Descarcă aplicația
educalingo
Belebung

Înțelesul "Belebung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BELEBUNG ÎN GERMANĂ

Bele̲bung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELEBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELEBUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Belebung în dicționarul Germană

invigorant; animarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELEBUNG

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Schiebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELEBUNG

Belebtheit · Belebtschlamm · Belebtschlammverfahren · Belebungsbecken · Belebungsversuch · belecken · Beleg · Belegarzt · Belegärztin · belegbar · Belegbett · Belegbogen · belegen · Belegexemplar · Belegfrist · Belegkirsche · Belegknochen · Belegleser · Belegmaterial · Belegmuster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELEBUNG

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Belebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BELEBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Belebung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Belebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELEBUNG

Găsește traducerea Belebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Belebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Belebung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

renacimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

revival
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुनरुद्धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

возрождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

renascimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রেনেসাঁ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

renouveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebangkitan semula
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Belebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự phục hưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுமலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

canlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rinascita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відродження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

renaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herlewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återupplivandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vekkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Belebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELEBUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Belebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Belebung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Belebung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELEBUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Belebung.
1
Karl von Rotteck
Nichts Schönes ohne Wahrheit, und keine Schärfung des Sinnes fürs Schöne ohne Gewinn für die Erkenntnis, und ohne Belebung des Triebes nach ihr.
2
Ludwig Adolf Wiese
Die stärksten Motive, welche den Willen in eine Freie Bewegung setzen, werden aus der Liebe und Lust stammen, weshalb Beobachtung, Richtung und Belebung der Neigungen des Kindes zu den wichtigsten Aufgaben des Erziehers gehören.
3
Heimito von Doderer
Dem Impotenten fehlt nicht mehr der geschlechtliche Umgang. Sondern er vermißt in unbenannter Weise eine Quelle störender Belebung.
4
Alfred Edmund Brehm
Ich meinesteils sehe in der Ringeltaube einen Vogel, welcher im Walde nicht fehlen darf, weil er zu dessen Belebung wesentlich beiträgt, und trete schon deshalb für ihre Schonung ein.
5
Alfred Edmund Brehm
Ich tue recht, wenn ich den Kuckuck der allgemeinen Schonung empfehle. Er darf dem Walde nicht fehlen, denn er trägt nicht bloß zu dessen Belebung, sondern auch zu dessen Erhaltung bei.
6
Immanuel Kant
Der Dogmatism (z.B. der Wolffischen Schule) ist ein Polster zum Einschlafen, und das Ende aller Belebung, welche letztere gerade das Wohltätige der Philosophie ist.
7
Immanuel Kant
Ein gutes Gedicht ist das eindringendste Mittel der Belebung des Gemüts.
8
Immanuel Kant
Ein gutes Gedicht ist das eindringlichste Mittel der Belebung des Gemüts.
9
Karl Gutzkow
Gespräche sollen in der Erzählung nur zur Belebung und Darstellung der Handlung dienen. Dienen sie auch noch zur Charakteristik der Personen, so werden sie langweilig.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist ein großer Unterschied, ob ich lese zum Genuss und Belebung oder zur Erkenntnis und Belehrung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELEBUNG»

Descoperă întrebuințarea Belebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Belebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Moralische Schilderungen zur Belebung des Edelsinnes und der ...
Johann Michael Hauber. Mofal/ifÖe Schilderungen 4 zur Belebung 'x des Edelfinne-s und der Tugend.. ' 7 - ' “ Gäfammelf von einem kafholjfcheu Geifiljchen. M712': .Kupfeg München , 1823. Bei Jakob Ekel. . * _ x . x x q ' - ''4' _ _> ' . ' .tx _. ' .
Johann Michael Hauber, 1823
2
Freizeitaktivitäten und -angebote als Komponenten der ...
Zusammen mit Angeboten der klassischen Kultur und der Unterhaltung tragen sie auch nach Geschäftsschluss und an Wochenenden zur Belebung der Innenstädte bei (SCHÄFER 1999, 38f). Die Innenstadt offeriert somit ein sehr vielfältiges ...
Michael Metzler, 2004
3
Biographisierung Als Belebung? - Ach, Was Mir Lange Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Johannes Hadlaub, 6 Quellen im ...
Fokko Peters, 2013
4
Betrachtungen über einige der Wunder unsers Herrn, zur ...
V — VI — '/^ nichfaltigen Bedrängnissen seines äußern und innern lebens oft Erquickung, Belebung und Trost gefunden. Er hat Gelegenheit gehabt, zu bemerken, daß sie auch bei An, bern' eine reiche Quelle der himmlischen Freude und ...
Friedrich Conrad Krüger, 1820
5
Seyd heilig! Eine zehntägige Geistesversammlung zur Belebung ...
Heiligieit in fich begreifen. *Sie find hier in einer Anzahl :von Betrachtungen angedeutet. Man fand es zweckmäßig- zur Belebung und, Leitung der guten Entfchlüffez Erwägungen aus dem,Leberx einesHeiligen,beizufiigen7 der aus der Zahl ...
Franz Xaver Weninger, Gelbschnitt Einband Halbleder-Einband (Moirépapier) (ZALT), ZALT Besitzvermerk Stempel: A Nepkönyvtari Központtól Nem Adható El!
6
Die Belebung der dichterischen Szene durch Personifizierung ...
Einer der Aspekte, die das Werk Walthers von der Vogelweide so besonders machen, ist sein Darstellungsstil, die Lebendigkeit seines Ausdrucks.
Cornelia Gugganig, 2008
7
Litterarische Zusätze zu Johann George Sulzers Allgemeiner ...
Von der Belebung in den redenden Künsten überhaupt, oder von den Mitteln , welche der Rede überhaupt leben geben, und deren wohl meh» «re, als die bloße Prosoplasie sind, handelt, unter mehrern, Campdell in dem zten Buche seiner ...
Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Georg Sulzer, 1796
8
Vermischte Schriften und Aufsätze
lieber. Belebung. und. Erhöhung. des. reinen. Interesse. für. Wahrheit. (Aus Schillers Hören Bd. I. St. L 1795.) Vergebens erwartet man durch irgend ein glückliches Ohn- gefähr die Wahrheit zu finden, wenn man sich nicht von einem lebhaften ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971
9
Theorie der organischen Wesen
Weil nun das Leben eines ie- den Wesens insbesondere von der fortdauernden Thätigkeit der organischen Kraft und der belebenden Kräfte abhängt; und der Erfolg dieser gegenseitigen Thätigkeit die Belebung der organisirten, und die ...
Jędrzej Śniadecki, Andreas Neubig, 1821
10
Auslegung des Briefes Pauli and die Römer
Nicht sehr wahrscheinlich ist es ferner, daß der Geist Gottes hier blos deswegen der den tobten Christus erweckende heißen sollte, weil dies Epitheton bezeugte, daß er auch zu geistlicher Belebung große Macht haben müsse, wiewohl Col.
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELEBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Belebung în contextul următoarelor știri.
1
Belebung für die Ortsmitte Demitz
Die beiden Praxen könnten deutlich zur Belebung der Demitzer Ortsmitte beitragen. Um die entsprechende Erreichbarkeit zu gewährleisten, entsteht an der ... «Alles-Lausitz.de, Iul 16»
2
Stadtmarketing: Kritik am Marketing: „Wir sehen noch keine Belebung
„Wir sehen immer noch keine Belebung des Ortskerns. Ich sehe auch keine Impulse.“ Das Halloweenfest im Herbst sei die einzige gelungene Sache gewesen. «shz.de, Iul 16»
3
KfW-Konjunkturkompass Brexit-Update: Belebung in Deutschland ...
Das "Ja" der Briten zum Brexit bremst die erwartete konjunkturelle Belebung in Deutschland und der Eurozone aus. KfW Research revidiert infolge des ... «Finanzen.net, Iul 16»
4
Genossenschaftsprojekt zur Belebung des Ortszentrums
Vielmehr soll das Café zur Belebung des Ortskerns beitragen und möglichst viele Besucher anlocken, die dann auch im Dorf verweilen. Lesen Sie mehr zur ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
5
Mehr Belebung anstatt hoher Kommunalsteuer
Schwaz – Mit pinken Punschkrapferln tourt derzeit der neue Landessprecher der NEOS durch Tirol. Der Stubaier Dominik Oberhofer möchte sich so außerhalb ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
6
Ramelow versucht sich in Polen an Belebung der Partnerschaft
Der Besuch Ramelows darf denn auch als Versuch einer Belebung oder gar Wiederbelebung verstanden werden. Das Programm in Krakau blieb allerdings ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
7
Maßnahmen zur Belebung der Wanner Meile
Der Vorsitzende der CDU-Fraktion in Wanne, Frank Droste, und die Stadtverordnete und Mitglied im Arbeitskreis Handel, Barbara Merten, begrüßen und ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
8
Bürgerforum: Belebung der Innenstadt steht obenan
Der Hebel müsse unbedingt bei der Belebung der Innenstadt angesetzt werden, wo mehr Aufenthaltsqualität geschaffen werden müsse. In eine adäquate ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
9
Belebung der Hohtann-Gilde
Neue Impulse verspricht sich der Ski-Club Schönau-Belchen vom neuen Trainer und Übungswart Nordisch, Alexander Kiefer (links), hier mit dem Vorsitzenden ... «Badische Zeitung, Iun 16»
10
Jeder zweite Mülheimer hofft auf eine Belebung der Innenstadt ...
Jeder zweite Mülheimer hofft auf eine Belebung der Innenstadt durch die neue Hochschule Ruhr West in Broich. Das ist ein Ergebnis der großen, ... «Radio Mülheim, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO