin, ...
Deutschland (Rheinbund), 1806
7
Die Wirklichkeit der Domanien in Baiern: Vertheidiget ... ...
J“ NT 1( [7 m *MHZ-“l Die größte Ungerechtigkeit von den Landfiänden wärei dem gnädigfim Landsherrn zum theil mehrere *Steuerm Anlagen und,2luffchläge inder Abficht zu beiwilligen. daß felbe dadurch die unzuläßig-an Graf von * * Kurze ...
Johann Georg von Käppler, 1768
8
Sämmtliche Werke
... Parther während seines großen LampfcS beabsichrete. Da indeg der König derselben, Oro» bei <Mch Hyrodes genannt) die Abtretung von Syrien als Präliminar » Punct aufstellte, den PompeiuS unmöglich beiwilligen konnte/ so mochte ...
August Gottlieb Meissner, 1814
9
Praktische Theologie Der Evangelischen Kirche Augsb. Und ...
... gehrluchlichen beiwilligen Gaben leasen unsere Kirchenordnungen‚ die Komjsthcr III, 20 ausgenommen, su. Viele wollen sie sbgescbsfl't wissen. Als Gaben fltr die Armen sollten sie nach dem Beispiel der ältesten Kirche bleiben, der ...
K. Kuzm?ny
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... widmen entwidmen umwidmen wiederkäuen wiedervereinigen wiegen abwiegen aufwiegen auswiegen einwiegen nachwiegen überwiegen verwiegen vorwiegen wieten wilddieben wildenzen willigen beiwilligen bewilligen nachbewilligen ...
Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIWILLIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beiwilligen în contextul următoarelor știri.
1
Immer mehr Hartz-IV-Empfänger kehren nicht in den Job zurück
... musste Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) Ende vergangenen Jahres zusätzliche Mittel aus dem Bundeshaushalt für Hartz IV beiwilligen. «Huffington Post Deutschland, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beiwilligen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beiwilligen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO